50 úžasných věcí z roku 2016

Znovu nastal ten čas v roce, kdy odčiňuji své selhání při sestavování seznamů deseti nejlepších tím, že jednoduše nabízím sbírku 50 z mnoha úžasných věcí, které jsem v roce 2016 četl, sledoval nebo slyšel. (Tady je pro srovnání loňský seznam.)

Standardní výhrady: Nedívám se na všechno! U mnoha věcí jsem pozadu. Takový už je prostě svět. Takže pokud tu není něco, co se vám líbilo, není to výtka.

A ještě: jde o kulturní – většinou popkulturní – věci. Nejsou to ty nejlepší věci na světě. Stejně jako ten tvůj, i můj skutečný seznam báječných věcí z roku, kdybych si ho psal do deníku, a ne do práce, by byl seznamem lidí a chvil s nimi strávených, dnů, kdy bylo nečekaně slunečno, a chvil, kdy bylo najednou líp. Ale ať už jste v danou chvíli na jakékoliv cestě, vždycky se vám hodí víc dobrých věcí. Takže jdeme na to.

1. Záměrně – radostně – hloupé vtipy Angie Tribecy, komedie stanice TBS s Rashidou Jonesovou v hlavní roli, která mi úžasným způsobem, jako máloco, připomněla Letadlo! Vive le prosthetic tongue!

2. Moment ve filmu Captain America: Občanská válka, kdy parta postav sedí a vážně diskutuje o morálním dilematu. Překvapivě dlouho! Vyhledávací rozhovory, v nichž má několik v zásadě dobrých postav na srdci úplně jiné věci a je jim dovoleno je říkat a myslet vážně, nejsou v letních blockbusterech až tak běžné, takže tenhle byl vítaný.

3. Leslie Odom, Jr. vyprávějící historku o tom, jak sledoval Shondu Rhimes, jak řve na Arta Garfunkela. Od toho jsou noční talk show a já jsem okamžitě záviděl všem, kteří to mohli vidět naživo.

4. Celý komediální speciál Johna Mulaneyho, dostupný na Netflixu, s názvem The Comeback Kid – a z přísně povrchního hlediska obrovský modrý oblek Johna Mulaneyho. Zažalujte mě, jsem dáma, která má ráda skvělé … obleky.

5. Jaké to je? Citlivý, vtipný, smutný a upřímný film Mikea Birbiglii Don’t Think Twice, který má více citu a pochopení pro určitý druh komediálních osobností než snad jakákoli fikce, která o nich kdy byla napsána. Má vražedné herecké obsazení včetně Keegana-Michaela Keye, Gillian Jacobsové a samotného Birbiglii a získal jedny z nejlepších recenzí roku – zaslouženě. (A mimochodem i rating R, který je hloupý jako skála a naprosto zbytečný. Na tenhle film byste se svým teenagerem šli mnohem, mnohem raději než na nějaká PG-13 jatka s hojnou smrtí, ale neviditelnou krví. Bum, hodnocení.)

6. Finále poslední řady oblíbeného seriálu The Great British Bake-Off. Jak už jsem dlouze psal, je to promyšlená a povznášející série – opravdu! – a poslední finále (kterého jsme se my Američané v roce 2016 skutečně dočkali) bylo stejně bohatě uspokojující jako dobrý kousek dortu.

7. Poslední sezóna seriálu Veep z produkce HBO. Nechci spoilerovat, ale i když byl seriál vždycky ostrý a vtipný, jeho nečekané a byzantinské zápletky (jak ve smyslu zápletka-show, tak ve smyslu zápletka-převrat) se staly naprosto bazálními, ale nějakým způsobem zůstaly uvěřitelné v rámci světa, který scénáristé a účinkující vybudovali.

8. Anna Kendrick a Stephen Colbert zpívající „They Say That Falling In Love Is Wonderful“. I k tomuhle slouží noční talk show.

9. Všichni se baví. Christian Siriano, módní provokatér – v tom nejlepším slova smyslu. Siriano se z osiny v zádech, když vyhrál Project Runway, stal velmi zajímavým návrhářem a fascinujícím člověkem, kterého je třeba poslouchat. Velkou pozornost si získal tím, že oblékl Leslie Jonesovou na premiéru Krotitelů duchů, ale nakonec oblékl osm žen na předávání cen Emmy, které představovaly poměrně pestrou směsici velikostí, ras a věku. Všechny vypadaly velmi odlišně a všechny vypadaly správně. Siriano věří ve svou vlastní vizi a vždy věřil, ale zdá se, že také věří, že účelem dámské módy je sloužit ženám, a ne že účelem žen je sloužit dámské módě. To je dobře, CS.

