- Čtvrtá série seriálu „The Crown“ ukazuje muže, který se v roce 1982 vloupal do královniny ložnice v Buckinghamském paláci, což je incident, který se stal i ve skutečnosti.
- V epizodě nazvané „Fagan“ se nezaměstnaný malíř pokojů Michael Fagan vplíží do pokoje Jejího Veličenstva, kde jí sdělí své obavy ohledně tehdejší premiérky Margaret Thatcherové.
- Královna v seriálu nakonec s Faganem vede rozhovor, než ho odvede policie. Ve skutečnosti však spolu dlouho nemluvili, řekl Fagan v roce 2012 deníku The Independent.
- Thatcher také možná nebyl skutečným motivem vloupání. Fagan deníku The Independent řekl, že byl v té době sjetý magickými houbami a nevěděl, proč to udělal.
- Další příběhy najdete na domovské stránce deníku Insider.
Upozornění:
Dne 9. července 1982 čelil Buckinghamský palác jednomu z největších narušení bezpečnosti v novodobé historii.
Michael Fagan, nezaměstnaný malíř pokojů, se vloupal do královské rezidence a vnikl do královniny ložnice, kde údajně prohodil několik krátkých slov s Jejím Veličenstvem, než dorazila ochranka.
Incident byl zachycen ve čtvrté sezóně seriálu „The Crown“ společnosti Netflix. V epizodě nazvané „Fagan“ seriál uvádí mnoho detailů správně. Například ukazuje, že Fagan (Tom Brooke) se do londýnského paláce úspěšně vloupal ne jednou, ale hned dvakrát.
Podařilo se mu překonat bránu paláce, vyšplhat po kanalizační trubce a prolézt oknem do paláce. Poprvé, v červnu 1982, se potuloval kolem a odešel, aniž by byl chycen. Podruhé, o měsíc později, našel spací komnaty Jejího Veličenstva a byl zadržen úřady.
Je však třeba říci, že seriál si při adaptaci interakce Fagana a panovnice pro filmové plátno dovolil určité tvůrčí svobody.
Tady je srovnání seriálového ztvárnění s tím, co se skutečně stalo.
- Interakce královny a Michaela Fagana je v seriálu ‚The Crown‘ zobrazena poněkud odlehčeně, ale ve skutečnosti se takhle neodehrála
- Motivem vloupání v seriálu byla Margaret Thatcherová, nicméně ve skutečném životě se na něm podílely i jiné faktory
- Fagan po incidentu strávil nějaký čas na psychiatrii
- SLEDUJTE NÁS: Insider je na Facebooku
- PODÍVEJTE SE:
- NOW WATCH: Populární videa od Insider Inc:
Interakce královny a Michaela Fagana je v seriálu ‚The Crown‘ zobrazena poněkud odlehčeně, ale ve skutečnosti se takhle neodehrála
V epizodě je vidět, jak Fagan vstupuje do pokoje královny Alžběty, zatímco panovnice spí v posteli. Alžběta (Olivia Colman) si neuvědomuje, že je tam vetřelec, dokud Fagan neroztáhne závěsy a nesedne si na okraj postele.
Překvapená Alžběta požaduje, aby Fagan odešel, což on odmítá. Poté se snaží telefonicky přivolat pomoc, ale on ji zastaví dřív, než stihne vytočit číslo.
Poté se scéna stává téměř komediální, s několika zábavnými replikami dialogu mezi dvojicí.
Fagan se královny zeptá, zda má po ruce cigaretu, na což panovnice ucukne: „
„Já vím, já vím,“ odpoví Fagan. „Jen jsem si myslel, že by bylo dobré, kdybyste se setkala s někým normálním, kdo vám řekne, jak to je.“
„Normální lidi potkávám pořád,“ odpoví královna.“
„Ne, nepotkáváte,“ řekne Fagan. „Každý, koho potkáš, se chová, jak nejlíp umí.“
Ve skutečnosti spolu však Fagan a Alžběta ve skutečnosti dlouho nemluvili a vetřelec královnu neprobudil.
„Byla vzhůru, když jsem tam přišel,“ řekl nedávno Fagan o incidentu deníku The Sun. „Posadila se na posteli a řekla: „Co tady děláš?“ a pak pro někoho odešla.“
Fagan deníku The Sun řekl, že královnu nikdy nepožádal o cigaretu, protože by to „bylo drzé a neuctivé a něco, co bych prostě neudělal.“
Podle Vanity Fair Její Veličenstvo zavolalo palácovému telefonistovi, aby požádalo o vyslání policie do jejího pokoje, a o šest minut později zavolalo podruhé, když policie stále nedorazila. Nakonec se jí podařilo najít služebnou, která Fagana zavedla „do nedaleké spižírny pod záminkou, že mu dodá cigaretu“, uvádí publikace.
Královnin lokaj byl poté přivolán a dokázal Fagana zaměstnat – tím, že mu dal skotskou – do příjezdu úřadů.
