Jusefu Salaamovi bylo 15 let, když Donald Trump požadoval jeho popravu za zločin, který nespáchal.
Téměř tři desetiletí předtím, než tento bouřlivý miliardář začal kandidovat na prezidenta – předtím, než vyzval k zákazu vstupu muslimů do Spojených států, k vyhoštění všech migrantů bez dokladů, předtím, než označil Mexičany za „násilníky“ a byl obviněn ze zesměšňování zdravotně postižených – vyzval Trump k obnovení trestu smrti v New Yorku po otřesném případu znásilnění, v němž bylo neprávem odsouzeno pět teenagerů.
Tento justiční omyl je všeobecně připomínán jako rozhodující moment v newyorských rozvrácených rasových vztazích. Trumpův zásah – podepsal celostránkové inzeráty v novinách, v nichž nepřímo vyzýval k smrti chlapců – byl však postupně přehlížen, protože jeho šance na získání republikánské nominace rychle rostly. Nyní ti, kdo se zabývali případem takzvané Central Park Five a jeho následky, říkají, že Trumpova rétorika posloužila jako nepravděpodobný předstupeň jedinečné značky rozdělujícího populismu, který ho v roce 2016 poháněl k politickému vzestupu.
„Byl rozněcovačem ohně,“ řekl Salaam o Trumpovi ve svém prvním rozsáhlejším rozhovoru od doby, kdy Trump oznámil svou kandidaturu do Bílého domu. „Obyčejní občané byli manipulováni a ovlivňováni, aby věřili, že jsme vinni.“
Psal se rok 1989. New Yorkem zmítala cracková epidemie, chudoba stoupala na 25 % a městské elity sklízely plody vzkvétající Wall Street. Počet vražd stoupl na 1896 zabití ročně; v pěti čtvrtích mělo být nahlášeno 3254 znásilnění, ale jen jedno upoutalo rozšířenou pozornost města a později odhalilo předsudky v systému trestního soudnictví a mediálním establishmentu.
Ve večerních hodinách 19. dubna, když osmadvacetiletá investiční bankéřka bílé pleti Trisha Meiliová běžela přes severní zchátralou část Central Parku, byla napadena – umlácena kamenem, s roubíkem, svázána a znásilněna. Zůstala mrtvá, ale po několika hodinách byla nalezena v bezvědomí, podchlazená a s těžkým poškozením mozku.
New Yorská policie se domnívala, že pachatele již zadržela.
Téže noci vstoupila do parku z východního Harlemu skupina více než 30 mladíků. Někteří z nich se dopouštěli náhodné trestné činnosti, házeli kameny na auta, napadali a přepadávali kolemjdoucí. Ve skupině byl Salaam spolu se 14letými Raymondem Santanou a Kevinem Richardsonem, 15letým Antronem McCrayem a 16letým Koreyem Wisem. Tito teenageři – čtyři Afroameričané a jeden Hispánec – se stali známými jako Central Park Five.
„Slyšel jsem, jak ve vedlejší místnosti bijí Koreye Wise,“ vzpomínal Salaam. „Přicházeli, dívali se na mě a říkali: ‚Uvědomuješ si, že jsi další na řadě. Z toho strachu jsem měl opravdu pocit, že se z toho nedostanu.“
Čtyři z chlapců podepsali přiznání a objevili se na videu bez právníka, přičemž každý z nich tvrdil, že sice nebyli jednotlivci, kteří znásilnění spáchali, ale byli svědky toho, jak to udělal jeden z ostatních, čímž usvědčili celou skupinu.
Město vybuchlo. Případ se stal ztělesněním nejen obav, které provázely dramatický nárůst násilné trestné činnosti v New Yorku, ale také její vnímané rasové dynamiky. Případu černošky, kterou téhož dne v Brooklynu znásilnili dva muži a shodili ji ze střechy čtyřpatrové budovy, věnovala média jen malou pozornost.