10. Když už jsme u Krotitelů duchů, Jillian Holtzmannová v podání Kate McKinnonové byla jednou z nejpodivnějších a nejlepších postav letošního roku i většiny ostatních let a její práce v Saturday Night Live v roli Hillary Clintonové byla překvapivá a dojemná. SNL je často sužována svým institucionálním postavením a určitým kulturním (nikoli politickým) konzervatismem, a skutečnost, že něco z toho, co McKinnonová jako Clintonová předvedla, bylo tak divné jako komedie – i když si myslíte, že to ne vždy fungovalo -, je jedním z nejpovzbudivějších znamení, že tento pořad zůstává živý.

11. Titus Burgess v pořadu WNYC Death, Sex & Money. Diskuse, kterou vedl s moderátorkou Annou Saleovou, je jedním z nejupřímnějších, nejklidnějších a nejmoudřejších rozhovorů, jaké si pamatuji z jakéhokoli koutu veřejnoprávního rozhlasu, a doporučuji ho všem, vždycky.

12. „Babiččiny deníky z dospívání“, příspěvek Davida Reese v rubrice „Doporučující dopis“ časopisu New York Times. Rees objevil některé z babiččiných raných zápisků a způsob, jakým je popisuje, je vřelý a milý, ale především vrhá světlo na to, jak si mnozí z nás myslí o svých starších příbuzných, že byli vždy klidní a usedlí, zatímco ve skutečnosti často vedli divoký, dobrodružný a vzrušující život, který jim byl vlastní a který jsme prostě nikdy neviděli.

13. Článek Kristin Chirico na BuzzFeedu o návštěvě svatebního salonu, kde se natáčí film Řekni ano šatům. Nedopadne to podle jejích očekávání a nebudu víc spoilerovat. Chirico je jednou z mých nejoblíbenějších spisovatelek z mnoha důvodů a její ochota nechat se překvapit vlastními zkušenostmi je jedním z těch velkých.

14. Jaké jsou její vlastní zkušenosti? Příběh Indigo Girls ve vzpomínkové knize Davea Holmese Party Of One. Tato kniha se mi tak líbila, že když jsem ji četl podruhé, ztratil jsem pojem o čase a poprvé po letech jsem se ošklivě spálil. Pravdivý příběh! Druhé místo:

15: Daveův tweetstorm o telefonních podvodnících. Oslava výročí All Songs Considered, kde jsem viděla, jak Glen Hansard silou svého Glenovství přetrhl strunu kytary, což dělá docela často.

16. Frustrující a poučná epizoda „Object Anyway“ podcastu More Perfect. Oficiálně o výběru poroty, ale nakonec je to o složitých způsobech, jakými lidé přemýšlejí o rase a zločinu. Je to skvělé rádio a velmi poučné a neustále podmanivé. Bonus: Miluji také epizodu „Nedokonalí žalobci“

17. „Mám to.“ Americký ženský gymnastický tým se na olympijských hrách v Riu vyznamenal, ale snad nic mě nenadchlo víc než to, že Laurie Hernandezová těsně před svou sestavou na kladině zachytila kamera, jak si říká: „Mám to.“

18. Vezmi si mou ženu, komediální seriál Camerona Esposita a Rhey Butcherové na stále ještě malé síti Seeso. Byl by to úžasný seriál o složitém páru, i kdyby se nejednalo o bohužel vzácné zobrazení lesbiček, které, jak je uvedeno v jedné epizodě, neumírají ihned po sexu.

19. Seriál o lesbičkách. W. Kamau Bell’s United Shades Of America, bravurní a zábavný cestopisný seriál o rase a kultuře, který se nyní, kdy se připravuje na druhou sezónu na CNN, zdá být ještě potřebnější než v době svého prvního vysílání.

20. Muzikál o dospívání Sing Street, který zdánlivě vypráví o klukovi, který si založí kapelu, ale který se ukáže být také o poutech přátelství, nebezpečích romantiky a zejména o zásadní roli sourozenectví pro každého, kdo měl někdy pocit, že neumí rozkvést úplně tam, kde byl poprvé zasazen.

