Německá maturita

Přihláška na akademické studium v Německu zahrnuje především splnění požadavku na přijetí na vysokou školu v Německu, tzv. „Hochschulzugangsberechtigung“ (HZB).

HZB se většinou vztahuje k německé maturitě a doprovodným dokladům o vzdělání, které prokazují vaše předchozí vzdělání.

Co je německá maturita?

„Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife“ obvykle označovaný jako „Abitur“ nebo jako „Abiturzeugnis“ je osvědčení o vzdělání, které absolventi „Abiturientenexamen“ uznávané německé školy v Německu nebo v zahraničí získají absolvováním 12-13 po sobě jdoucích let školní docházky a úspěšným složením maturitní zkoušky „Abiturprüfung“.

Abitur je mezinárodně uznávána pro svou rovnocennost s téměř všemi zahraničními maturitními vysvědčeními.

S maturitním vysvědčením se můžete ucházet o akademické studium v Německu nebo kdekoli na světě.

Abitur obsahuje personalizované informace o dosud absolvovaném studiu na úrovni školy mezi (1) jazykem, literaturou, uměním, (2) společenskými vědami a (3) matematikou, přírodními vědami, technikou.

Maturita vznikla 23. prosince 1788 z „Abiturreglementu“, zákona, který uvedla v platnost pruská správa pod vedením ministra Karla Abrahama von Zedlidse se záměrem zamezit neomezenému přístupu na univerzitu tehdy finančně kapitalizovaným maturantům.

Jaká je struktura maturity?“

Maturita ukazuje vaše známky a úspěchy, kterých jste dosáhli během 2 posledních ročníků střední školy, a také složením maturitní zkoušky.

Pokud máte maturitu, museli jste studovat některý ze 3 výše uvedených oborů. Minimálně 2 předměty musely být jako vaše hlavní intenzivní předměty „Leistungskurse“. Jeden z těchto dvou předmětů musel být jazykový, matematický nebo přírodovědný předmět. Druhý předmět musel být absolvován jako základní předmět „Grundkurse“.

Poznámka: Takové rozlišování důležitosti předmětů neplatí v Bádensku-Württembersku a Bavorsku.

Které jsou minimální body pro složení maturity?

Maturita má celkovou závěrečnou známku z 6 bodů. Minimální počet bodů pro složení německé maturitní zkoušky je 300.

Co je to německý mezinárodní maturitní diplom (DIAP)?

Deutsche Internationale Abiturprüfung (DIAP) neboli německý mezinárodní maturitní diplom je osvědčení o vzdělání, které můžete získat složením závěrečné zkoušky jako „absolvent“ německé školy v cizí zemi. DIAP se rovná klasické německé maturitě.

DIAP platí od roku 2009 a lze jej získat složením písemné a ústní zkoušky z cizího jazyka a kolokvia.

Co je mezinárodní maturita (IB) a dvojjazyčná mezinárodní maturita (BIB)?

IB a BIB jsou mezinárodně uznávané maturitní zkoušky, které můžete získat díky organizaci International Baccalaureate Organization (IBO). Tato organizace má studijní osnovy, které jsou po celém světě totožné, a jejich maturitní vysvědčení jsou proto uznávána jako vstupní kvalifikace na vysoké školy v mnoha zemích světa, včetně Německa.

Abyste mohli v Německu studovat na vysoké škole s BIB nebo IB, musíte také splnit požadavky Konference ministrů kultury (KMK) (kromě případů, kdy jste studovali převážně v německém jazyce).

V zahraničí navíc existuje 30 německých škol, které samy vydávají diplom IB.

Diplom BIB prokazuje, že jste během studia absolvovali alespoň 6 studijních předmětů v německém jazyce a že jste byli zkoušeni z poloviny v němčině a z druhé poloviny v angličtině, francouzštině nebo španělštině.

Co je to Evropský maturitní diplom?

