Q: Proč jste měl pocit, že jste konkurz pokazil?
A: Byl tam velký tlak. Věděl jsem, že hledají stálého člena seriálu, někoho, kdo by natočil spoustu epizod „Farga“, což je obrovský seriál. Takže jste nervózní. O postavě nemáte moc informací. Je tam jen pár replik. A je jen určitý způsob, jak ty repliky můžete přednést. Může se stát, že nějakou repliku zapomenete, protože jste si ji nezapamatovali celou. Když jdete na konkurz, máte z toho nervy. Myslím, že mi nějaká replika vypadla a musel jsem začít znovu. A někdy máte jenom tu jednu šanci, zvlášť v televizi.
Ale na druhou stranu, rodilých herců není zrovna moc na výběr. Není to jako u bílých Američanů ve věku 20 až 25 let, kde můžete mít stovky a tisíce herců. U domorodců budete mít na výběr možná 30 nebo 50 lidí – a polovina z nich je v Kanadě nebo po celé zemi.
Q: Představoval jste si pro Hanzeeho nějaký příběh mimo to, co bylo napsáno na stránce?
A: Ale jo, určitě. Na stránce toho moc nebylo. Měl jsem to štěstí, že jsem vyrůstal v oblastech jako Nebraska a Jižní Dakota a Minnesota, Severní Dakota, Wyoming, Montana. Vyrůstal jsem v sedmdesátých letech a byl jsem velmi dobře obeznámen s revitalizací indiánského ducha, například s tím, co se stalo v roce 73 ve Wounded Knee. Všechny ty lidi znám. Znám Russella Meanse. Znám Dennise Bankse. A znal jsem Johna Trudella, který bohužel zemřel. John Trudell byl básník a aktivista amerického indiánského hnutí a byl to můj přítel. Velmi dobře znám toto období a to, že jsem se pohyboval kolem těchto lidí a kolem této kultury.
Otázka: Vzhledem k tomu, že seriál má vztah k tvorbě bratří Coenů, byly pro vás tyto filmy také klíčovým textem? Ve způsobu, jakým se nesete, je tolik Antona Chigurha.
A: Ve filmu Fargo hrál Shepa Proudfoota můj kamarád Steve Reevis. Byl to chlápek, který pracoval v garáži a porazil Steva Buscemiho. Steve a já jsme spolu vyrůstali v branži na začátku 90. let. Takže jsem si ze Stevova výkonu něco vzal. A byl jsem si vědom toho, jak Noah čerpá různé aspekty z různých filmů bratří Coenů a vkládá je do seriálu. Ale v případě Antona Chigurha jsem nepřemýšlel o tom, co Javier Bardem předvedl ve filmu „No Country for Old Men“. Vlastně mi to došlo až po scéně na benzínce. Javier měl mnohem víc dialogů. V té scéně vyprávěl příběh.