Díky pandemii COVID-19 jsou divadelní společnosti nuceny začít uvažovat jako malá filmová studia.
A nyní Kansas City Repertory Theatre přijalo výzvu nabídnout „virtuální“ divadlo. Příklad: „Vánoční koleda“, každoroční představení divadla Rep, které letos slaví 40. výročí. Klasická hra Charlese Dickense se jako divadelní představení již dávno stala pro některé divadelníky každoroční tradicí. Lidé, kteří ji viděli jako děti, vyrostli, oženili se a pak na ni vzali své vlastní děti. A tak dále a tak dále.
Ale letos se generační převyprávění Dickensovy jedinečné novely – o skinovi, který se po návštěvě tří duchů na Štědrý den vyděsí, aby se stal slušným člověkem – neuskuteční jako divadelní představení. Budou v něm však účinkovat herci, které divadelníci znají díky jejich dlouholetému působení v každoroční divadelní produkci. A diváci se budou moci dívat z domova.
Umělecký ředitel Stuart Carden má desítky let zkušeností jako divadelní režisér. Nyní debutuje jako režisér.
„Předtím jsem režíroval nula filmů,“ řekl Carden. „Víte, tento moment COVID, tato pandemie, skutečně narušila divadelní umění v mnoha ohledech, a to jak finančně, tak existenčně. Zjistili jsme, že musíme i nadále sloužit naší komunitě novými způsoby.“
Carden řekl, že on a jeho spolupracovníci z Rep zvažovali různé scénáře, než se rozhodli natočit příběhovou verzi „Vánoční koledy“ s malou skupinou herců ve Vaile Mansion, třípatrovém domě a muzeu z roku 1882 v Independence.
„Existovalo asi 12 různých verzí toho, co bychom mohli udělat s „Vánoční koledou“,“ řekl Carden. Mezi zvažované možnosti patřilo zmenšené živé představení s menším obsazením, inscenace s mnohem menším obsazením a dokonce verze pro jednoho herce ve Spencerově divadle. Vzhledem k rostoucí míře infekce v Missouri však byly všechny tyto nápady zamítnuty. Neexistoval způsob, jak vytvořit živé představení a zajistit bezpečnost herců i diváků.
Poté se však ustálila myšlenka použít verzi knihy z roku 1842, kterou sám Dickens upravil pro veřejná čtení a turné.
„S touto novelou, kterou si sám zkrátil pro své představení, objížděl Evropu i Ameriku,“ řekl Carden. „Když jsem si o tom přečetl, vzbudilo to ve mně myšlenku … . Vzal jsem Dickensovu vlastní verzi, kterou používal na turné, a provedl několik dodatečných úprav a změnil některé jazykové prostředky. Ale tohle je čtenářská verze Vánoční koledy od Charlese Dickense. Tak jsme k tomu nakonec přistoupili. Jde také o udržení této tradice.“
Některé aspekty inscenace vám budou povědomé: Trojice hudebníků pod vedením hudebního režiséra Anthonyho T. Edwardse s harfistkou Peggy Friesenovou a houslistou Jonathanem Lloydem Schriockem uvede představení a čas od času se znovu objeví. Poté se budou střídat herci, které divadelníci znají z jejich předchozích vystoupení v divadelním představení – Gary Neal Johnson, Walter Coppage, Vanessa Severo a Bri Woods – a budou číst kapitoly (které Dickens nazýval „žestě“), aby se příběh mohl odvíjet a Dickensův jazyk odvedl svou práci a přenesl diváky do viktoriánského Londýna.
„Koncept je takový, že jste na opravdu slavnostním svátečním večírku a kamera vás zastupuje,“ řekl Carden. „Věděli jsme, že to nebude naše tradiční ‚Vánoční koleda‘, ale věděli jsme, že chceme najít způsob, jak tuto tradici udržet při životě. Naše verze u ohně bude jiná. Dojde k odhalení, pokud jde o příběh, ale protože použijeme novelu, uslyšíme mnohem více Dickensova hlasu. Takže se dozvíme mnohem více podrobností o prostředí a krajině Londýna.“
Historie nám ukazuje, že ačkoli Dickens napsal knihu pro peníze v době, kdy byl bez peněz, příběh je přesto výzvou k soucitnému pohledu na chudé pracující (včetně dětí) a zbídačené. Carden dodal, že věří, že příběh bude mít ještě větší dopad v roce „ztrát, bojů a bolesti, kterými všichni procházíme“.
A to skutečně zní docela aktuálně.
„Vánoční koleda“ bude k dispozici ke streamování prostřednictvím chytrých telefonů, tabletů, stolních počítačů nebo chytrých televizorů od 23. listopadu do 31. prosince. Zavolejte na pokladnu 816-235-2700 nebo navštivte www.kcrep.org.