Arrivederci, Fiero

„Arrivederci, Fiero“
←	HIMYM díl 2×17 (39)	→
Poprvé vysíláno: Chris Harris
Barneyho blog
Obrázky (3)

Marshallovo Fiero se porouchá. Každý z party vzpomíná na nezapomenutelné chvíle v autě a na to, jak je sblížilo.

Recap

Ted a Marshall začínají příběh v Marshallově Pontiacu Fiero. Na tachometru vozu brzy uběhne 200 000 mil a Marshall je nadšený, protože Fiero mu dobře sloužilo. V přihrádce na rukavice má dokonce pro tuto příležitost připravené doutníky, ačkoli Ted může najít jen dvě sady hůlek. Marshall však narazí do výmolu a Fiero přestane jezdit těsně před dosažením 200 000 mil. V obchodě je Marshall smutný a všichni si začnou vyprávět historky o Fieru.

Marshall vypráví příběh o tom, jak musel v očích svých bratrů dokázat, že je hoden, když si v drive-thru objednal 12 šálků kávy a přitom seděl nahý na předním sedadle (bratři vyskočili a překvapili ho, což způsobilo, že trhl autem a horká káva se na něj vylila). Toho také využívá, aby vysvětlil, proč nikdy nedovolil, aby se ve Fieru jedlo nebo pilo (dokonce ani potraviny). Ted pak vypráví svůj památný okamžik s Fierem, známý jako „Fieroasco“ i „100k Fiasco“ (Fiero se v té době blížilo 100 000 mil), který začal během jejich prvního ročníku na vysoké škole, kdy se Marshall nabídl, že Teda vyzvedne z domu jeho rodičů v Ohiu při jeho návratu na vysokou školu z Minnesoty po vánočních prázdninách. Ted vypráví, jak zabloudili na vedlejší silnici a museli se k sobě přitulit, aby se zahřáli, když se přihnala sněhová bouře, a pak zjistili, že druhý den ráno zaparkovali před malým penzionem, kde na ně zírali lidé.

Lily a Robin pak cítí potřebu se s něčím svěřit a vyprávějí Marshallovi o tom, jak jeli s Fierem pro thajské jídlo, ale vylili ho do prostoru pro cestující. Pečlivě to uklidili, vykouřili doutníky, které si Marshall schovával na ujetí 200 000 mil, a zabalili dvě jídelní hůlky do ubrousků a doufali, že Marshall nikdy nezjistí, co udělali. Nakonec Barney řekne, že nechápe žádné jejich city k autu. Ted pak vypráví o Barneyho jediné vzpomínce s Fierem, a to když Ted učil Barneyho na něm jezdit a Barney se bál řídit ještě někdy (i když nikdy neopustil parkoviště a nejel o moc víc než 10 km/h). Přestože se všech pět pokusí dotlačit auto na 200 000 mil, nakonec to vzdají a s autem se rozloučí.

Kontinuita

• Fiero se poprvé objevuje ve filmu Sladká chuť svobody.
• Marshall snadno porazí Teda v automobilové hře „Zitch Dog“ díky tomu, že je neobyčejně dobrý v hraní her, jak se ukáže ve filmu Game Night.
• Ve flashbacku na „100K Fiasco/Fiero-asco“ Ted mluví o své on-again-off-again přítelkyni Karen.
• Ted použije Barneyho citát „Suit Up“ předtím, než naučí Barneyho řídit se slovy: „Barney Stinsone, připoutej se.“

Odkazy na budoucnost (obsahuje spoilery)

• Marshall a Lily, kteří chtějí čtyři, respektive dvě děti, jsou znovu zmíněni, když si každý z nich představuje svou budoucnost ve svém bytě v Dowisetrepla.
• Marshall také porazí Lily a Barneyho v Zitch Dog cestou na Tedovu svatbu na Shelter Islandu.
• Poprvé je zmíněno, že Ted byl na vysoké škole domýšlivý, a znovu se objevuje v mnoha dílech, včetně epizod The Possimpible a Sorry, Bro. V Natural History je však zmíněno, že Marshall a Lily byli na vysoké škole také dost domýšliví.
• V Duelu Občanství je ve flashbacku na Gazzolovy výlety Teda a Marshalla na vysoké škole slyšet píseň „I’m Gonna Be (500 Miles)“, která je zde zavedena jako jediná, kterou Fiero umí zahrát. Marshall tuto píseň také hraje ve smyčce z filmu Maják mámě a tátovi během roadtripu z Minnesoty do New Yorku s Daphne.
• Ted a Marshall v Duelu občanství znovu diskutují o tom, že jejich roadtripy s Fierem jsou místem, kde „se z nás opravdu stali bráchové.“
• V epizodě Den zoufalství získá Marshall otcův Ford Country Squire z roku 1983, další staré vozidlo, na které má hezké vzpomínky.

