Som alle baseballfans husker, hvor Babe Ruth begyndte sin legendariske karriere, er der måske færre, der husker, at den sluttede i samme by. Ruth steg med Red Sox før sit berygtede salg til Yankees, men gik på pension i en forglemmelig halv sæson med Boston Braves i 1935.
Det mærkelige syn af Ruth i en Braves-trøje viste sig i sidste ende ikke at være meget mere end et varigt billede af en stjerne, der holdt ud et år for længe. Hans formål med Braves var mere født ud fra kommerciel værdi end nogen realistisk forventning om præstationer på banen (holdets ejer Emil Fuchs så Ruth som et middel til at hjælpe med at holde holdet ude af konkurs). Og som 40-årig var Ruth hæmmet af skader, der blev forværret af hans usunde livsstil.
Men for endnu en eftermiddag i Pittsburgh vendte Ruth tiden tilbage. Den 25. maj 1935 gav baseballens oprindelige homerunkonge sine fans et sidste show.
Siddende på 711 homeruns i karrieren, slog Ruth tre på en enkelt dag og gik 4-4 med 6 RBIs. Boston Globe-beretningen fra dagen beskrev hans “vidunderlige homers”:
To gange ryddede han spillepladsen med homeruns, som er blevet lavet på samme måde af almindelige sluggers. Den tredje gang, i den syvende inning, fik han fat i en af Guy Bushs langsomme kurver og sendte den med et mægtigt slag ud af banen 15 meter over tribunen på højre felt, hvilket var første gang, at bolden nogensinde var blevet slået ud af banen på netop dette sted.
Rekordhomerunet viste sig at blive det sidste i hans karriere. Alligevel elektrificerede det selv udeholdsfansene, som Pittsburgh Press bemærkede:
Pirate-spillerne stod i deres baner for at se boldens flugt. Det var et homerun hele vejen igennem, og da bolden forsvandt bag tribunen, lød der et mægtigt brøl fra de 10.000 tilskuere.
Passende nok, i betragtning af holdets ultimative præstationer i løbet af sæsonen, var Ruths fantastiske slagspil ikke nok til at bære Braves til sejren. Pirates triumferede stadig med 11-7. Og Ruths vedvarende skader, kombineret med voksende fjendtlighed over for Fuchs, fik ham til at trække sig tilbage næsten en uge senere. Braves sluttede sæsonen 38-115 og satte dermed en rekord for den laveste vinderprocent i National Leagues historie.
Her er optagelser af Ruth i hans sidste sæson som medlem af Braves fra forårstræningen i 1935: