Život v Evropě mě napadl už mnohokrát, ale vždycky jsem ho hned zavrhl. Bez magisterského inženýrského titulu a švédského manžela jsem předpokládala, že papírování znemožní stěhování do Berlína. Ale musím říct, že není nad to, když se něco posere, aby se holka hnala za svými nejdivočejšími sny.
Stěhování do Německa není pro všechny pasy nebo profese stejné, ale pro mě jako Američanku v kreativním oboru byl tento proces docela snadný. Jste připraveni sbalit si kufry, získat německé vízum na volné noze a přestěhovat se do té nejlepší wurstové země na světě? Slibuji vám, že vás čekají nejlepší chvíle vašeho života. Zde jsou praktické informace, které byste měli při stěhování do Berlína znát.
- První kroky při stěhování do Berlína
- Krok 1 | Domluvte si schůzky (… s dostatečným předstihem)
- Krok 2 | Hledání bytu v Berlíně
- Krok 3 | Doprava po městě
- Krok 4 | Připojení
- Krok 5 | Učení němčiny v Berlíně
- Krok 6 | Hledání zábavy v Berlíně
- Krok 7 | Nastavení účtů
- Krok 8 | Získání práce v Berlíně
- Krok 9 | Získání německého freelancerského víza
- Potřebujete pomoc s orientací v tom všem? Zde je několik nejužitečnějších služeb pro stěhování.
První kroky při stěhování do Berlína
Krok 1 | Domluvte si schůzky (… s dostatečným předstihem)
Některé státní příslušnosti potřebují vízum před cestou, zatímco jiné státní příslušnosti si mohou povolení konvertovat v zemi. Pokud máte nárok na podání žádosti po příjezdu, zde je několik věcí, které byste měli zvážit ještě předtím, než se přestěhujete do Berlína.
Zajistěte si schůzky na Buergeramtu a Ausländerbehörde: Do 14 dnů od příjezdu se máte přihlásit k pobytu. Objednejte si schůzku na buergeramtu (úřad pro občany) co nejdříve, protože tyto úřady mohou být obsazeny i na několik měsíců.
Dále se budete chtít objednat na ausländerbehörde (úřad pro cizince), abyste mohli změnit svůj status z turistického víza na svobodné povolání, studenta, uchazeče o zaměstnání atd. Schůzka na Ausländerbehörde vyžaduje velkou přípravu, než se dostavíte (podrobnosti níže). Schůzku na ausländerbehörde si budete chtít rezervovat s několikaměsíčním předstihem, ale zároveň si nechte dostatek času na dokončení anmeldungu, nastavení účtů a vyhledání německých klientů.
Nemůžete si schůzku domluvit do 14 dnů nebo 3 měsíců od příjezdu? Německá vláda si je dobře vědoma problémů s plánováním. Pokud nemůžete najít schůzku, nejlepší možností je přijít na úřad brzy ráno (kolem 5. hodiny) a počkat, až se nějaká uvolní.
Časy schůzek si můžete také ověřit online v 8 hodin ráno, protože v tu dobu se systém obnovuje. Pokud tyto možnosti selžou, je poměrně běžné, že lidé s potvrzením o schůzce překročí dobu platnosti turistického víza. To může ztížit opuštění země a nejsem si jistý, nakolik je to legální, takže by to měla být vaše poslední možnost!“
Krok 2 | Hledání bytu v Berlíně
Trh s bydlením v Berlíně je strašně konkurenční. Od roku 2004 se ceny nájmů zvýšily o 115 %. I přesto jsou nájmy mnohem levnější než na jiných místech západní Evropy.
Pokoj ve sdíleném bytě začíná na částce kolem 400 eur, zatímco soukromé byty stojí blíže k 700+ eurům. Většina mladých lidí bydlí v Kreuzbergu, Neuköllnu a Friedrichshainu, ale Mitte, Prenzlauer Berg a Charlottenburg jsou asi nejhezčí části města.
Než si zajistíte místo v bytě, věnujte nějaký čas toulkám a zjistěte, která berlínská čtvrť vás opravdu zaujme.
