„A Night to Remember“ je trailer před vydáním hry Zaklínač 3: Divoký hon, který vydaly společnosti Digic Pictures a CD Projekt RED 14. května 2015. Podobně jako trailer „Zabíjení monster“ vyprávěl tento cinematic krátký, ale poutavý příběh o Geraltovi lovícím bruxu.
Trailer
Příběh
Náš hlavní hrdina, neohrožený zaklínač Geralt z Rivie, potkává na břehu řeky ženu, jejíž jméno neprozradíme, která zpívá strašidelnou ukolébavku. Když k ní Geralt přistoupí a poznamená, že mu za ni místní zaplatili, poznamená, že v dobách minulých by zaklínači takovou zakázku nikdy nevzali. Pak odhodí šaty, promění se v cosi neviditelného a rychle zmizí v nedaleké stodole. Geralt ji po několika přípravcích a vypití lektvaru následuje.
Začíná šarvátka, při níž se ukáže, že žena je typem vyššího upíra. Během boje se jí podaří Geralta kousnout, ale lektvar, který je shodou okolností Černá krev, na ni působí, zpomaluje ji a způsobuje extrémní bolest. Geralt ji vážně zraní a ona prchá ze stodoly, padá přímo ven a mlátí sebou a žalostně se pokouší odplazit pryč. Geralt ji v bolestech následuje a chystá se zaháknout svou trofej, ale zhroutí se vedle ní a vidí, jak se vrací do své lidské podoby.
Když se Bílý vlk probudí, vidí vedle sebe ležet bruxino tělo tváří k zemi, spálené od ranního slunce. Nechá zbytek jejího roztékajícího se těla, aniž by si vzal trofej, a odjíždí na svém věrném roachovi směrem k hlavnímu městu Toussaintu, Beauclairu.
Ukolébavka
V upoutávce
Hesla jsou původní a spolu s hudebním aranžmá je složil Marcin Przybyłowicz. Zpěv je v podání Laury Doddington. V ukolébavce a upoutávce je částečně použita hudba z písně A Hole in the Sun od Two Steps From Hell
Netopýři se všichni kolébají ve větru,
ale jedna duše leží úzkostlivě vzhůru,
obává se všelijakých strašidel, ježibab a přízraků.
Kravy se otočily, když denní světlo umírá,
ale jedna duše leží úzkostně vzhůru.
Pro čaroděje, statečného a odvážného,
zaplaceného zlatou mincí.
Rozseká tě na kousky,
rozseká tě na kostky.
Sní tě celého.
Sní tě celého.
Plná verze
Dne 26. srpna 2015 byla na oficiálním kanálu YouTube „The Witcher“ zveřejněna plná verze ukolébavky pod názvem „Lullaby of Woe“.
netopýři se všichni kymácejí ve větru,
ale jedna duše leží úzkostlivě vzhůru,
obává se všelijakých strašidel, ježibab a přízraků.
Pro tvou panenku Polly, spánek odletěl,
neodvažuj se ji nechat chvět se samotnou.
Pro čaroděje, bezcitného chladného,
placeného zlatou mincí,
přijde, odejde,
nechá za sebou nic
jen bolest srdce a žal.
Hluboký, hluboký žal.
Kravy se otočily, když umírá denní světlo,
Jedna duše však úzkostlivě bdí,
Bojí se všelijakých strašidel, čarodějnic a přízraků.
Milá panenko, Polly, zavři oči,
Zůstaň ležet, ležet tiše, nevydávej žádné výkřiky.
Jako zaklínač, statečný a odvážný,
Zaplatí zlatou mincí.
Seká a krájí tě,
Řezá a krájí tě na kostky,
Sní tě celého.
Sní tě celého.
Za scénou
Jedním z hlavních cílů tohoto projektu bylo zprostředkovat drsnou „realitu“, že zabíjení příšer je ve skutečnosti tvrdá práce, protože jak je třeba vědět, je obtížná, vyčerpávající a hlavně nechutná – není na ní nic „krásného“ nebo slavného. Zvuk byl v počátcích animace prvkem pro doladění potřebné nálady. „V tomto konkrétním případě,“ říká Zorkóczy, „to fungovalo tak dobře, že skladba, kterou jsme původně použili jako dočasnou hudbu, se dostala až do finální verze – A Hole in the Sun od Two Steps From Hell. Finální mix zvuku zajistila společnost CD Projekt RED, která odvedla skvělou práci a opravdu se trefila do správného tónu filmu.“ Také design Geralta, hlavního hrdiny, vychází samozřejmě z propagačních materiálů ke třetí hře „Určovali by klíčové rysy, jako je jeho postava, účes nebo kočičí oči, které jsou výsledkem magických mutací při jeho výcviku,“ říká hlavní modelář postavy Tamás Varga.
Skrytá poznámka
V dříve zveřejněném teaseru k tomuto traileru je během 00:22 sekundy skrytý vzkaz od vývojářů:
Po dlouhých 3 letech Zaklínač: Divoký hon je konečně připraven ke spuštění. Recenze jsou již venku a přijetí je úžasné. Nemůžeme se dočkat, až vám naše dítě předáme. Pro nás všechny je to velmi důležitý milník. Z 50 lidí v prvním Zaklínači jsme se dostali na více než 200, kteří vytvářejí obrovský svět Divokého honu.
Je to teď velké měřítko, ale nuance a duše série zůstaly zachovány. Jinak to ani nechceme. Tohle je hra pro fanoušky, kteří nás celou dobu podporovali Ti, kteří fandili jinému druhu fantasy. Takové, která je temná, znepokojivá a osobní. Tady je něco, co vám osladí poslední dny čekání. Tady je „A Night to Remember“, krátká filmová ukázka bez spoilerů.
Poznámky
- Po vydání rozšíření Blood and Wine se předpokládá, že se odhalí skutečný příběh, který se skrývá za trailerem, protože se ukáže, že žena zpívající píseň je upírka, kterou Geralt potká během svého putování, nejedná se tedy o setkání cizích lidí, ale spíše o uzavření příběhové linie, která zůstala ve hře otevřená.
Galerie
Přidat fotografii do této galerie
Viz také
- A Knight to Remember
.