I 1995, bragte Disney-animationsfilmen Pocahontas mødet mellem den indianske indianer Pocahontas og den engelske opdagelsesrejsende John Smith på det store lærred. Filmen havde Irene Bedard, Mel Gibson, Christian Bale og Linda Hunt som stemmeførere og fik blandede anmeldelser. Selv om kritikerne roste filmen for dens realistiske animation og musik (vi synger stadig “Colors of the Wind”)
, var mange kritiske over for filmens historiske unøjagtigheder og problematiske skildringer af den indianske kultur.
I anledning af filmens 20 års jubilæum er her 20 ting, du aldrig vidste om Pocahontas.
- Filmen blev betragtet som et prestigeprojekt.
- Det er en af to Disney-film, der er inspireret af en sand historie.
- 3. Det er den første Disney-film, der viser et forhold mellem to racer.
- 4. Handlingen afveg fra den sande historie.
- Det tog hele 5 år at færdiggøre filmen.
- Den blev udgivet på 400-årsdagen for Pocahontas’ fødsel.
- Irene Bedard, der lagde stemme til Pocahontas, fungerede som den fysiske model for karakteren.
- 8. 55 animatorer var involveret i at designe karakteren Pocahontas.
- Mel Gibson leverede sangstemmen til sin karakter John Smith.
- Sangen “If I Never Knew You” blev skrottet, fordi børnene fandt den for kedelig.
- Hver scene blev omskrevet mindst 35 gange.
- Den oprindelige tekst til sangen “Savages” blev ændret, fordi den blev anset for at være for racistisk.
- John Candy skulle lægge stemme til en kalkun ved navn Redfeather.
- Mopsen Percy er historisk korrekt.
- 15. Batman Christian Bale gav sin karakter Thomas en irsk og skotsk accent i starten.
- 16. Den kloge bedstemor Willow (med Linda Hunt som stemme) var oprindeligt en mandlig figur kaldet Old Man River.
- 17. Det var meningen, at Meeko og Flit skulle tale.
- 18. Sætningen “blue corn moon” har ingen betydning.
- Pocahontas er den eneste Disney-prinsesse, der har en synlig tatovering.
- 20. Patrick Stewart blev overvejet til rollen som guvernør Ratcliffe.
- Skål for 20 år med at lære os alle, hvordan vi skal male med vindens farver.
Filmen blev betragtet som et prestigeprojekt.
Den var under produktion på samme tid som Løvernes konge, så mange af animatorerne valgte at arbejde på Pocahontas i stedet. I sidste ende blev begge film en massiv succes, og de scorede hver især to Oscar-priser hver.
Det er en af to Disney-film, der er inspireret af en sand historie.
Den anden er Mulan.
3. Det er den første Disney-film, der viser et forhold mellem to racer.
4. Handlingen afveg fra den sande historie.
Duh, det er Disney! Selv om filmen er inspireret af den kendte historie og folklore omkring Pocahontas og John Smith, har mange kritikere kritiseret filmen for dens historiske unøjagtigheder og skildring af skadelige stereotyper af indianske indianere.
Det tog hele 5 år at færdiggøre filmen.
Det kan du takke komplekse animationsteknikker for. Deres hårde arbejde har dog givet pote. Den dag i dag bliver filmen ofte omtalt som en af de smukkeste og mest realistisk animerede film i Disney-kanonerne.
Den blev udgivet på 400-årsdagen for Pocahontas’ fødsel.
Hun menes at være blevet født i 1595. Den nøjagtige dato er ukendt.
Irene Bedard, der lagde stemme til Pocahontas, fungerede som den fysiske model for karakteren.
8. 55 animatorer var involveret i at designe karakteren Pocahontas.
Det er mange animatorer.
Mel Gibson leverede sangstemmen til sin karakter John Smith.
Det var også den første film, hvor hans sangstemme kom til udtryk.
Sangen “If I Never Knew You” blev skrottet, fordi børnene fandt den for kedelig.
Den ufærdige sekvens blev dog vist i ABC’s udsendelse af filmen i 1997. Senere blev animationen færdiggjort og indsat tilbage i filmen i forbindelse med dvd-udgivelsen til 10-års jubilæet.
Hver scene blev omskrevet mindst 35 gange.
For forfatterne Carl Binder, Susannah Grant og Philip LaZebnik gav indsatsen pote.
Den oprindelige tekst til sangen “Savages” blev ændret, fordi den blev anset for at være for racistisk.
For eksempel blev “What can you expect/ from filthy little heathens?/ Their whole disgusting race is like a curse!” ændret til “What can you expect/ from filthy little heathens?/ Here’s what you get when the races are diverse.”
“Dirty redskin devils, now we sound the drums of war!” blev ændret til “Dirty shrieking devils, now we sound the drums of war!”
Hans karakter blev skrottet, efter at Candy døde i 1994.
Mopsen Percy er historisk korrekt.
Under research fandt instruktør Mike Gabriel ud af, at det britiske kongehus plejede at bære små mopshunde med sig i begyndelsen af det 17. århundrede.
15. Batman Christian Bale gav sin karakter Thomas en irsk og skotsk accent i starten.
I sidste ende lagde han sig fast på en engelsk accent. Bale blev også skitseret af animatorer, så de kunne basere Thomas’ bevægelser på hans.
16. Den kloge bedstemor Willow (med Linda Hunt som stemme) var oprindeligt en mandlig figur kaldet Old Man River.
Skuespilleren Gregory Peck blev overvejet til rollen, men han takkede nej, da han mente, at Pocahontas havde brug for en moderfigur.
17. Det var meningen, at Meeko og Flit skulle tale.
De endte med ikke at have nogen dialog for at holde filmens tone mere alvorlig.
18. Sætningen “blue corn moon” har ingen betydning.
Stephen Schwartz, der skrev sangen “Colors of the Wind”, sagde, at han baserede sætningen på indianske overleveringer. Den har dog ingen betydning i virkeligheden.
Pocahontas er den eneste Disney-prinsesse, der har en synlig tatovering.
20. Patrick Stewart blev overvejet til rollen som guvernør Ratcliffe.
Rupert Everett blev også overvejet. Rollen gik i sidste ende til den tidligere M*A*S*H-stjerne David Ogden Stiers. Men hold da op, hvor kunne tingene have været anderledes…