Co je to Wohngemeinschaften (WG)? Nejjednodušší způsob, jak najít byt při stěhování do Berlína, je přistoupit na WG (flatshare) a podnajmout si pokoj v rámci nájmu někoho jiného. Berlín není příliš nakloněn Craigslistu, takže se místo toho obrátíte na WG-Gesucht a facebookové skupiny jako WG-Zimmer & Whnungen Berlin nebo Flats in Berlin. V Berlíně se rozmáhají podvody s bydlením, takže čtěte popisy a dávejte si pozor na příliš dobré nabídky, než aby to byla pravda. Pokud zoufale hledáte bydlení, podávejte každý den žádosti na 5-10 dostatečně dobrých bytů, dokud se vám neozvou. Udělejte si poutavý předmět a sdělte o sobě nějaké zapamatovatelné údaje.
Co soukromé byty? Hledání soukromého bytu je tak trochu situace slepice a vejce – bez bytu nemůžete získat požadované dokumenty, ale bez dokumentů nemůžete získat byt. Pokud chcete soukromý byt, připravte se na to, že se budete muset orientovat v papírování a absolvovat spoustu prohlídek.
Další možností je najít si dočasné ubytování, které zahrnuje Anmeldung, prostřednictvím relokační služby, jako je Nomaden Berlin. Jak se dalo očekávat, je to dražší než hledání bytu na vlastní pěst, ale jejich program Pro vám zajistí bezbolestnou registraci a bydlení připravené k přestěhování hned po příjezdu do Berlína.
Co je to sakra Anmeldung? Jak bylo uvedeno výše, Anmeldung je registrace pobytu, kterou musí mít každý, kdo žije v Německu. Do 14 dnů od příjezdu do Berlína si musíte zaregistrovat místo pobytu.
Po sjednání schůzky si s sebou jednoduše vezměte pas, nájemní smlouvu, vyplněnou přihlášku a potvrzení o pobytu. Zde je několik pokynů k vyplnění anmeldungu v angličtině. Poznámka: Německo vybírá od rezidentů církevní daň. Pokud v anmeldungu uvedete náboženské vyznání, zaplatíte navíc 8% daň.
Krok 3 | Doprava po městě
Doprava v Berlíně je tak trochu sen. Díky neuvěřitelné veřejné dopravě a všude přítomným cyklostezkám je vlastnictví auta zcela zbytečné.
Veřejná doprava: Berlín má U-Bahn, S-Bahn a autobusy, které jsou součástí jedné sítě. Pokud budete většinu cestovat v zóně AB, můžete si vyzvednout měsíční jízdenku za 81 eur (2017). Ta vás opravňuje k neomezenému cestování po celou dobu jízdy.
Berlín nevyžaduje skenování jízdenky při každé jízdě jako jiná velká města. Místo toho budete kartu blikat řidičům autobusů nebo očekávejte občasné kontroly tajných policistů ve vlacích. Pokuty dosahují až 60 eur a je docela trapné je dostat. Stáhněte si aplikaci FahrInfo, kde najdete trasy autobusů a vlaků.
Cyklistika: Berlín není, co se týče cyklistické kultury, tak vysoce ceněný jako Kodaň, ale díky 344 cyklistickým trasám je to stále úžasné místo pro jízdu na kole. Doprava je poměrně klidná a do velké části města se dostanete za pouhých 15-20 minut.
Chcete-li si v Berlíně koupit kolo, využijte skupiny na Facebooku, jako je Prodám &Koupím vaše kolo Berlín, nebo vyhledejte kola z druhé ruky na cyklistických trzích nebo víkendových bleších trzích. Pokud jde o kolo v Berlíně, není třeba si vymýšlet – stejně vám ho nejspíš ukradnou.
Krok 4 | Připojení
Pokud se do Berlína chystáte přestěhovat na delší dobu (nebo i na kratší dobu), rozhodně byste si měli pořídit německou SIM kartu. Po odblokování telefonu si můžete vybrat mezi SIM kartami, které jsou předplacené a smluvní.
Nejoblíbenějším poskytovatelem je Aldi Talk, ale většina společností si účtuje podobné sazby za minuty a data. SIM kartu si můžete koupit v obchodech s potravinami a v prodejnách telefonů po celém městě. Stáhněte si aplikaci WhatsApp, abyste zůstali v kontaktu.
