Východiska: Neexistuje žádné specifické, spolehlivé a platné měřítko klinické závažnosti Achillovy tendinopatie. Vyvinout a otestovat nástroj založený na dotazníku, který by sloužil jako index závažnosti Achillovy tendinopatie.
Metody: K vytvoření dotazníku pro hodnocení závažnosti Achillovy tendinopatie bylo použito generování položek, redukce položek, škálování položek a předběžné testování. Konečná verze se skládala z osmi otázek, které měřily domény bolesti, funkce v každodenním životě a sportovní aktivity. Výsledky se pohybují v rozmezí od 0 do 100, kde 100 představuje dokonalé skóre. Jeho platnost a spolehlivost pak byla testována na populaci nechirurgických pacientů s Achillovou tendinopatií (n = 45), předoperačních pacientů s Achillovou tendinopatií (n = 14) a dvou normálních kontrolních populacích (celkem n = 87).
Závěry: Dotazník VISA-A je spolehlivý a při porovnání průměrů u pacientů s různou závažností Achillovy tendinopatie a u kontrolních subjektů vykazoval konstruktovou validitu. Průběžný číselný výsledek dotazníku VISA-A má potenciál poskytnout užitek jak v klinickém prostředí, tak ve výzkumu. Test není určen k diagnostice. Ke zjištění, zda skóre VISA-A předpovídá prognózu, jsou zapotřebí další studie.