Har du nogensinde undret dig over, hvilke sprog der er de sværeste at lære? Vi giver dig nogle spor om disse “næsten umulige” sprog.
For dem af os, der taler spansk, er de romanske sprog utvivlsomt de letteste at forstå, selv om vi ikke har studeret dem før. Portugisisk eller italiensk er således rimeligt forståeligt for os og er derfor lettere at lære, hvis vi forsøger at beherske sproget. Men hvilke sprog befinder sig på den anden side af skalaen? Hvis vi tænker på at lære sprog, hvad ville så være sværest at lære?
Det er vanskeligt at opstille en rangordning efter objektive kriterier. I sidste ende er der mange faktorer, der spiller ind, hvis du ønsker at lære et sprog: kvaliteten af den undervisning, du har modtaget, dine forudsætninger, den ugentlige tid, du kan afsætte til det… Men der er nogle afgørende faktorer, der hjælper os med at fastslå, hvilke sprog der er de vanskeligste at lære, hvis du taler spansk.
Koreansk
Som hovedregel er asiatiske sprog særligt komplekse for os. I koreansk tilfælde er der en særlig grund til det: anderledes grammatisk rækkefølge, komplekst system til verbernes bøjning, fonetisk alfabet, helt andet tegnsystem, enorm leksikalsk variation… Kort sagt, generelle regler, der er meget forskellige fra vores.
Polsk
Et andet virkelig kompliceret sprog. En meget kompleks udtale, forskellige verbernes kasus (nominativ, genitiv, dativ, akkusativ, instrumental, lokativ og vokativ), uregelmæssig rækkefølge i den grammatiske struktur … Ligesom mange andre slaviske sprog er polsk for dem af os, der taler spansk, en rigtig “knogle”. Og selv om det i andre henseender er mere enkelt (der er ingen artikler på polsk) og endda relativt “tæt på”, er det stadig et meget kompliceret sprog.
Arabisk
Arabisk er mere eller mindre det samme, hvilket også gør det til et svært sprog at lære. Grammatisk struktur, fonetik og skriftsprog er de største barrierer, der skal overvindes, hvis du vil lære arabisk, og der er lige så mange dialekter, som der er lande (300 millioner talere). Som udgangspunkt er den bedste måde at lære arabisk på at studere kultursproget.
Russisk
Til den iboende vanskelighed ved russisk (kyrillisk alfabet med to konsonantpar, accenter, uregelmæssig grammatik…) skal tilføjes, at det er et sprog, der tales af et meget stort antal mennesker og i det største land i verden, hvilket har gjort det meget vanskeligt at skabe en generel standard eller et normativt sæt. En opgave, som for dem, der taler spansk, er meget kompliceret.