Nirvana: „Smells Like Teen Spirit“ – Fakta, Texty, Übersetzung

Nirvana – „Smells Like Teen Spirit“: Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj

Se zhasnutými světly je to méně nebezpečné
Tady jsme teď, pobavte nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme teď, bavte nás
Mulat, albín, komár, moje libido
Jo, hej

Jsem horší v tom, co mi jde nejlíp
A za tenhle dar se cítím požehnaný
Naše malá skupinka byla vždycky
a vždycky bude až do konce

Ahoj, haló, haló, jak nízko
Haló, haló, haló, jak nízko
Haló, haló, haló, jak nízko
Haló, haló, haló

Se zhasnutými světly, je to méně nebezpečné
Tady jsme teď, bavte nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme teď, bavte nás
Mulat, albín, komár, moje libido
Jo, hej

A já zapomínám, proč zrovna chutnám
Aha, jo, asi mě to rozesměje
Těžko jsem to našel, těžko se to hledá
Aha, no co, nevadí

Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko
Ahoj, ahoj, ahoj

Se zhasnutými světly je to méně nebezpečné
Tady jsme teď, bavte nás
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme teď, bavte nás
Mulat, albín, komár, moje libido
Popření, popření, popření, popření, popření, popření
Popření, popření, popření, popření, popření

Nirvana – „Smells Like Teen Spirit“: Lyrics – Translation

Get a bunch of guns
And bring your friends
It’s fun to lose and pretend
She’s bored to death and confident
Oh no, I get it, that’s a dirty word

Hello, hello, hello, how low down?
Ahoj, haló, haló, jak nízko?
Ahoj, haló, haló, jak nízko?
Dobrý den, dobrý den, dobrý den….

Je to méně nebezpečné, když jsou světla zhasnutá
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Mulatka
An albino
Komár
Moje libido
Já! Hej! Hurá!“

I v tom, co mi jde nejlépe, jsem špatný
A za ten dar se cítím požehnaný
Naše malá skupinka byla vždycky taková
a vždycky bude až do konce

Ahoj, ahoj, ahoj, jak nízko?
Ahoj, haló, haló, jak nízko?
Ahoj, haló, haló, jak nízko?
Dobrý den, dobrý den, dobrý den….

Je to méně nebezpečné, když jsou světla zhasnutá
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Mulatka
An albino
Komár
Moje libido
Já! Hej! Hurá!“

Nevzpomínám si, proč jsem to ochutnala
Aha, to mě asi rozesmálo
Těžko se mi to hledalo, těžko se to hledalo
Aha, to je mi jedno, je to fajn

Ahoj, haló, haló, jak nízko?“
Ahoj, haló, haló, jak nízko?“
Ahoj, haló, haló, jak nízko?
Dobrý den, dobrý den, dobrý den….

Méně nebezpečné je, když se zhasne
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Cítím se hloupě a nakažlivě
Tady jsme, teď si taky něco řekneme
Mulat
An albino
Komár
Moje libido

🌇Obrázky z „500 nejlepších písní všech dob: Kompletní seznam“ sledujte nyní zde

Další zajímavosti

• „Out Of Time“ od R.E.M. slaví 30 let: Náhle superhvězdy
• Tato fakta o Billie Eilish musíte znát
• Bon Scott: Tragická smrt zpěváka AC/DC
• Nejlepší německé písně všech dob: Peter Fox – „Haus am See“
• „Simpsonovi“: Před 30 lety se „Do The Bartman“ vyšplhala na 1. místo

Témata kolem:
Mezinárodní MTV Dave Grohl Apple Music