Et acceptabelt tab, også kendt som acceptabel skade eller acceptable tab, er en militær eufemisme, der bruges til at angive tab eller ødelæggelser påført af fjenden, som anses for mindre eller tolerable. I kampsituationer skal ledere ofte vælge mellem muligheder, hvor ingen løsning er perfekt, og alle valg vil medføre tab eller andre omkostninger for deres egne tropper.
Et praktisk eksempel i lille skala kan være, når troppernes fremrykning standses af et minefelt. I mange militære operationer er hastigheden af fremrykning vigtigere end troppernes sikkerhed. Derfor skal minefeltet “brydes”, selv om det betyder nogle tab.
På et større strategisk plan er der en grænse for, hvor mange tab en nations militær eller offentligheden er villig til at tåle, når de går i krig. For eksempel er der en løbende debat om, hvordan opfattelserne af acceptable tab påvirker, hvordan USA gennemfører sine militære operationer.
Begrebet acceptable tab er også blevet overtaget til forretningsmæssig brug, hvilket betyder at tage nødvendige risici og de generelle omkostninger ved at drive forretning, som også dækkes af udtryk som spild eller svind.
Eufemismen er beslægtet med begrebet acceptabel risiko, som bruges på mange områder, f.eks. inden for medicin og politik, til at beskrive en situation, hvor man vælger en handlemåde, fordi de forventede fordele opvejer de potentielle farer.