Bohyně hněvu, opěvuj hněv Peleova syna Achilla, vražedný, osudový, který stál Achajce nesčetné ztráty
Viz vysvětlení důležitých citátů
Shrnutí
Básník vzývá múzu, aby mu pomohla vyprávět příběh o hněvu Achilla, největšího řeckého hrdiny, který bojoval v trojské válce. Vyprávění začíná devět let po začátku války, kdy Achajci vyplení město spojenců Trójanů a zajmou dvě krásné dívky, Chryseis a Briseis. Agamemnon, vrchní velitel achajského vojska, si Chryseis bere jako svou kořist. Achilles, jeden z nejcennějších achajských bojovníků, si nárokuje Briseis. Chryseidin otec, muž jménem Chryses, který slouží jako kněz boha Apollóna, prosí Agamemnóna, aby mu dceru vrátil, a nabízí mu obrovské odškodné. Když Agamemnon odmítne, modlí se Chryses k Apollónovi o pomoc.
Apolón sešle na řecký tábor mor, který způsobí smrt mnoha vojáků. Po deseti dnech utrpení Achilles svolá shromáždění achajského vojska a požádá věštce, aby odhalil příčinu moru. Kalchas, mocný věštec, povstane a nabídne své služby. Ačkoli se obává Agamemnonovy odplaty, Kalchas odhalí, že mor je pomstychtivý a strategický tah Chrýse a Apollóna. Agamemnon se rozzuří a prohlásí, že Chryseisonly vrátí, pokud mu Achilles dá jako náhradu Briseis.
Agamemnonův požadavek hrdého Achilla poníží a rozzuří.
Muži se pohádají a Achilles pohrozí, že se stáhne z boje a odvede svůj lid, Myrmidony, zpět domů do Fthie. Agamemnón vyhrožuje, že půjde do Achillova stanu v táboře vojska a sám si vezme Briseis.Achilles se chystá vytasit meč a achajského velitele zabít, když se mu zjeví bohyně Athéna, poslaná královnou bohů Hérou, a jeho hněv zastaví. Díky Athéninu vedení a proslovu moudrého rádce Nestora se nakonec podaří souboji zabránit.
Téže noci Agamemnón posadí Chryseis na loď zpět k jejímu otci a vyšle heroldy, aby nechali Briseis vyvést z Achilleova stanu. Achilles se modlí ke své matce, mořské nymfě Thetis, aby požádalaZea, krále bohů, aby potrestal Achajce. Vypráví jí příběh o své hádce s Agamemnonem a ona mu slíbí, že věc vyřídí s Diem – který jí dluží laskavost -, jakmile se vrátí z třináctidenního hodování s Aethiopany. Mezitím achajský velitel Odysseus řídí loď, na kterou se Chryseisha nalodila. Když přistane, vrátí dívku a obětuje ji Apollónovi. Chrýsés, který má radost, že vidí svou dceru, se modlí k bohu, aby z achájského tábora odstranil mor. Apollón jeho modlitbu vyslyší a Odysseus se vrací ke svým druhům.
Konec moru na Achajce však znamená jen začátek horšího utrpení. Od hádky s Agamemnonem se Achilleus odmítá účastnit bitvy a po dvanácti dnech se Thetida obrací na Dia, jak slíbila. Zeus se zdráhá pomoci Trójanům, protože jeho žena Héra dává přednost Řekům, ale nakonec souhlasí.Héra se rozzuří, když zjistí, že Zeus pomáhá Trójanům, ale její syn Héfaistos ji přesvědčí, aby neponořila bohy do konfliktu o smrtelníky.
Analýza
Stejně jako jiné starověké epické básně Iliada od počátku jasně představuje své téma. Báseň skutečně pojmenovává své zaměření hned v úvodním slově: menin neboli „hněv“. Konkrétně se Iliada zabývá Achillovým hněvem – jak začíná, jak ochromuje achajské vojsko a jak se nakonec přesměruje na Trójany. Ačkoli trojská válka jako celek hraje v díle významnou roli, tento větší konflikt nakonec poskytuje textu spíše pozadí než téma. V době, kdy Achilles aAgamemnon vstupují do sporu, trvá trojská válka už téměř deset let. Achillova nepřítomnost v boji však trvá jen několik dní a epos končí brzy po jeho návratu. Báseň nepopisuje ani počátky, ani konecválky, která rámuje Achillův hněv. Místo toho podrobně zkoumá vznik a konec tohoto hněvu, čímž zužuje rozsah básně z většího konfliktu mezi válčícími národy na menší konflikt mezi válčícími jednotlivci.