Jak bylo řečeno výše, měli byste vyměnit adaptér za adaptér s kovovým uzemňovacím kolíkem. Pak bude jedno, jestli je samotný spotřebič s dvojitou izolací nebo ne. Také by bylo rozumné koupit adaptér, který má v sobě pojistku. Téměř unikátně funguje ve Velké Británii domácí elektrický proud prostřednictvím kruhového obvodu, kdy jsou přenosné spotřebiče chráněny (a nepřímo poskytují ochranu uživateli v případě poruchy) pojistkou v zástrčce. Proto jsou naše zástrčky oproti většině ostatních zemí tak objemné. Pokud připojíte cizí zařízení bez zástrčky s pojistkou k naší síti prostřednictvím adaptéru, pak již tuto ochranu nemáte, pokud samotný adaptér není vybaven pojistkou.
Účelem plastového kolíku na vašem stávajícím adaptéru je umožnit jeho zapojení do tříkolíkové zásuvky. Normálně je tento kolík kovový (stejně jako ostatní dva) a slouží jako uzemňovací přípojka. Ne všechny spotřebiče potřebují k bezpečnému používání uzemnění, ale přesto musí být na zástrčce třetí kolík, aby se v zásuvce aktivoval uzavírací mechanismus. Náhradní plastový kolík vytlačuje stínicí desku, která má zabránit lidem (zejména dětem), aby do zásuvky strkali jiné předměty, ale neposkytuje žádné uzemnění.
Adaptér, který máte, je tedy bezpečný pouze pro použití se spotřebiči, které uzemnění nepotřebují… tj. s těmi, které mají dvojitou izolaci. Takové spotřebiče by měly být označeny (na stejném místě jako jejich požadavky na napětí) symbolem „dvojité izolace“, což je čtvereček ve čtverečku… takto:
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Double_insulation_symbol.svg
Pokud má tento symbol, je bezpečné jej používat s nezakrytým adaptérem, který má plastový kolík za předpokladu, že je spotřebič určen pro dvojí napětí (což je samostatná otázka).
To, co jste se dočetl o tom, že ve Velké Británii je elektrická síť 230 V a 50 Hz, je „politická“ lež! EU chtěla harmonizovat dodávku síťového napětí v celé Evropě v době, kdy ve Spojeném království fungovalo napětí 240 V a v kontinentální Evropě napětí 220 V. Protože tato napětí mají přirozené tolerance +/- v okolí cíle, na papíře se harmonizovalo na 230 V… ale ve skutečnosti se nic nezměnilo. Napětí ve Velké Británii na 240 +6 %/-10 % a evropské napětí na 220 +10 %/-6 % mají zvládnutelný překryv, který byl určen na cílových 230 V, přestože nikdo záměrně nevyráběl na 230 V.
Zařízení, které uvádí, že bude pracovat na 220 V, proto nebude mít v kontinentální Evropě žádný problém, ale ve Velké Británii může být mimo svou konstrukční specifikaci. To by mělo být v pořádku pro všechna elektrická zařízení kromě těch nejcitlivějších a u těch s jednoduchým topným tělesem určeným pro krátkodobé použití může být nejhorší to, že se budou zahřívat o zlomek déle. Rozdíl ve frekvenci mezi 50 Hz a 60 Hz bude mít obecně vliv pouze na výkon některých zařízení, která jsou na frekvenci závislá (například těch, která obsahují hodiny nebo časovač)
.