Bokní laloky a mřížkové laloky jsou nežádoucí části ultrazvukového svazku emitované mimo osu, které vytvářejí obrazové artefakty v důsledku chyby v umístění vracejícího se echa. Cílem této studie bylo reprodukovat artefakty spojené s postranními a mřížkovými laloky in vitro při použití různých typů snímačů a rozpoznat tyto artefakty in vivo. Fantom složený z vodní lázně, kovového drátu a dřevěného kleště na jazyk byl zobrazován pomocí lineárního pole, zakřiveného lineárního pole, vektorového pole a sektorového mechanického snímače. Při zobrazování kovového drátu v příčné rovině byl na každé straně drátu neustále pozorován echogenní artefakt, jehož tvar a intenzita se měnily podle typu snímače. Artefakt byl zakřivený a konkávní (lineární a zakřivené lineární pole) nebo zakřivený a konvexní (vektorové pole a mechanický převodník). Při zobrazování jazykového depresoru v podélné rovině byl artefakt přímka (lineární pole), zakřivená konvexní přímka (zakřivené pole), řada konvexních zakřivených ozvěn (vektorové pole) nebo malá konvexní zakřivená ozvěna (mechanický snímač). Situace in vivo podobné fantomovému experimentu byly zkoumány na klinických pacientech. Artefakty vzniklé in vitro byly rozpoznány in vivo, když byl zobrazován vysoce reflexní objekt (stěna močového měchýře) v sousedství anechogenní oblasti (moč). Tyto artefakty odpovídaly principu sekundárních ultrazvukových laloků, a proto byly takto interpretovány.
.