Diplom EB je osvědčení o vzdělání, které můžete získat jako absolvent jedné ze 14 evropských škol po složení evropské maturitní zkoušky (EB). EB je obecně uznávána jako vstupní kvalifikace na vysoké školy v Německu, EU a dalších zemích světa.

EB školy původně vznikly v roce 1957 pro děti pracovníků institucí EU, jako je Evropská komise, přičemž v současné době zahrnuje také Evropský patentový úřad, evropské výzkumné organizace a další.

Pro získání EB diplomu musíte složit 10-11 zkoušek a získáváte ho během posledního roku studia.

Proč potřebuji německou maturitu?

Mezi klíčové požadavky pro přijetí k akademickému studiu na německé vysoké škole (VŠ) patří Hochschulzugangsberechtigung (HZB) neboli vstupní kvalifikace na vysokou školu.

HZB obvykle označuje souborné dokumenty potvrzující vaše školní vzdělání, jako je maturitní vysvědčení a potvrzení o absolvování všech ročníků studia.

Co když jsem cizinec, který nemá maturitu?

HZB se rozumí také zahraniční maturitní vysvědčení doplněné přijímací zkouškou na vysokou školu a/nebo potvrzení o studiu absolvovaném v zahraničí, na neněmecké škole.

Až když nemáte maturitní vysvědčení z německé školy, máte stále šanci na přijetí na zdejší vysokou školu.

Aby vám v Německu uznali dřívější zahraniční vzdělání pro zahájení zdejšího akademického studia, musíte předtím absolvovat výuku v jednoletém základním kurzu na „Studienkolleg“. Tento kurz vás má připravit na vysokoškolskou kvalifikační zkoušku „Feststellungsprüfung“, která vás dovede k rovnocenné kvalifikaci jako německá maturita.

Co je to „Feststellungsprüfung“?

Feststellungsprüfung je zkouška, kterou musíte složit, aby vám zahraniční maturitní vysvědčení bylo uznáno pro zahájení akademického studia zde v Německu.

Původní název zní „Prüfung zur Feststellung der Eignung internationaler Studienbewerber für die Aufnahme eines Studiums an Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland“ a překládá se jako „Zkouška k posouzení kvalifikace zahraničních uchazečů o studium pro vstup do studia na vysokých školách ve Spolkové republice Německo“.

Tuto hodnotící zkoušku musíte složit, abyste se mohli ucházet o studium v bakalářském nebo stejném bakalářském studijním programu v Německu v rámci studijního oboru „Fachrichtung“.

Pro složení této zkoušky se obvykle musíte zúčastnit přípravného studia známého jako „Studienkolleg“. Můžete také odmítnout účast na standardním přípravném studiu, známém jako „Externe Feststellungsprüfung“, ale to od vás vyžaduje, abyste se na zkoušku připravovali sami.

Zkouška, která trvá 60 minut, je velmi náročná a pro její složení musíte být oddaným účastníkem přípravných lekcí. Pokud se rozhodnete připravovat se na zkoušku samostatně, doporučuje se předchozí konzultace s příslušnou Studienkolleg ohledně literatury, kterou je třeba zvážit.

Pokud se vám nepodaří složit hodnotící zkoušku na prvním místě, neměli byste se pokoušet o její opakování dříve než po uplynutí alespoň 6 měsíců. Zkoušku můžete vykonat maximálně třikrát.

Pokud složíte přijímací kvalifikační zkoušku na vysoké škole v Německu, můžete si zde podat přihlášku ke studiu na univerzitě nebo vysoké škole aplikovaných věd.

Složením takové zkoušky na vysoké škole aplikovaných věd si zde můžete podat pouze přihlášku k akademickému studiu na vysoké škole aplikovaných věd.

Co jsou to „Studienkollegs“?

Studienkolleg označuje vysoké školy „Universitäten“ a vysoké školy aplikovaných věd „Fachhochschulen“ v Německu, které nabízejí jednoleté přípravné kurzy (2 semestry) v akademické a jazykové oblasti, pro budoucí studenty vysokých škol v Německu. V závislosti na tom, jaký je váš studijní obor nebo studijní zaměření, budete mít nárok na jiný přípravný kurz.