21. díl. Rok, který Sterling K. Brown prožil jak v seriálu stanice FX Lid versus O. J. Simpson, tak v seriálu stanice NBC Tohle jsme my. V obou případech jde o seriály s velkým obsazením a nikdo z obou skupin nebyl kritičtější ani lepší než on. Je opravdu vzácné, aby stejný herec odvedl tak dobrou práci jak v prestižní kabelové minisérii, tak v tradičním vysílacím dramatu, a Brown to více než zvládl. Absolutně můj nejlepší dramatický herecký výkon roku 2016.

22. Samantha Bee při přebírání ceny za mimořádný počin v oblasti zpravodajství a informací od Asociace televizních kritiků za svůj pořad Full Frontal na stanici TBS. Mluvila o pořadu a o tom, jak je za něj vděčná, a pak dodala: „Teď budu odpovídat na vaše otázky, jak dosahuji rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem“. Stejně jako většina toho, co během roku udělala, byla i tato věta přímá, vtipná a řízná. Takže se možná neptejte vždy žen na rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem, protože se zdá, že si toho všímají.

23. Segment Carpool Karaoke Michelle Obamové s Jamesem Cordenem, který vzal kousek, který rychle dosahoval (a dosahuje) přeexponovanosti, a okamžitě z něj udělal překvapivý a radostný, zvlášť když k tomu připočtete cameo vystoupení na zadním sedadle.

24. Jaké to bylo? Sunny Pawar v dramatu Lev. Dev Patel je jako dospělý Saroo úžasný, ale než může hrát muže, který hledá svou biologickou rodinu, musí Pawar velkou část filmu vydržet jako velmi malý chlapec, který ztratí kontakt se svou. V docela dobrém roce pro dětské herectví byl Pawar jedním z mých nejoblíbenějších objevů.

25. Děkuji za pozornost. „Nezlomný.“ Ne všechno v oživení Gilmorových děvčat fungovalo, ale vystoupení Sutton Fosterové s původní písní Jeanine Tesoriové a tvůrkyně seriálu Amy Sherman-Palladino bylo nečekaným překvapením, které narušilo formát, ale svou práci odvedlo s velkou silou. Překvapilo mě, když jsem se dozvěděla, že byla napsána přímo pro tento účel, protože je to ten typ písně, u které máte okamžitě pocit, že jste ji už někdy slyšeli, ne ve smyslu klišé, ale ve smyslu hřejivé známosti.

26. Závěr – možná až příliš úhledný, ale no tak, to je tak nějak formát – dlouho vysílaného seriálu Panství Downton. Nepodrbal přesně všechna má svrbění (osobně nevěřím, že se Downton někdy úplně vzpamatoval ze ztráty Dana Stevense), ale dal mi některé z věcí, které jsem si přála nejvíc, a přinesl solidní dávku Matthewa Goodea, snad nejpanenkovštějšího muže, kterému trvalo docela dlouho, než se v Downtonu objevil.

27. Dějová linie, která se mi líbila nejvíc. Weiner, hoo boy. Na tomto dokumentu, který je kronikou neúspěšné kandidatury Anthonyho Weinera na starostu New Yorku v roce 2013, dva roky poté, co po skandálu se sextingem odstoupil z Kongresu, je toho hodně, zejména při zpětném pohledu, co vyvolává cringe. Pokud se na tento film podíváte například s pěti přáteli, mohu vám téměř zaručit, že o něm povedete řadu rozhovorů, jejichž hlavním tématem bude: „Já to prostě nechápu“. Je tam jedna sekvence, která zahrnuje Weinerovu manželku Humou Abedinovou, prostě … tempo, to je možná to nejzajímavější, co jsem za celý rok v dokumentu viděl.“

28. A co se týče toho, co jsem v dokumentu viděl? Vtipný a osobitý výkon Minnie Driverové v roli matky tří dětí včetně syna se speciálními potřebami v seriálu Speechless na stanici ABC, který se vyhnul asi osmi různým potenciálním nástrahám a stal se jednou z nejlepších televizních komedií. Driverová potřebovala a zasloužila si přesně takovou roli už léta, přinejmenším od dob svých vtipných hostování v seriálu Will & Grace, a bylo potěšením vidět, že ji našla. (Bonus: zbytek hereckého obsazení je stejně silný; je to opravdu solidní skupina a seriál je skvělým doplňkem silné řady rodinných komedií stanice ABC)

