TOM HANSEN: “Faktisk. Ved du hvad? Må jeg sige noget om katten? Ja, øh, det her er – og Rhoda, ikke for at være respektløs her…. men, øh, det her er totalt lort. “Gør det” og “Du kan gøre det”? Det er ikke inspirerende. Det er selvmordstruende. (Hvis Pickles går efter det der, er det en død kat. Det er løgne. Vi er løgnere….tænk over det. Hvorfor køber folk disse kort? Det er ikke fordi de ønsker at sige, hvad de føler. Folk køber disse kort, fordi de ikke kan sige, hvad de føler, eller fordi de er bange for at sige, hvad de føler. Vi leverer den service, der lader dem slippe af sted med det. Og ved du hvad? Jeg siger, at det kan rende mig i røven. Jeg siger, lad os være ærlige over for Amerika. Lad dem i det mindste tale med sig selv. Jeg mener, se på det her. Hvad står der? Tillykke med den nye baby. Hvad med tillykke med din nye baby, så er det vist slut med at hænge ud. Rart at kende dig, kammerat. Vent, hvad er det her? Ooh… smart!
Se lige den her med alle hjerterne. Lad os åbne den. “Glædelig Valentinsdag, skat. Jeg elsker dig.” Åh, det er fint. Er det præcis det her, hvad jeg taler om? Hvad betyder det overhovedet? Kærlighed. Ved du det? Ved du det? Er der nogen? Hvis nogen gav mig dette kort, hr. Vance, ville jeg spise det. Det er kortene og filmene og popsangene. De er skyld i alle løgnene og hjertesorgerne. Vi er ansvarlige. Jeg er ansvarlig. Jeg synes, vi gør en dårlig ting her. Jeg mener, folk bør kunne sige, hvordan de føler, hvordan de virkelig føler, ikke nogle ord, som en fremmed person lægger i munden på dem. Måske er det slet ikke kærlighed. Måske er der ikke noget, der hedder kærlighed. Måske er det… “galoogoo.” Ja, jeg fandt på det, og hvad så?! (Tom rejser sig og går hen til døren.) Det er alt sammen noget lort. Vi laver og sælger lort. Og nogle gange tror folk på dette lort. Jeg kan bare ikke gøre det mere, hr. Vance. Der er nok lort i verden uden min hjælp. Jeg siger op.”