„Otrávil mysl New Yorku“
Jen dva týdny po útoku v Central Parku, dříve než kdokoli z chlapců stanul před soudem a zatímco Meili zůstal kriticky nemocný v kómatu, zasáhl Donald Trump, z jehož kanceláře na Páté avenue byl nádherný výhled na opulentní jižní hranici parku.
Zaplatil údajně 85 000 dolarů za pronájem reklamního prostoru ve čtyřech městských novinách, včetně New York Times. Pod titulkem „Vraťte trest smrti. Vraťte nám policii!“ a nad svůj podpis Trump napsal: „Chci nenávidět tyto lupiče a vrahy. Měli by být nuceni trpět, a když zabíjejí, měli by být za své zločiny popraveni. Musí sloužit jako příklad, aby si ostatní dlouho rozmýšleli, než spáchají zločin nebo násilný čin.“
Salaam, kterému je nyní 41 let, si přesně nepamatuje, kde byl, když reklamy viděl poprvé. Neměl ani tušení, kdo je Trump. „Věděl jsem, že tenhle slavný člověk, který nás vyzývá k smrti, to myslí vážně,“ vzpomíná.
„Všichni jsme měli strach. Bály se i naše rodiny. Báli se naši blízcí. Abychom chodili, jako bychom měli na zádech terč, tak to bylo.“
Všech pět nezletilých se již promenádovalo před kamerami a byla zveřejněna jejich jména a adresy, ale Salaam řekl, že on a jeho rodina dostali další výhrůžky smrtí poté, co noviny otiskly Trumpův celostránkový výlev. V denním televizním pořadu o dva dny později jedna z divaček vyzvala k vykastrování chlapců a zopakovala výzvy k trestu smrti, pokud Meili zemře. Pat Buchanan, bývalý republikánský poradce v Bílém domě, vyzval, aby byl nejstarší ze skupiny, Wise, „souzen, odsouzen a pověšen v Central Parku do 1. června“.
„Kdyby to bylo v padesátých letech, ten zvrácený typ spravedlnosti, který chtěli – někdo z toho temného místa společnosti by zcela jistě přišel k nám domů, vytáhl nás z postelí a pověsil nás na stromy v Central Parku. Bylo by to podobné tomu, co udělali Emmettu Tillovi,“ řekl Salaam.
Porota shledala všech pět chlapců vinnými. Soud je odsoudil k trestům odnětí svobody v rozmezí od pěti do deseti let a od pěti do patnácti let. Wise, který zůstal v nechvalně proslulé městské věznici Rikers Island, byl odsouzen jako dospělý.
Michael Warren, newyorský veterán v oblasti občanských práv, který později začal Central Park Five zastupovat, je přesvědčen, že při zajištění odsouzení hrála roli Trumpova reklama.
„Otrávil mysl mnoha lidí, kteří žili v New Yorku a kteří měli k oběti právem přirozený vztah,“ řekl Warren. „Bez ohledu na tvrzení porotců, že mohou být spravedliví a nestranní, museli být někteří z nich nebo jejich rodiny, které přirozeně mají vliv, ovlivněni podněcující rétorikou v reklamách.“
Mluvčí Trumpovy kampaně se odmítla vyjádřit.
Podnět ke spuštění kontroverze
Pro mnoho lidí, kteří studovali Trumpův vzestup na výsluní, poskytl případ Central Parku první pohled na to, jak se jeho rasistické názory dostaly do jeho politického a taktického myšlení.
„Má sklon k tomu, co by se dalo nazvat jinakostí,“ řekl Michael D’Antonio, autor nedávno vydané Trumpovy biografie Never Enough (Nikdy dost).
„Myslím, že věděl, co dělá, když se staví na jednu ze stran, a myslím, že věděl, že se staví na stranu zákona a pořádku, zejména bílého zákona a pořádku. Nemyslím si, že by vědomě říkal: ‚Chtěl bych vybičovat rasovou nevraživost‘, ale jeho impulsem je spíše vběhnout do konfliktu a kontroverze, než aby se snažil lidem rozumně pomoci pochopit, o co by mohlo jít.“
Dva roky před kauzou Central Park Trump krátce zvažoval kandidaturu na prezidenta, kterou většina odmítala jako holý pokus o získání publicity pro svou knihu Umění dohody, která vyšla později téhož roku.