Studienkollegs nabízejí univerzity, vysoké školy a univerzity aplikovaných věd v Německu bez školného; musíte však zaplatit semestrální příspěvek výměnou za určité univerzitní služby, které budete dostávat. Výše semestrálního příspěvku se může u jednotlivých institucí lišit, protože každá z nich má svá vlastní pravidla a předpisy.

Mějte na paměti, že ne všechny vysoké školy nabízejí Studienkolleg.

V závislosti na tom, jaký je váš obor studia, existují různé specializované Studienkolleg, které nabízejí následující přípravné kurzy pro následující studijní tituly:

• M-medicína, biologie a farmakologie.
• T-matematika, přírodní vědy a technika.
• W-podnikání, ekonomika a společenské vědy.
• G-humanitní vědy.
• S-jazyk.

Na konci takového přípravného kurzu musíte složit test „Feststellungsprüfung“.

Úspěšným složením této zkoušky vám bude vydán oborově omezený „Fachgebundene HZB“, s nímž se můžete ucházet o bakalářské studium, „Statesexamen“ nebo „Diplom courses“ v rámci svého studijního oboru, pro který jste studovali dříve.

Jak mohu navštěvovat Studienkolleg?

Jestliže máte maturitní vysvědčení, které vás neopravňuje k podání přihlášky k akademickému studiu v Německu, musíte s největší pravděpodobností navštěvovat Studienkolleg. Pokud máte zde v Německu uznané dřívější vzdělání, nemusíte obvykle navštěvovat Studienkolleg.

Při rozhodování o podání přihlášky na Studienkolleg si musíte vybrat Studienkolleg a zjistit si podmínky a termíny přijetí.

Některé Studienkolleg mají možnost podat přihlášku přímo na jejich adrese, zatímco některé jiné od vás vyžadují, abyste se přihlásili prostřednictvím jejich online portálu univerzitního aplikačního servisu pro zahraniční studenty v Německu, který se nazývá Uni-Assist.

Abyste získali místo na vámi vybrané Studienkolleg, budete muset složit přijímací zkoušku „Aufnahmetest“. Jejím složením se řádně prokáže vaše znalost německého jazyka v předmětech, které hodláte studovat.

Pro vykonání přijímací zkoušky byste měli prokázat znalost německého jazyka alespoň na úrovni B1 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky. To lze provést předložením uznávaného certifikátu z německého jazyka, například certifikátu DSH nebo TestDaF.

V závislosti na tom, jaká je úroveň uznání vašeho zahraničního vzdělání a co zde hodláte dále studovat, bude vyžadováno složení jiné přijímací zkoušky. Pokud tedy hodláte studovat techniku, budete muset vykonat přijímací zkoušku T, která zahrnuje němčinu, matematiku, fyziku, chemii, informatiku, techniku, angličtinu nebo technické kreslení. Pokud budete studovat obchodní/společenské vědy, musíte složit přijímací zkoušku W-Entrance Exam, která zahrnuje němčinu, matematiku, ekonomiku, účetnictví, informatiku, společenské vědy a angličtinu.

Viz: Jak se přihlásit na Studienkolleg v Německu

Budu automaticky přijat na německou vysokou školu, pokud složím kvalifikační zkoušku?

Pouhým složením vysokoškolské kvalifikační zkoušky se automaticky nekvalifikujete pro přijetí na vysokou školu. Musíte splnit i další požadavky, které německá univerzita klade na své budoucí studenty.

Bude mé zahraniční vysvědčení uznáno pro vysokoškolské studium v Německu?

Jste-li cizinec, který studoval na německé škole v Německu nebo v zahraničí a nakonec složil maturitní zkoušku, jste způsobilým uchazečem pro vysokoškolské studium v Německu.

Jestliže máte maturitní vysvědčení získané ze školy/jiného uznávaného poskytovatele vzdělávání v EU, Lichtenštejnsku, Norsku, na Islandu nebo ve Švýcarsku, budete obvykle považováni za způsobilé pro vysokoškolské studium v Německu.

