Přemýšleli jste někdy o tom, které jazyky jsou nejobtížnější? Přinášíme vám několik informací o těchto „téměř nemožných“ jazycích.
Pro ty z nás, kteří mluví španělsky, jsou románské jazyky bezpochyby nejsnadněji srozumitelné, přestože jsme je předtím nestudovali. Portugalština nebo italština jsou pro nás tedy poměrně srozumitelné, a proto je snazší se je naučit, pokud se snažíme jazyk zvládnout. Které jazyky jsou ale na druhé straně stupnice? Kdybychom uvažovali o učení jazyků, které by bylo obtížnější se naučit?
Je obtížné stanovit pořadí podle objektivních kritérií. Pokud se chcete naučit nějaký jazyk, hraje nakonec roli mnoho faktorů: kvalita výuky, kterou jste obdrželi, vaše predispozice, týdenní čas, který tomu můžete věnovat… Existuje však několik určujících faktorů, které nám pomohou stanovit, které jazyky jsou pro vás nejobtížnější, pokud mluvíte španělsky.
Korejština
Obecně platí, že asijské jazyky jsou pro nás obzvláště složité. V případě korejštiny ze zvláštního důvodu: jiný gramatický pořádek, složitý systém časování sloves, fonetická abeceda, zcela odlišný znakový systém, obrovská lexikální rozmanitost… Zkrátka obecná pravidla, která jsou velmi odlišná od našich.
Polština
Další opravdu složitý jazyk. Velmi složitá výslovnost, různé pády sloves (nominativ, genitiv, dativ, akuzativ, instrumentál, lokál a vokativ), nepravidelné uspořádání gramatické struktury… Stejně jako mnoho jiných slovanských jazyků je pro nás, kteří mluvíme španělsky, polština skutečnou „kostí“. A i když je v jiných ohledech možná jednodušší (v polštině nejsou členy) a je dokonce relativně „blízká“, stále je to velmi složitý jazyk.
Arabština
Arabština je víceméně stejná, což z ní také dělá jazyk, který je obtížné se naučit. Pokud se chcete naučit arabsky, musíte překonat hlavně gramatickou strukturu, fonetiku a směr psaní, přičemž existuje tolik dialektů, kolik je zemí (300 milionů mluvčích). Pro začátek je nejlepším způsobem, jak se naučit arabsky, studium kultivovaného jazyka.
Ruský jazyk
K vnitřní obtížnosti ruštiny (cyrilice se dvěma páry souhlásek, přízvuky, nepravidelná gramatika…) je třeba připočíst skutečnost, že se jedná o jazyk, kterým mluví obrovské množství lidí a v největší zemi na světě, což velmi ztížilo vytvoření obecného standardu nebo normativního souboru. Úkol, který je pro ty, kdo mluví španělsky, velmi složitý.