Nedokázal však odolat příležitosti promluvit v New Hampshire na pozvání republikánského výboru v Portsmouthu a využít platformy k tomu, aby vyzdvihl spojence v Saúdské Arábii a Japonsku a zároveň kritizoval zahraniční politiku USA v Perském zálivu. Použil stejnou taktiku jako v roce 1989, když ve třech největších amerických novinách zveřejnil celostránkové inzeráty, které vyzývaly USA k uvalení daní na tyto spojence, kteří podle něj „využívají Spojené státy“.
V únoru 2000, kdy Trump opět koketoval s kandidaturou do Bílého domu, uveřejnil v místních novinách na severu státu New York anonymní inzeráty ve snaze zavřít konkurenční kasino podporované skupinou původních obyvatel Ameriky. Pod obrázkem jehel a drogových pomůcek inzerát uváděl: „Tohle jsou ti noví sousedé, které chceme?“. Dodával: „Záznamy o kriminální činnosti indiánů kmene St. Regis Mohawk jsou dobře zdokumentovány.“
Trump se později omluvil, ale jeho životopisec tvrdil, že tento incident podtrhuje „ochotu používat rétoriku, kterou jiní lidé nepoužijí, pod záminkou mluvit na rovinu“, která je nyní v jeho kampani běžnou součástí.
Přejděte prosím na moderní prohlížeč a zkuste to znovu.
Poté, co ve svém předvolebním prohlášení prohlásil, že Mexiko do USA „přináší zločin“ a „násilníky“, se Trump rychle chopil případu vraždy 32leté bělošky v San Francisku, v němž je hlavním podezřelým mexický migrant bez dokladů. Od té doby na svých shromážděních často schvaloval a podněcoval násilí proti demonstrantům a slíbil, že vrátí waterboarding podezřelých z terorismu. S odkazem na slib, že vydá exekutivní příkaz k povinné popravě každého, kdo v USA zabije policistu, řekl: John O’Donnell, bývalý manažer, který vedl hotel a kasino Trump Plaza v Atlantic City v New Jersey, zveřejnil článek, v němž naráží na příležitostný rasismus svého bývalého šéfa za zavřenými dveřmi.
Jeden rok po odsouzení pětice z Central Parku citoval Trumpovy výroky: „Už si nemůžeme dovolit být tak politicky korektní“: „Mám černé účetní v Trump Castle a v Trump Plaza. Černoši mi počítají peníze! Nesnáším to. Jediný druh lidí, které chci, aby mi počítali peníze, jsou malí kluci, kteří každý den nosí jarmulky.“
V pozdějším rozhovoru pro časopis Playboy označil Trump svého bývalého zaměstnance za „zasraného ubožáka“, ale dodal: „To, co o mně napsal O’Donnell, je asi pravda.“
Barbara Resová, členka Trumpova okolí po většinu 80. let, která v roce 1989 působila jako jeho výkonná viceprezidentka, však deníku Guardian řekla, že za celou dobu svého působení v jeho společnosti nebyla svědkem žádných projevů rasismu a že ji jeho dnešní vznětlivá rétorika „překvapila“.
„Myslím, že se rozčílil, když viděl, co se stalo té ženě, a myslím, že na to reagoval,“ řekla o případu běžkyně v Central Parku. „Myslím, že jsme byli všichni zděšeni tím, co se stalo. Myslím, že Donalda v podstatě všichni podpořili. Nemyslím si, že se snažil být rasistou – myslím, že se snažil být zastáncem práva a pořádku.“
U Salaama však byl záměr jednoznačný: „Kdybychom byli bílí, napsal by to Donald Trump do novin?“
„Je to pořád stejný člověk“
V roce 2002, poté, co si Salaam odseděl sedm let ve vězení, se přihlásil Matias Reyes, násilník a sériový vrah, který si již odpykával doživotí uvnitř, a přiznal se ke znásilnění v Central Parku. Uvedl, že jednal sám. Přezkoumání důkazů DNA prokázalo, že na Meiliině těle bylo nalezeno pouze jeho sperma, a těsně před Vánocemi téhož roku newyorský nejvyšší soud zrušil rozsudky nad všemi členy Central Park Five.