29. „Haló?“ Jsem přesvědčen, že nikoho, kdo opravdu zná a má rád PJ Vogta a Alexe Goldmana, moderátory podcastu Gimlet Reply All, by nenapadlo, že je dobrý nápad, aby 48 hodin v kuse přijímali telefonáty od kohokoli a kohokoli. A nebyl to dobrý nápad. Byl to příšerný nápad a jejich bizarní zjevná představa, že budou několik dní (???) beze spánku (???) a přitom budou mluvit s cizími lidmi (????) na záznam (?????!), se rychle rozpadla, jak měla. Ale nakonec z toho vznikla téměř dvouhodinová epizoda, která obsahuje, zejména v průběhu, momenty skutečného půvabu a překvapení.

30. Nic, co jsem letos viděl, nebylo nečekaně divnější než sledovat skutečného Grandmastera Flashe, jak se snaží vysvětlit své umění skupině televizních kritiků během předpremiéry seriálu The Get Down od Netflixu (v němž Grandmaster Flash vystupuje) na letním tiskovém turné Asociace televizních kritiků. To, co se rovnalo přednášce Grandmastera Flashe na TEDu, nás překonalo, a nebojím se to říct. Mezitím byl The Get Down tak trochu všelijaký, ale ústřední výkon Justice Smithe opravdu potěšil. Seriál má před sebou ještě polovinu první sezóny a minimálně kvůli Smithovi se na něj budu dívat.

31. Děkuji za pozornost. Ryan Gosling opřený o sloup veřejného osvětlení ve filmu La La Land. Stiskl tlačítko, které je ve mně hluboce naprogramované od doby, kdy jsem viděl Zpívání v dešti, a naprosto mě to potěšilo. Ten film není šálkem čaje pro každého, ale pro mě byl celým jeho hrncem.

32. Popstar: Nikdy nepřestávej, nikdy nepřestávej. Jednou ze skutečných parodií letošního roku bylo, že tento hudební mockumentary od Lonely Island nějak proklouzl lidem. Už teď má pověst mnohem lepšího filmu, než by naznačoval jeho kasovní propadák, a pevně věřím, že s odstupem let budou ti z nás, kteří ho skutečně ocenili, ospravedlněni. Prosím, podívejte se na něj už jen kvůli příšerným/úžasným písničkám a cameím celebrit.

33. Druhá série seriálu Katastrofa, v hlavních rolích Rob Delaney a Sharon Horganová – s Carrie Fisherovou. Začalo to časovým skokem, který byl chytrý a moudrý a okamžitě posunul příběh do zajímavější fáze jejich vztahu k prozkoumání, než jakou byste viděli, kdyby druhá série pokračovala přesně tam, kde skončila první. Tento druh experimentování je vždy vítán v epizodických komediích, kde je tak snadné zaškatulkovat se do kouta s takovými záležitostmi, jako jsou … nové děti.

34. Littleova koupel. Ačkoli je na filmu Barryho Jenkinse Moonlight spousta věcí, které stojí za to oslavovat, vyberu jen ranou sekvenci, v níž Little (Alex R. Hibbert) pečlivě ohřívá hrnec s vodou na sporáku. Je to krásný malý náhled na jeho rutinu – na jeho nezávislost, odolnost a osamělost, které se budou opakovat v tom, co uvidíme z jeho života, najednou.

35. Nejmladší sorta účinkujících ve Stranger Things – Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Caleb McLaughlin a Gaten Matarazzo. V podstatě měli ztělesnit archetypy z období, které nezažili: z 80. let Stevena Spielberga a Stephena Kinga, kdy se děti toulaly na kolech a objevovaly podivnosti s nejlepšími kamarády. Přesto všichni obstáli jako šampióni, a přestože seriál měl problémy splnit všechny své sliby (jak už to u nadpřirozených příběhů bývá), přátelství ho udrželo po celou dobu.

