Breach vs. Breech

Slova breach a breech se vyslovují stejně, ale mají odlišný význam a použití. Stejně jako u jiných homofonů to způsobuje zmatek mezi pisateli a někdy vede k záměně. Tento příspěvek vám pomůže tyto rozdíly určit a umožní vám používat tyto výrazy při psaní přesněji.

Slovo breach může být použito různými způsoby, ale nejčastěji se používá jako podstatné jméno týkající se „přestupku nebo porušení zákona, povinnosti, vazby nebo normy“, „porušeného, roztrženého nebo roztrženého stavu nebo oblasti“ nebo „přerušení navyklých přátelských vztahů“.

Interkontinentální hotel: IHG, Receiver Manager v kolizi kvůli porušení smlouvy
Vanguard

Londýnský policista obviněn z porušení důvěry po vyšetřování regionální policie Waterloo
Globalnews

Equifax pod tlakem po aktualizaci údajů o úniku
BBC News

Může fungovat také jako sloveso, které znamená „udělat mezeru a prorazit zeď“, bariéru nebo obranu“ nebo „porušit nebo nedodržet zákon, dohodu nebo kodex chování“.“

Nahráváním na webové stránky bylo porušeno soukromí studentů, tvrdí Sask. privacy commissioner
CBC

Oriental China, restaurace Si Xi v čínské čtvrti přistižena při porušení licenčních podmínek pro prodej alkoholu
Channel NewsAsia

Překročení kauce kontaktováním bratra
Derry Journal

Na druhé straně se výraz breech nejčastěji používá jako podstatné jméno označující „zadní část těla“. V medicíně se pod pojmem breech presentation rozumí „prezentace plodu, při níž je breech první částí, která se objeví na děložním hrdle.“

Takhle váš porodník pozná, že je vaše dítě v poloze koncem pánevním
Romper

Neuvěřitelné video ukazuje, jak lékař mění polohu dítěte v poloze koncem pánevním ještě Uvnitř dělohy
The Sun

„Bernard měl komplikovaný porod koncem pánevním – utrpěl poškození mozku, a pak dostal meningitidu“ – sestra se obává o jeho budoucnost
Independent

Teď, když jsme probrali rozdíly mezi slovy porušení a koncem pánevním, byste je měli umět rozlišovat a správně používat. Pamatujte si, že slovo breach je podobné slovu break, protože se vztahuje k porušení dohody, zákona nebo povinnosti, zatímco breech obvykle označuje polohu plodu zadečkem napřed.

.