V případě maturitního vysvědčení získaného na zahraniční škole mimo tyto země může být dřívější vzdělání dostačující pouze v případě, že se hlásíte na uměleckou vysokou školu a máte zvláštní talent. V případě, že máte mimořádné portfolio a v testu způsobilosti na vysoké škole prokážete skvělé výsledky, může být vaše dřívější vzdělání přehlédnuto.

V ostatních případech si musíte ověřit, zda v zemi, kde se nachází střední škola, která vám vydala maturitní vysvědčení, existuje rovnocenný vzdělávací systém jako v Německu.

Kde si mohu ověřit rovnocennost zahraničního vzdělání s německým?

Chcete-li zjistit, zda je/není vaše zahraniční vzdělání uznáno pro akademické studium v Německu, můžete si to ověřit v příslušných internetových databázích, a to tak, že napíšete název země, kde jste vysvědčení získali.

Přihlíží se k databázím Anabin a DAAD.

Pokud vás informace získané z těchto databází neuspokojí, můžete se obrátit s dotazem na e-mailovou adresu mezinárodního oddělení německé vysoké školy, na kterou se hodláte hlásit ke studiu.

Databáze DAAD o podmínkách přijetí

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) je oficiální online zdroj/nástroj, který má informace o rovnocennosti zahraničních školních vysvědčení s německou maturitou. Výběrem zahraniční země, kde jste získali maturitní vysvědčení, získáte konkrétní informace o úrovni uznání takového dokladu pro další studium v Německu.

Databáze Anabin o posuzování zahraničních dokladů o vzdělání

Databáze Anabin je online zdroj dostupný pouze v německém jazyce, který poskytuje konkrétní informace o dokladech o vzdělání jednotlivých zahraničních zemí, pokud jde o jejich rovnocennost s doklady vydávanými německými poskytovateli vzdělávání. Pokud vaše zahraniční doklady o vzdělání nejsou v Německu uznány, Anabin vám pomůže s informacemi o tom, jak takový doklad uznat pro další studium u nás.

Mezinárodní kancelář vysoké školy v Německu

Další adresou, na které se můžete obrátit se svými dotazy ohledně uznání a požadavků na uznání vašeho zahraničního maturitního vysvědčení, je mezinárodní kancelář vysoké školy, na kterou se chcete přihlásit.

Můžete napsat e-mail se seznamem otázek, které máte, pomocí formuláře, který obvykle najdete v sekci kontakty na oficiálních webových stránkách univerzity.

Musíte si uvědomit, že univerzita je konečným orgánem, který rozhoduje o uznání vašeho dřívějšího vzdělání.

Jaké jsou typy přijímacího řízení na vysoké školy v Německu?

V závislosti na tom, jakou kvalifikaci pro přijetí na vysokou školu „Hochschulzugangsberechtigung (HZB)“ v současné době máte, se bude lišit váš nárok na studium v Německu.

Přímá HZB.

To znamená, že se můžete přímo přihlásit ke studiu svého oboru na vysoké škole v Německu, kterou chcete. Obvykle k tomu patří mít zahraniční maturitu, která odpovídá německé maturitě.

Přímá HZB.

To znamená, že byste měli navštěvovat Studienkolleg a složit Feststellungsprüfung. Složením této hodnotící zkoušky získáte předmětový HZB. To obvykle platí v případě, že vaše zahraniční maturitní vysvědčení není v Německu přímo uznáváno.

Všeobecný HZB.

Pokud obdržíte obecný HZB, znamená to, že můžete studovat na všech studijních oborech a vysokých školách v Německu.

Předmětový HZB.

Můžete se ucházet pouze o studium určitých akademických studijních oborů technických a přírodovědných předmětů (T), společenských a hospodářských věd (W), lékařství a biologie nebo příbuzných oborů (M) a humanitních věd a jazyků (G, S nebo kombinace obou).

.