36. Námořnické tance. Co nejméně se překrývám s popkulturním adventním kalendářem Glena Weldona (který nabízí dalších 25 dobrých věcí z letošního roku), ale i já bych byl nedbalý, kdybych nezmínil číslo Channinga Tatuma „No Dames“ z filmu Hail, Caesar! Pro milovníky muzikálů jsou odkazy na námořnické filmy, stepařská čísla a dokonce i na Rodgerse a Hammersteina (píseň je místy téměř výtahem z „There Is Nothing Like A Dame“) zvláštní lahůdkou a Tatum může na mé obrazovce tančit kdykoli a jak dlouho chce. Pořád si nejsem jistý, jestli ten chlap byl využit na absolutním vrcholu svých sil. Bojím se, co by se mohlo stát (mně), až bude.

37. Issa a Molly. Existuje spousta seriálů o přátelích, ale ne tolik dobrých seriálů o přátelích. Seriál Insecure Issy Raeové na HBO byl mnoha úžasnými věcmi najednou (klidně bych si mohla vybrat úvodní sekvenci, v níž Issa mluví sama se sebou v zrcadle, kterou právem chválili mnozí přede mnou), ale ničeho jsem si na něm necenila víc než ztvárnění Issy a její nejlepší kamarádky Molly. Jejich pouto je v mnoha ohledech jejich primárním citovým propletencem, a proto je to vztah, v němž jde často o nejvyšší sázky.

38. Michael Shannon ve filmu Loving, příběhu Richarda a Mildred Lovingových (Joel Edgerton a Ruth Negga), jejichž případ u Nejvyššího soudu stanovil, že je protiústavní, aby státy zakazovaly mezirasové sňatky. Hlavní představitelé jsou ve filmu naprosto božští a Nick Kroll odvádí dobrou a nečekanou práci jako jejich advokát. Zaujal mě ale i krátký výstup Shannonové v roli Grey Villetové, fotografky Life, která pořídila nejznámější portréty manželů Lovingových v době, kdy se jejich případ projednával. (Pokud jste to nikdy neudělali, podívejte se na skutečné fotografie.)

39. Jako by nestačilo, že Mamoudou Athie hrál Grandmastera Flashe ve filmu The Get Down, byl také velmi zasněnou hlavní romantickou postavou v malém filmu Jean Of The Joneses od scenáristky a režisérky Stelly Meghie, který sleduje mladou ženu (Taylour Paige) s rozvětvenou matriarchální brooklynskou rodinou. Premiéru měl v říjnu na TV One, a i když si myslím, že si ho teď nemůžete pustit, určitě se objeví a bude stát za to ho vyhledat.

40. Dokument HBO Suited o brooklynském obchodě s obleky na zakázku, který se stará o transgenderové, nebinární a genderově nekonformní zákazníky. Je o identitě, módě a soucitu a patřil k tomu nejlepšímu, co letos vzniklo.

41. O.J. Ezry Edelmana: E. J.: Vyrobeno v Americe. Jakkoli byl seriál stanice FX o Simpsonově procesu dobrý, myslím, že Edelmanův dokument byl ještě lepší – více strhující, více zaměřený na sociální aspekty případu, více hledající. Znovu a znovu poukazuje na to, že nejpřínosnější není dozvědět se více o samotném soudním případu, ale pochopit mnoho způsobů, jimiž byl případ, jako sled událostí i jako kulturní fenomén, vytvořen zemí, kde se odehrál.

42. Komediální album Joshe Gondelmana Physical Whisper obsahuje skladbu s názvem „Kiss Me Neck“ a najdete v ní jeden z důvodů, proč je Josh (který je kamarádem a scenáristou pořadu Last Week Tonight With John Oliver) takovým komikem, jakým je: je to dlouhé a angažované a pak … pointa nepochází od něj. Je to smích někoho jiného a vyprávění příběhu vychází z velkorysosti. Díky tomu by to bylo v repertoáru mnoha lidí neobvyklé, ale na tuhle desku se to hodí.“

43. Jsem nenápadně posedlý muzikálem Posledních pět let a letos jsem nezažil horší FOMO, než když jsem propásl představení Cynthie Erivo a Joshuy Henryho v Town Hall v New Yorku. Naštěstí je k dispozici videodůkaz. Tento druh jednorázového divadelního zážitku, který je jakýmsi příbuzným představení Company před pár lety s Neilem Patrickem Harrisem a Stephenem Colbertem, je něco, co bych snesl vidět mnohem častěji, doufejme, že až nebudu na cestách.