Tímto okamžikem se Trumpovi splnilo jeho přání: v New Yorku byl od roku 1995 obnoven trest smrti, a to s velkými náklady pro stát. Následně byl v roce 2007 zrušen, aniž by byla vykonána jediná poprava.
Po čtrnáctileté soudní bitvě se v roce 2014 pětice z Central Parku dohodla s městem na občanskoprávním vyrovnání za 41 milionů dolarů. Trump však zdaleka nenabídl omluvu za své jednání v roce 1989, ale zuřil.
V názorovém článku pro New York Daily News označil případ za „loupež století“.
„Vyrovnání neznamená nevinu, ale svědčí o nekompetentnosti na několika úrovních,“ napsal Trump v narážce na to, že policie a státní zástupci původně zapojení do případu dlouho tvrdili, že se na znásilnění podílelo pět chlapců, a to i poté, co byly rozsudky zrušeny.
D’Antonio, biograf, se s Trumpem setkal krátce po oznámení vyrovnání. Miliardář znovu zvažoval pokus o prezidentský úřad a tentokrát by skutečně kandidoval.
Trump byl dotázán, zda se obává, že jeho veřejně konfrontační styl ovlivní jeho politické vyhlídky. Okamžitě odpověděl s odkazem na Central Park Five.
„Myslím, že mi to pomůže,“ řekl. „Myslím, že lidé jsou unaveni z politické korektnosti. Právě jsem zaútočil na osadu Central Park Five. Kdo to udělá?“
Biograf byl šokován tím, co slyšel. „Jeho necitlivost a neschopnost přizpůsobit se realitě je někdy šokující,“ řekl D’Antonio o Trumpovi. „Ale nemyslím si, že ho nutně zajímá realita, jak ji zažívají ostatní nebo jak ji určují soudy.“
„Existuje jen málo případů nespravedlnosti, které jsou tak jasné a hluboké jako tento, ale on to není schopen zvážit.“
Salaam, který uvedl, že ho zážitky z vězení poznamenaly na celý život, se také cítil uražený. Ale právě oznámení z loňského června, že se Trump nakonec rozhodl kandidovat na prezidenta, bylo svým způsobem znepokojivější.
„Když jsem viděl, že nezměnil svůj postoj nenávistného člověka, že nezměnil svůj postoj podněcování lidí, že je to stále stejný člověk a v mnoha ohledech zdokonalil svůj smysl být tím podněcovatelem číslo jedna, víte, měl jsem strach,“ řekl Salaam.
Nepřekvapilo ho, že Trump v současné době vede v průměru průzkumů veřejného mínění o téměř 20 bodů v Jižní Karolíně, státě, kde se v sobotu hlasuje o republikánské nominaci a kde teprve loni byla z areálu státního domu stažena vlajka Konfederace. (Podle průzkumu zveřejněného tento týden si 70 % Trumpových příznivců v Jižní Karolíně myslí, že toto rozhodnutí bylo špatné, a 38 % jeho příznivců si přeje, aby Jih vyhrál občanskou válku)
„Na chvíli jsem se zamyslel: Jak by tato země vypadala, kdyby byl prezidentem Donald Trump? To je děsivá věc,“ řekl Salaam. „To je velmi děsivá věc.“
{{vlevo nahoře}}
{{vlevo dole}}
{{vpravo nahoře}}
{{vpravo dole}}
.
{{/goalExceededMarkerPercentage}}
{{/ticker}}
{{heading}}
{{#paragraphs}}
{{.}}
{{/paragraphs}}{{highlightedText}}
- Sdílet na Facebooku
- Sdílet na Twitteru
- Sdílet e-mailem
- Sdílet na LinkedIn
- Sdílet na Pinterestu
- Sdílet na WhatsApp
- Sdílet na Messenger
.