Uvádí se, že Fagan vedl s panovnicí desetiminutový rozhovor, než byl odveden do jiného pokoje. V rozhovoru pro deník The Independent z roku 2012 však Fagan zpochybnil tvrzení, že spolu vedli dlouhý rozhovor.
„Ne! Prošla kolem mě a vyběhla z místnosti; její malé bosé nohy běhaly po podlaze,“ řekl.
Podle verze událostí v pořadu královna místnost neopustila a Fagana neodvedla do jiné místnosti. S vetřelcem zůstala hovořit, dokud nepřišla hospodyně s ranním čajem, načež byla zalarmována ochranka. Poté přijely úřady, které Fagana zadržely.
Motivem vloupání v seriálu byla Margaret Thatcherová, nicméně ve skutečném životě se na něm podílely i jiné faktory
V epizodě chtěl Fagan vniknout do paláce, aby se mohl královně svěřit se svými obavami ohledně tehdejší premiérky Margaret Thatcherové. Obviňoval Thatcherovou z rostoucí míry nezaměstnanosti v tehdejší Británii.
Seriál zobrazoval Fagana jako nezaměstnaného s rozpadajícím se rodinným životem – opustila ho manželka a později bylo rozhodnuto, že bude mít v péči pouze jejich děti.
V reálném životě byl příběh trochu jiný.
Podle deníku The Sun se Fagan „cítil v depresi poté, co jeho žena Christine utekla a nechala ho vychovávat jejich čtyři malé děti, a tak se vydal zjistit, zda by Jeho Veličenstvo mohlo vyřešit jeho problémy.“
V rozhovoru pro The Independent Fagan uvedl, že neví, proč se poprvé vloupal: „
Na adresu svého druhého vloupání dodal: „Vrátil jsem se, protože jsem si říkal ‚to je nemravné, to je nemravné, že se tam můžu procházet‘.“
Vydavatelství také naznačil, že byl v té době sjetý kouzelnými houbičkami.
„Zapomněl jsem, že si máte vzít jen malou hrstku,“ řekl. „O dva roky později jsem z toho byl pořád na dně. Byl jsem zfetovaný houbičkami hodně, hodně dlouho.“
Není jasné, zda byla Thatcherová součástí skutečného důvodu Faganova vloupání.
Je pravděpodobné, že se seriál rozhodl udělat z Faganova pohrdání Thatcherovou motiv pro vloupání, aby dodal vztahu premiérky a královny větší napětí.
Přestože jsou obě ženy v podobném věku a řeší podobné problémy – vyvažují vedoucí pozice s mateřstvím a manželským životem – seriál jejich vztah vykresluje jako napjatý.
Podle královského experta Huga Vickerse však panovnice s Thatcherovou vycházela mnohem lépe, než seriál ukazuje.
„Pokud jde o královnu a paní Thatcherovou, mohu vás ujistit, že královna vychází vstříc všem zvoleným premiérům,“ řekl Vickers již dříve pro Insider. „Možná nebyli nejbližší přátelé, ale měli blízký pracovní vztah.“
Fagan po incidentu strávil nějaký čas na psychiatrii
Na konci epizody „The Crown“ ukazuje fotografie skutečného Fagana a říká, že byl po vloupání do Buckinghamského paláce „zavřen na dobu neurčitou“ do psychiatrické léčebny, kde strávil tři měsíce.
Podle deníku The Washington Post Fagan po incidentu skutečně skončil v psychiatrické léčebně a v následujících letech „pobýval ve vězení za drogová a jiná obvinění“.
Fagan si však za vloupání do Buckinghamského paláce žádný trest vězení neodseděl.
Fagan byl obviněn z vloupání za první vloupání – kdy ukradl láhev vína, a později byl londýnskou porotou zproštěn viny -, ale technicky vzato nespáchal žádný trestný čin, když se do paláce vloupal podruhé a setkal se s královnou.
„Mluvčí paláce vysvětlili, že se nedopustil ničeho závažnějšího než vniknutí na soukromý pozemek, což je v Británii porušením občanského práva, ale ne zločinem,“ napsal v září 1982 list The New York Times.
Dnes Fagan žije v Londýně a podle listu The Washington Post se nedávno zotavil z koronaviru.
Buckinghamský palác na žádost Insideru o komentář bezprostředně nereagoval.
Čtvrtou sezónu seriálu The Crown, v němž hrají také Emma Corrinová, Helena Bonham Carterová a Tobias Menzies, nyní vysílá Netflix.
- 7 momentů ve 4. sérii „The Crown“, které se ve skutečnosti nestaly
- Muž se přes noc pokusil vloupat do Buckinghamského paláce, a možná se inspiroval vetřelcem, který se před 37 lety vplížil do královniny ložnice
- Odporné fotografie ukazují, jak se ve skutečnosti žije v královském paláci
- 12 zajímavostí, které jste o seriálu ‚The Crown‘ možná nevěděli
SLEDUJTE NÁS: Insider je na Facebooku
PODÍVEJTE SE:
NOW WATCH: Populární videa od Insider Inc:
Oblíbená videa z Insider Inc.