44. Epizoda Brooklyn Nine-Nine „9 dní“, v níž Jake (Andy Samberg) i Holt (Andre Braugher) dostali příušnice – a byli společně v karanténě a pojmenovali své strumy – byla praštěná a dokonalá. Brooklyn je seriál, do kterého jsem blázen, ale nikdy ne víc, než když zavřou Jakea a Holta a prostě je nechají na sebe různými způsoby narážet.

45. Co se týče Brooklynu, je to seriál, který mě baví. Emma Thompsonová je opravdu téměř dokonalá. Velká část Dítěte Bridget Jonesové byla jen nostalgickým výletem pro milovníky Bridget – a na tom vlastně není nic špatného. Ale Emma Thompsonová se objeví v několika scénách jako Bridgetina porodní asistentka a je tak vtipná, že už jen kvůli ní je celý film skvělou koupí. („Můj manžel říkal, že je to jako sledovat, jak mu hoří jeho oblíbená hospoda.“) Podání hlášky tak dobré, že jsem se v obýváku rozesmála štěkotem)

46. Čerství vítězové letošní podzimní Emmy: Rami Malek za Pana Robota, Tatiana Maslanyová za Orphan Black a Louie Anderson za Baskets, Courtney B. Vance a Sarah Paulsonová a Sterling K. Brown za Lid versus O. J. Simpson, mimo jiné, dali naději těm, kteří by rádi viděli, aby Emmy byly při oceňování talentů trochu… no, kreativnější. Někdy se zdá, že jsou to každý rok ty samé tváře, ale letos tomu tak nebylo. Vzácné předávání cen, při kterém byli samotní vítězové poměrně často vzrušující podívanou.

47. Všechny okamžiky, kdy jsme i při truchlení sdíleli myšlenky na umělce, kteří letos zemřeli. I když se nikdo nemůže cítit šťastný, opravdu, ze ztrát jako Prince a David Bowie a George Michael a Carrie Fisher, existuje způsob, jakým smutek uvolňuje zranitelné myšlenky, a nejsem si jistý, jestli jsme někdy měli lepší rok pro vzpomínkové eseje a další připomínky, abychom si vážili umělců, které milujeme, tak hlasitě a bezvýhradně, jak jen můžeme. Pro zajímavost: Klidně bych mohl do jedné z položek tohoto seznamu zařadit své pevné přesvědčení, že letos nikdo nepsal soustavněji a různými způsoby než Rembert Browne; tady je jeho vzpomínka na Phife Dawga a tady na „Freedom ’90“ od George Michaela.

48. Uvnitř rodiny NPR byl jedním z mých nejoblíbenějších podcastových dílů roku Code Switch „Audie And The Not-So-Magic School Bus“. Stačí si ji poslechnout. (Bonus v této kategorii: Pop Culture Happy Hour): Skvělá, skvělá kniha mého spoluspiklence a drahého přítele Glena Weldona The Caped Crusade: Batman a vzestup nerdovské kultury. Profesionální tip – zvažte audioknihu.)

49. Tohle byl můj rok Hamiltona, stejně jako pro mnoho dalších lidí. Nejenže to znamenalo, že jsem měl možnost vidět představení, ale znamenalo to, že jsem mohl sledovat fenomén #shotsoutthegrammy na Snapchatu a mohl jsem sledovat, jak digitální loutkář pro PBS Splash & Bubbles dělá synchronizaci rtů ryby „My Shot“, a znamenalo to, že jsem si mohl poslechnout rozhovor Genea Dembyho z Code Switch se samotným Georgem Washingtonem, Chrisem Jacksonem. (Mimochodem: Ne všechno na Hamiltonově mixtape se mi líbí, ale Dessa zpívající „Congratulations“ se mi líbí.) Velký rok.

50. Myslím, že by nebylo fér nepřiznat, že všechny ty úžasné věci často koexistují s obrovským smutkem a zklamáním a strachem. V tomto duchu chci seznam uzavřít Tiny Desk Concertem Gregoryho Portera, který zahrál v NPR těsně poté, co jsme se dozvěděli, že v Afghánistánu zemřel fotograf NPR David Gilkey a novinář a tlumočník Zabihullah Tamanna. Ten den bylo tolik pláče, že polovina lidí v budově měla stále opuchlé oči. Porter k nám přišel náhodou, ale jako by byl za tímto účelem vyslán. Koncert byl velmi potřebný a neuvěřitelně uzdravující. A ano, byl nádherný.