Vuonna 1995, Disneyn animaatioelokuva Pocahontas toi valkokankaalle alkuperäisamerikkalaisen Pocahontasin ja englantilaisen tutkimusmatkailija John Smithin kohtaamisen. Elokuvassa ääninäyttelivät Irene Bedard, Mel Gibson, Christian Bale ja Linda Hunt, ja se sai ristiriitaiset arvostelut. Vaikka kriitikot kiittivät elokuvaa sen realistisesta animaatiosta ja musiikista (laulamme yhä ”Colors of the Windiä”)
monet arvostelivat elokuvan historiallisia epätarkkuuksia ja ongelmallisia intiaanikulttuurin kuvauksia.
Elokuvan 20-vuotispäivän kunniaksi tässä 20 asiaa, joita et tiennyt Pocahontasista.
- Elokuvaa pidettiin arvovaltaisena projektina.
- Se on toinen kahdesta tositarinasta inspiroituneesta Disney-elokuvasta.
- 3. Se on ensimmäinen Disney-elokuva, jossa esitellään rotujenvälinen suhde.
- 4. Pocahontas on ensimmäinen elokuvamme, joka kertoo, mitä se on. Juoni poikkesi tositarinasta.
- Elokuvan valmistuminen kesti peräti viisi vuotta.
- Se julkaistiin Pocahontasin syntymän 400-vuotispäivänä.
- Irene Bedard, joka äänesti Pocahontasia, toimi hahmon fyysisenä mallina.
- 8. Pocahontas-hahmon suunnitteluun osallistui 55 animaattoria.
- Mel Gibson antoi lauluäänen hahmolleen John Smithille.
- Kappale ”If I Never Knew You” hylättiin, koska lapset pitivät sitä liian tylsänä.
- Jokaista kohtausta kirjoitettiin uudelleen ainakin 35 kertaa.
- Kappaleen ”Savages” alkuperäiset sanat muutettiin, koska niitä pidettiin liian rasistisina.
- John Candyn oli tarkoitus antaa ääni Redfeather-nimiselle kalkkunalle.
- Mopsi-Percy on historiallisesti tarkka.
- 15. Batman Christian Bale antoi hahmonsa Thomasille aluksi irlantilaisen ja skotlantilaisen aksentin.
- 16. Viisas isoäiti Willow (äänenä Linda Hunt) oli alun perin mieshahmo nimeltä Old Man River.
- 17. Meekon ja Flitin piti puhua.
- 18. Rivillä ”blue corn moon” ei ole mitään merkitystä.
- Pocahontas on ainoa Disney-prinsessa, jolla on näkyvä tatuointi.
- 20. Patrick Stewartia harkittiin kuvernööri Ratcliffen rooliin.
- Malja sille, että hän on opettanut meitä kaikkia 20 vuotta maalaamaan tuulen väreillä.
Elokuvaa pidettiin arvovaltaisena projektina.
Se oli tuotannossa samaan aikaan kuin Leijonakuningas, joten monet animaattorit päättivät työskennellä sen sijaan Pocahontasin parissa. Lopulta molemmat elokuvat olivat valtava menestys, sillä kumpikin sai kaksi Oscar-palkintoa.
Se on toinen kahdesta tositarinasta inspiroituneesta Disney-elokuvasta.
Toinen on Mulan.
3. Se on ensimmäinen Disney-elokuva, jossa esitellään rotujenvälinen suhde.
4. Pocahontas on ensimmäinen elokuvamme, joka kertoo, mitä se on. Juoni poikkesi tositarinasta.
Duh, se on Disney! Vaikka elokuva on saanut inspiraationsa tunnetusta historiasta ja Pocahontasia ja John Smithiä ympäröivästä kansanperinteestä, monet kriitikot moittivat elokuvaa sen historiallisista epätarkkuuksista ja alkuperäisamerikkalaisia koskevien vahingollisten stereotypioiden esittämisestä.
Elokuvan valmistuminen kesti peräti viisi vuotta.
