Prezidentem Spojených států amerických
Proklamace
V souladu se zvykem, jehož každoroční oslavu tento lid právem ctí, já, Chester A. Arthur, prezident Spojených států, tímto vyhlašuji čtvrtek 30. listopadu příštího roku dnem veřejného poděkování.
Požehnání vyžadující naši vděčnost jsou četná a rozmanitá. Za mír a přátelství, které panují mezi touto republikou a všemi národy světa; za osvobození od vnitřních neshod a násilí; za rostoucí přátelství mezi jednotlivými částmi země; za svobodu, spravedlnost a ústavní vládu; za oddanost lidu našim svobodným institucím a jeho radostnou poslušnost mírným zákonům; za neustále rostoucí sílu republiky při rozšiřování jejích výsad na bližní, kteří k nám přicházejí; za zlepšené prostředky vnitřní komunikace a zvýšené možnosti styků s jinými národy; za všeobecné zdraví, které v tomto roce převládá; za prosperitu všech našich průmyslových odvětví, za štědrý výnos za práci mechaniků, který poskytuje odbyt pro bohatou úrodu zemědělců; za zachování národní víry a úvěru; za moudrá a velkorysá opatření k intelektuálnímu a morálnímu vzdělávání naší mládeže; za vliv, který má na svědomí náboženství, jež nás omezuje a proměňuje, a za radosti domova – za tato a mnohá další požehnání bychom měli poděkovat.
Proto doporučuji, aby výše uvedený den byl v celé zemi slaven jako den národního díkůvzdání a modliteb a aby lid, který přeruší svou každodenní práci a sejde se v souladu se svými různými formami bohoslužby, přistoupil k trůnu všemohoucího Boha, vzdával mu chválu a vděčnost za mnohonásobnou dobrotu, kterou nám prokázal, a modlil se, aby jeho požehnání a milosti pokračovaly.
A dále doporučuji, aby se takto stanovený den stal zvláštní příležitostí ke skutkům laskavosti a dobročinnosti vůči trpícím a potřebným, aby se všichni, kdo žijí v zemi, mohli radovat a veselit v tomto období národního díkůvzdání.
Na důkaz toho jsem připojil svou ruku a pečeť Spojených států amerických.
Dáno ve městě Washington dne 25. října 1882 našeho letopočtu a nezávislosti Spojených států amerických sto sedmého roku.
CHESTER A. ARTHUR
Předsedou:
FREDK. T. FRELINGHUYSEN, státní tajemník.