Krok 5 | Učení němčiny v Berlíně
Berlín je mezinárodní město, takže se zde běžně mluví anglicky. Uznávám, že život v Berlíně MŮŽETE naprosto přežít i bez znalosti němčiny. Ale existují dva pádné důvody, proč se ji naučit: najdete si lepší práci a získáte více zkušeností.
Po několika ostudných příhodách v obchodě s potravinami (například spuštění alarmu v obchodě kvůli zakysané smetaně) jsem se začala učit. V Berlíně je spousta jazykových škol, ale já jsem si vybrala studium němčiny ve Friedrichshainu ve Speakeasy Berlin. Kurzy se pohybují od 115 do 350 eur a je to naprosto výhodná investice.
Z kurzu A1.1 jsem vyšla schopná mluvit základní němčinou a připravená na další kurzy v zimě. Udělejte si laskavost a získejte alespoň základy němčiny, abyste mohli sami pochytit víc!“
Krok 6 | Hledání zábavy v Berlíně
Těžko byste hledali pohodovější město k životu než Berlín. Někdy se zdá, že v Berlíně je každý fascinující, svobodný, atraktivní, kreativní a tak trochu bláznivý. Akce se tu konají ve všech hodinách (opravdu VE VŠECH hodinách).
Většina nejlepších akcí v Berlíně je pop-up, undergroundová nebo sporadicky dostupná, takže pokud se vám nepodaří najít nějaké extra zasvěcené přátele, budete si muset udělat průzkum sami.
Tady je několik mých oblíbených zdrojů pro hledání zábavy v Berlíně:
Facebook: Vyhledávání „událostí v Berlíně“ na Facebooku může přinést stovky výstav, festivalů jídla a vernisáží v galeriích. Stačí zaškrtnout, že máte „zájem“. Až se událost objeví, Facebook vám vystřelí připomínku, co se o víkendu koná. Můžete se také připojit do skupin expatů, jako je Berlin Expats, nebo zájmových skupin, jako jsou Umělci v Berlíně, a číst a zapojit se do konverzace.
Resident Advisor: Pokud vás zajímá hudba, podívejte se na Resident Advisor na nadcházející koncerty
Index Berlin:
Meetup: Index Berlin je místo, kde můžete objevovat otevření uměleckých galerií nebo výstavy umění v jednotlivých čtvrtích: Meetup je oblíbenou volbou osamělých a nových lidí ve městě. Jsou zde skupiny, které nabízejí cokoli od stolování, přes stolní hry až po kurzy salsy.
Eventbrite:
Tinder & Bumble: Eventbrite je skvělé místo, kde najdete zajímavé akce nebo workshopy, které se konají v Berlíně:
GetYourGuide: Seznamovací aplikace jsou skvělým způsobem, jak se seznámit s novými lidmi, když se přestěhujete do Berlína sami: Když se přestěhujete do nového města, je snadné si myslet, že nakonec budete dělat všechny věci, které dělat máte. Pokud si ale chcete být jisti, že se po příjezdu dozvíte něco o historii města, seznámíte se se scénou pouličního umění nebo ochutnáte nejlepší berlínský currywurst, objednejte si prohlídku na GetYourGuide
Ostatní:
Krok 7 | Nastavení účtů
Pokud se chystáte požádat o německé vízum pro svobodné povolání, musíte se o několik věcí postarat několik měsíců předem. K podání žádosti budete potřebovat malou horu papírů, ale nejprve se budete chtít postarat o jednoduché věci. Začněte tím, že si zařídíte bankovní účet a německé zdravotní pojištění.
Bankovnictví v Berlíně: Založení bankovního účtu v Berlíně bývalo dříve mnohem náročnější, ale N26 tento proces zcela převrátila. Registraci zvládnete z telefonu za 8 minut a její součástí je i ověření pomocí videa.
Získáte kartu MasterCard, kterou můžete používat v obrovské síti partnerských bankomatů. Vklady lze provádět vytvořením voucheru prostřednictvím aplikace a odnesením hotovosti na partnerská místa (například do obchodů s potravinami). Většina všech účtů v Berlíně je splatná přímým vkladem a vyžaduje IBAN; čím dříve si účet zřídíte, tím lépe. Více informací o N26 se dozvíte v příspěvku Jak cestuji.