Galerie

Seznam všech obrázků na wiki označených jako z této epizody najdete v Kategorie:Příchozí, obrázky Fiero.

Památné citáty

Barney:

Aww sestry!

-Barney poté, co na něj Lily křičí, že roztrhal papír.

Poznámky a zajímavosti

Hlouposti a chyby

• V této epizodě je řečeno, že ve Fieru platí pravidlo „žádné jídlo, dokonce ani potraviny“, nicméně v knize Duel Citizenship je uvedeno, že Ted a Marshall podnikli mnoho výletů autem, při kterých jedli pouze sušené hovězí maso a pili šumivý nápoj Tantrum.
• Když Ted říká: „A to je původ Marshallova pravidla ‚Žádné jídlo ani pití ve Fieru, dokonce ani potraviny‘,“ v první části věty se Tedovy rty nehýbou.

Aluze a vnější odkazy

• Scéna, kdy Robin instruuje Lily, jak uklidit nepořádek po thajském jídle ve Fieru, připomíná scénu úklidu ve filmu Pulp Fiction, kdy pan Wolf instruuje Vincenta a Julese, jak uklidit zbytky Marvina z jejich auta.
• Marshall ve svém přípitku na Fiero o něm mluví jako o „podělaném Dárcovském stromu aut“.
• Robin se snaží přesvědčit Lily, aby nevyprávěla pravdivý příběh o tom, co dělali ve Fieru, tím, že zmíní Vězňovo dilema.
• Když Ted učí Barneyho řídit, během šílenství, kdy křičí, je slyšet, jak Ted křičí „hoď mi modlu, já ti hodím bič“, což odkazuje na film Dobyvatelé ztracené archy.
• Ted a Marshall zmiňují Tauntauny z filmu Star Wars: Epizoda V: Impérium vrací úder.
• Název epizody je odkazem na populární italskou píseň z roku 1955 „Arrivederci Roma“.
• Když Marshall dostává od bratrů klíčky od Fiera, má na sobě tričko Monty Python.

Hudba

• I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers

Další poznámky

• Když se parta snaží dotlačit Fiero zbývající 0, hraje orchestrální aranžmá písně „I’m Gonna Be (500 Miles)“.7 mil.
• Při komentáři k této epizodě Jason Segel tvrdí, že Alyson Hannigan nesnáší tabákový kouř a po scéně v autě s Cobie Smulders byla nešťastná, protože museli vykouřit několik doutníků. V důsledku toho byli oba po natáčení trochu malátní a točila se jim hlava.

Hosté

• Jonathan Browning – mechanik
• Jack Salvatore, Jr. – Drive-Thru Attendant
• Frank Clem – Hick
• Ned Rolsma – Marcus Eriksen
• Robert Michael Ryan – Marvin Eriksen Jr.

Recepce

• Staci Krause z IGN udělil epizodě známku 8,2 z 10 a uvedl, že ačkoli šlo o docela vtipnou epizodu, „jen málo přispěla k opravdovému vývoji Tedova příběhu“. Pochválila příběh Marshalla a Teda a řekla, že „vidět Teda a Marshalla, kteří spolu nevycházejí tak skvěle, bylo dobré vyprávění“, nicméně Barneyho příběh podle ní nebyl tak skvělý. Celkově podle ní „stále není úplně jasné, kam směřuje hlavní pointa příběhu, ale cesta je důležitější než cíl“.
• Petrohradská komiksová revue udělila této epizodě 7 hvězdiček z 10 možných. „Historie legendárního vozu Fiero.“

Podívejte se na příběh legendárního vozu Fiero.