„Accomplish“ a „achieve“ se významově překrývají. Oba vyjadřují myšlenku úspěšného dokončení něčeho. S obojím je často spojena určitá dávka hrdosti nebo uspokojení. Slova „cíl“, „cíl“, „účel“ a „cíl“ mohou být použita jako předměty s oběma těmito slovesy.
„Dosáhnout“ má však konkrétnější význam než „dosáhnout“. V mnoha případech dosažení něčeho sugeruje pojmy hrdosti a cti. Pokud by se někdo zeptal, jak někdo dosáhl určitého cíle, jeho odpověď by pravděpodobně zahrnovala i to, jak ho vlastně splnil.
Pokud by se někdo zeptal, jak někdo dosáhl určitého cíle, jeho odpověď by pravděpodobně zahrnovala pojmy vytrvalost, odhodlání, sebekázeň nebo úsilí. Školy se obvykle chlubí tím, že pomáhají studentům dosáhnout jejich cílů, spíše než tím, že pomáhají studentům dosáhnout jejich cílů. Dosahování je abstraktnější a hlubší než dosahování.
Máme tendenci používat slovo „dosahovat“ jak pro velmi velké nebo důležité věci, jako je přijetí nového zákona, tak pro spíše každodenní věci, jako je praní prádla nebo sekání trávníku. Všimněte si, že slovo „úkol“ se obvykle nepoužívá se slovem „dosáhnout“ – obvykle neříkáme „splnit úkol“. Říkáme „splnit úkol“. Když něco „splníte“, dokončíte to. Když něčeho „dosáhnete“, pracujete na tom s nasazením a nakonec dosáhnete svého cíle.
V jiném, abstraktnějším smyslu znamená „dosáhnout“ „uskutečnit díky svému souhrnnému úsilí“. V tomto smyslu se po „dosáhnout“ vyskytují předměty jako „dokonalost“, „úspěch“, „velikost“, „rovnost“, „dokonalost“, „mír“ a „sláva“.
Tyto typy objektů se s výrazem „dosáhnout“ obvykle nepoužívají, protože se nejedná o konkrétní věci, kterých člověk přímo dosahuje. Spíše se jedná o úkoly, kterých lze dosáhnout.
Použití
Níže jsou uvedena některá slova, která běžně následují po slovesech „dosáhnout“ a „dosáhnout“. Při pohledu na ně můžeme vidět překrývající se, ale odlišný vzorec použití obou sloves.
Máte otázky týkající se slov, která znějí podobně? Máte otázky týkající se gramatiky a použití? Rádi vám pomůžeme! Kontaktujte nás prostřednictvím našeho Facebooku, Twitteru nebo stránky pro zpětnou vazbu.
Do příště, šťastné slovosledné práce!
.