Zdravotní pojištění v Berlíně: Odpovídající zdravotní pojištění je klíčovým požadavkem při žádosti o vízum. Definice adekvátního se však liší podle toho, kdo vaše doklady skutečně zpracovává. Zvažte pojistku od německé společnosti nebo s německým pojistitelem, abyste měli největší šanci na schválení.
Poskytovatelů je spousta a mají podivné výhrady, takže než se zavážete ke smlouvě na dva roky, sejděte se s poradcem nebo se zeptejte společnosti jako Expath.
Krok 8 | Získání práce v Berlíně
Technologická a kulturní scéna v Berlíně je na vzestupu a pro každého, kdo se stěhuje do Berlína bez práce, nikdy nebyla lepší doba se sem přestěhovat.
Existuje několik anglicky mluvících pracovních míst, která najdete na příhodně pojmenované facebookové skupině Anglicky mluvící práce v Berlíně, i když učení němčiny výrazně zvýší vaše šance na získání práce. Před podáním žádosti o povolení budete muset předložit pověřovací dopisy od dvou německých klientů.
Takže kde vlastně najdete klienty? Nejlepší způsob, který jsem našel, je připojit se k jazykové škole nebo coworkingovému prostoru. Když si najdete místo, jako je betahaus, Factory nebo Ahoy!, budete mít možnost seznámit se s dalšími firmami, najít akce pro freelancery a možná si najdete i nějaké přátele.
Ačkoli tyto dopisy nemusí být formálními smlouvami, zvýšíte své šance tím, že dostanete dopisy, které budou konkrétní a budou specifikovat výši mzdy a budoucí koncern. Pokud se vám nedaří najít práci na místě, Upwork a People Per Hour jsou dobrá tržiště pro freelancery, která vás udrží nad vodou.
Krok 9 | Získání německého freelancerského víza
Získání německého freelancerského víza není ve své podstatě složité, ale vyžaduje pozornost k detailům (složky, složky, složky!). Vyžaduje také spoustu papírování.
V zásadě budete potřebovat následující: formulář žádosti (Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels), doklad o bydlišti (anmeldung), nájemní smlouvu, zdravotní pojištění, dopisy od klientů, aktuální bankovní výpisy s dostatečnými finančními prostředky, odhad příjmů, finanční plán, životopis, diplomy a osvědčení, doporučující dopisy, tištěné portfolio, biometrickou fotografii a 50-110 €.
Existuje spousta špinavých detailů o samotném procesu žádosti, které zde nebudu rozebírat, ale podívejte se na tento článek Jak získat německé vízum na volné noze, který napsal jeden z mých kamarádů. Pokud žádáte o jiný typ víza (tj. vízum pro jazykové vzdělávání, přípravu na studium), Speakeasy Berlin vám možná pomůže.
Potřebujete pomoc s orientací v tom všem? Zde je několik nejužitečnějších služeb pro stěhování.
Expath | Expath vám pomůže najít byt, zaregistrovat adresu nebo zformulovat žádost o vízum. Nabízejí vše od jednorázového poradenství až po intenzivní kurzy němčiny, a pokud neznají odpovědi, najdou vám někoho, kdo je zná. Podívejte se na Expath.
Nomaden Berlin | Nomaden Berlin je nejkomplexnější relokační služba, na kterou jsem narazil, a postará se o vše od rezervace schůzky až po krátkodobé ubytování. Specializují se na kompletní služby v oblasti stěhování, ale mezi nečekaně nejužitečnější části jejich nabídky patří online platforma pro stěhování a průběžná administrativní podpora (pro chvíle, kdy panikaříte kvůli nepřečtené poště nebo hledání anglicky mluvícího lékaře). Jejich komunita si neustále pochvaluje, jak jsou zakladatelé vstřícní a pozorní, a když jste ve městě noví, je dobré někoho takového znát. Podívejte se na Nomaden.
Coworkingové prostory | Coworkingové prostory jsou nejlepším místem ve městě, kde můžete poznat nové lidi. Je tu spousta expatů, kteří tě mohou nasměrovat správným směrem.