Kampagner mod de kristne
I mellemtiden måtte ʿAbd al-Raḥmān også dæmme op for trusler fra det kristne nord. Den største fare kom fra kongeriget Leon. En ekspedition under kommando af Ordoño II, den daværende vasalkonge af Galicien og senere konge af Leon, ind på muslimsk territorium i sommeren 913, især hans plyndring af Evora (Talavera) og massakren på den muslimske befolkning, vakte udbredt vrede i det muslimske Spanien. ʿAbd al-Raḥmān besluttede at gå til modangreb, hvilket han for alvor begyndte i 920, idet han personligt ledede felttoget ved Muez. Han erobrede fæstningerne Osma og San Esteban de Gormaz og påførte derefter et knusende nederlag til de kombinerede hære fra Leon og Navarra ved Valdejunquera den 26. juli 920. Fire år senere, i foråret 924, førte han endnu et felttog ind i Navarra og plyndrede hovedstaden Pamplona. Med disse to felttog var ʿAbd al-Raḥmān i stand til at sikre sine grænser til det kristne Spanien i de næste syv år. Men den næste konge af Leon, Ramiro II, der besteg tronen i 932, viste sig at være en frygtindgydende modstander og begyndte straks at iværksætte angreb på muslimsk territorium. Mødet mellem de to herskere fandt endelig sted i 939, hvor Ramiro ved den såkaldte grøft af Simancas (Shānt Mānkus) slog muslimerne alvorligt, og ʿAbd al-Raḥmān undslap med nød og næppe med livet i behold. Efter dette nederlag besluttede ʿAbd al-Raḥmān sig for aldrig at tage personligt ansvar for en anden ekspedition. Den kristne sejr blev dog ikke fulgt op. Da Ramiro døde i 950, og borgerkrigen brød ud i de kristne områder, indhentede ʿAbd al-Raḥmān sine tidligere tab så grundigt, at Sancho, konge af Leon i eksil, Garcia Sánchez, konge af Navarra, og hans mor, dronning Toda, i 958 alle personligt hyldede ʿAbd al-Raḥmān i Córdoba.
I Nordafrika var ʿAbd al-Raḥmāns politik rettet mod Fāṭimiderne i al-Qayrawān (nu i Kairouan, Tunesien). For at kontrollere deres kontrol over Nordafrika finansierede han oprør mod dem og sendte flådeekspeditioner ud for at plyndre kystbyerne. Byen Ceuta blev befæstet i 931 som en base for operationer i Nordafrika. Mod slutningen af hans regeringstid voksede Fāṭimidernes magt imidlertid, og den Fāṭimidiske general Jawhar var i stand til at slå ʿAbd al-Raḥmāns allierede tilbage. Kampen med Fāṭimiderne var imidlertid ikke afsluttende og skulle fortsætte i hele det 10. århundrede.
Som følge af hans tidlige succeser, og sandsynligvis på hans eget forslag, opfordrede nogle af hans hofdigtere ʿAbd al-Raḥmān indtrængende til at tage titlen som kalif. Han påtog sig denne værdighed i 929, kort efter Bobastros fald, og valgte den ærefulde titel Al-Nāṣir li-Dīn Allāh (“Sejrherre for Guds religion”). Hans grunde var internt at øge sin prestige og eksternt at imødegå Fāṭimidernes krav på denne ære.