Siitä voi kiittää monimutkaisia animaatiotekniikoita. Kova työ kannatti kuitenkin. Vielä tänäkin päivänä elokuvaa mainitaan usein yhtenä Disneyn kaanonin kauneimmista ja realistisimmista animaatioista.
Se julkaistiin Pocahontasin syntymän 400-vuotispäivänä.
Hänen uskotaan syntyneen vuonna 1595. Tarkkaa päivämäärää ei tiedetä.
Irene Bedard, joka äänesti Pocahontasia, toimi hahmon fyysisenä mallina.
8. Pocahontas-hahmon suunnitteluun osallistui 55 animaattoria.
Se on paljon animaattoreita.
Mel Gibson antoi lauluäänen hahmolleen John Smithille.
Se oli myös ensimmäinen elokuva, jossa hänen laulutaitonsa tulivat esiin.
Kappale ”If I Never Knew You” hylättiin, koska lapset pitivät sitä liian tylsänä.
Viimeistelemätön kohta näytettiin kuitenkin ABC:n vuoden 1997 lähetyksessä elokuvasta. Myöhemmin animaatio saatiin valmiiksi ja lisättiin takaisin elokuvaan 10-vuotispäivän DVD-julkaisua varten.
Jokaista kohtausta kirjoitettiin uudelleen ainakin 35 kertaa.
Käsikirjoittajille Carl Binderille, Susannah Grantille ja Philip LaZebnikille vaivannäkö kannatti.
Kappaleen ”Savages” alkuperäiset sanat muutettiin, koska niitä pidettiin liian rasistisina.
Esimerkiksi ”Mitä voit odottaa/ likaisilta pikku pakanoilta?/ Heidän koko ällöttävä rotunsa on kuin kirous!” muutettiin muotoon ”Mitä voit odottaa/ likaisilta pikku pakanoilta?/ Näin käy, kun rodut ovat erilaisia”.
”Dirty redskin devils, now we sound the drums of war!” muutettiin muotoon ”Dirty shrieking devils, now we sound the drums of war!”
John Candyn oli tarkoitus antaa ääni Redfeather-nimiselle kalkkunalle.
Hänen hahmonsa hylättiin Candyn kuoltua vuonna 1994.
Mopsi-Percy on historiallisesti tarkka.
Tutkimuksissaan ohjaaja Mike Gabriel huomasi, että Britannian kuninkaallisilla oli tapana kantaa mukanaan pieniä mopsi-koiria 1600-luvun alussa.
15. Batman Christian Bale antoi hahmonsa Thomasille aluksi irlantilaisen ja skotlantilaisen aksentin.
Lopulta hän päätyi englantilaiseen aksenttiin. Animaattorit myös luonnostelivat Balea, jotta he voisivat perustaa Thomasin liikkeet hänen mukaansa.
16. Viisas isoäiti Willow (äänenä Linda Hunt) oli alun perin mieshahmo nimeltä Old Man River.
Näyttelijä Gregory Peckiä harkittiin rooliin, mutta hän kieltäytyi sanomalla, että hänen mielestään Pocahontas tarvitsi äitihahmon.
17. Meekon ja Flitin piti puhua.
Päädyttiin siihen, ettei heillä ole dialogia, jotta elokuvan sävy pysyisi vakavampana.
18. Rivillä ”blue corn moon” ei ole mitään merkitystä.
Stephen Schwartz, joka kirjoitti kappaleen ”Colors of the Wind”, sanoi perustaneensa lauseen intiaanien taruihin. Sillä ei kuitenkaan ole todellisuudessa mitään merkitystä.
Pocahontas on ainoa Disney-prinsessa, jolla on näkyvä tatuointi.
20. Patrick Stewartia harkittiin kuvernööri Ratcliffen rooliin.
Rupert Everettiä harkittiin myös. Rooli meni lopulta entiselle M*A*S*H-tähdelle David Ogden Stiersille. Mutta kuinka eri tavalla asiat olisivat voineetkaan olla…
