Ahoj Batfinku.
Nejsem učitel, ale souhlasím se vším, co říkáš, až na to, že mám jeden dodatek:
Dříve jsem se setkal s rozporuplnými pokyny ohledně slova „hotel“ a toho, zda se užívá „a“ nebo „an“.
Rozhodl jsem se pátrat dál a narazil jsem na následující zajímavé vysvětlení z anglické gramatiky EnglishPage.com, které se zajímavě váže k článku o důrazu na „h“ ve slově:
Anglická gramatika – články – Učte se anglicky online
Poznámka k použití: V psané podobě se tvar a používá před slovem začínajícím souhláskou bez ohledu na jeho pravopis (a frog, a university). Tvar an se používá před slovem začínajícím samohláskou (an orange, an hour).
An byl kdysi běžnou variantou před slovy začínajícími na h, v nichž byla první slabika nepřízvučná; autoři 18. století tak psali buď a historical, nebo an historical, ale a history, nikoli an history. Toto užívání mělo smysl v tom, že lidé často nevyslovovali počáteční h ve slovech jako historický a hrdinský, ale koncem 19. století vzdělaní mluvčí obvykle vyslovovali počáteční h a praxe psaní an před takovými slovy začala vymírat. Dnes přežívá především před slovem historický. Lze se s ním setkat také ve spojeních an hysterektomie nebo dědičná vlastnost. Tato užití jsou ve formálním písemném projevu přijatelná.
„Hotel“ má 1. slabiku bez přízvuku, a proto by se ve výše uvedené situaci užívalo „an“.
Každý den se něco naučím, když se naladím na UsingEnglish.com!