V první řadě je důležité rozlišovat mezi „komunikací“ a „jazykem“. Zvířata „komunikují“ mnoha způsoby včetně zvuků, řeči těla a čichu. „Jazyk“ je velmi unikátní záležitost a u žádného zvířete kromě člověka nebylo zjištěno, že by bylo schopno používat ke komunikaci jazyk, jak ho známe my… zatím!
Podle článku ve Washington Post „výzkum naznačuje, že drtivá většina zvířat se rodí se znalostí „jazyka“ svého druhu. Nezáleží na tom, kde se tato zvířata narodila nebo kde byla vychována, protože se zdá, že jejich řeč je většinou vtisknuta do jejich genetického kódu“. Existují však určité důkazy, že některé druhy zvířat mají něco podobného jako regionální přízvuk nebo nářečí. Například vorvani v Karibiku používají jiný způsob klikání než vorvani v Tichomoří a ornitologové mohou podle zpěvu vrabce bělohlavého okamžitě určit místo jeho narození.
Další výzkum ukázal, že něco podobného regionálnímu přízvuku mají i kachny. Podle článku na internetových stránkách BBC vydávají kachny Cockney drsnější zvuk než jejich cornwallské protějšky, aby je jejich londýnští kolegové slyšeli přes dunění městského hluku. Vědci z Middlesexské univerzity zjistili, že cornwallské kachny vydávají delší a klidnější zvuky.
Odpověď na naši výše uvedenou otázku tedy zní „ne“. Zvířata nemluví s regionálním přízvukem jako my, ale způsob jejich komunikace se může měnit podle místa, kde žijí.
Náhodou jsme také zjistili, že zvuky, které zvířata vydávají v našem jazyce, se v jednotlivých zemích liší. Například podle Buzz Feedu víme, že prase v angličtině říká „oink“, ale v Německu říká „grunz“. Ve Velké Británii víme, že psi říkají „woof“, ale v nizozemštině říkají „blaf“. Myši říkají ve švédštině „pip-pip“ a v italštině „squitt“!“
Jak se tedy ti z nás, jejichž rodným jazykem je angličtina, domluví například s německy nebo španělsky mluvícími? Mnozí z nás umí německy nebo španělsky poté, co se je naučili ve škole, takže se můžeme slušně pokusit, aby nám bylo rozumět. Bohužel však zbytek z nás očekává, že Němec nebo Španěl, kterého potkáme, s námi bude mluvit anglicky, místo aby se naučil jeho jazyk. Učení se novému jazyku má mnoho výhod, včetně využití kariérních příležitostí, rozvoje nových dovedností a vyniknutí v davu. Více se dočtete na našem blogu.
V současné době, kdy probíhají jednání o brexitu, může být učení se novým jazykům klíčem k úspěchu britského podnikání.
Chcete-li si rezervovat jazykový kurz, kontaktujte nás ještě dnes na čísle +44 (0) 203 036 0760
Přečtěte si další z našich blogů:
14 základních tipů pro vedení úspěšných mezinárodních obchodních jednání
CLT Ltd vítá zahraniční delegáty na našich kurzech ponorné obchodní angličtiny