Episode 483

“Looking for the Answer – Fire Fist Ace Dies on the Battlefield” er den 483. episode i One Piece anime.

Kort resumé

Ace bliver slået af en magmafist gennem ryggen af Admiral Akainu, og falder i Luffys arme. Derefter tænker han på sin fortid og husker sit mål i livet: at finde ud af, om han havde fortjent at blive født eller ej. Akainu fortsætter med at angribe Luffy, men Jinbe stopper hans fremfærd. Marco og Vista skynder sig derefter til hjælp for Luffy og slår Akainu med Haki gennemsyret angreb, men indser, at de er ineffektive mod admiralen. Mens alle andre stirrer i chok på Ace’s sår, konkluderer de, at hans organer er blevet brændt uhjælpeligt og fortæller Luffy, at Ace ikke vil overleve. Lige da Ace dør, takker han Luffy for alting og alle for at elske ham. Luffy ses derefter græde over tabet af sin bror.

Langt resumé

Med Ace’s Vivre Card, der brænder op, ser Luffy forfærdet til. Akainu slipper sin knytnæve, mens Ace hoster blod. Piraterne er forfærdede over, hvad Akainu havde gjort ved Ace. Kizaru, Aokiji og Garp ser chokeret til. Hvidskæg vender sig om og ser rædselen ved at Ace er dødeligt såret. Piraterne er drevet ud over kanten og angriber vredt marineadmiralen. Buggy ser også hjælpeløst til. Da Seastone-håndjernene er for stærke til at fjerne dem fra Marcos håndled, insisterer de på at få Galdinos hjælp.

Piraterne skyder vildt på Akainu, mens folkene på Sabaody ser chokeret til.

Akainu kommer dog til hægterne igen og går gennem ilden med kun én arm. Admiralen genopretter sin arm og retter sit sigte mod Luffy og Ace, der forbereder endnu en magmafist. Luffy forsøger at bønfalde om sin brors liv, og Whitebeard forsøger at redde sin besætningskammerat, men Kizaru affyrer en lyskugle mod den store hvidskæggede pirats arm. Den gulklædte viceadmiral minder Whitebeard om, at han er blevet glemsom i sin alder. Lige som Akainu’s knytnæve er ved at ramme, blokerer Jinbe angrebet villigt til at ofre sig selv for Ace og Luffy.

Marco ser derefter, at Galdino er uskadt og kræver, at han låser sine håndjern op.

Garp beslutter sig for at gå igennem sine egne marinesoldater, men Sengoku holder ham nede. Førstnævnte fortæller ham, at han skal holde ham nede, da han kan dræbe Sakazuki når som helst. Mens Jinbe genvinder sine hænder, bruger Vista og Marco Haki-infusionerede angreb på admiralen. Akainu fryder sig over, at marinesoldaterne allerede har vundet, da Ace endelig er ved at dø.

Luffy omfavner sin bror og forsøger at lægge pres på såret og håber på at få hjælp. Men Ace takker sin Luffy for hans indsats, men accepterer, at hans liv er løbet ud i sandet. Luffy råber om lægehjælp, og en læge løber til deres side. Sårene er for store, da Akainu brændte sig igennem Ace’s indre organer. Luffy kalder på Ivankov, men der er intet håb.

Den unge pirat er bedrøvet og sørger over, at Ace engang sagde, at han ville beskytte ham, da de var børn, og at han ikke ville dø.

Da marinesoldaterne kæmper mod flere pirater, tror Luffy, at kampen ikke er forbi, og han forsøger at fortælle Ace, at han skal huske sine løfter. Ace tænker på, at han aldrig skulle være blevet født og ikke fortjente at leve. For år tilbage fornærmede nogle mennesker den unge Ace og tænkte på at slå ham ihjel. Ace stod op imod dem. En kvinde ved navn Dadan skældte Ace ud for at forsøge at skade folk.

Ace siger, at hvis det ikke var for Sabo, ville han ikke have vilje til at leve. Han beder Luffy om at hilse på Dadan fra ham og takke hende for at finde sig i dem. Halmhat-piraten forsøger at protestere mod døden, men Ace siger, at han ikke vil være til stede for at se Luffys drøm gå i opfyldelse og bønfalder ham om at fortsætte. De ser også tilbage på deres dag, hvordan de skal nyde livet på havet uden at fortryde.

Ace havde levet uden at fortryde, og mener, at tingene kunne have været bedre, hvis han havde fortjent at leve. Med svækket stemme siger Ace til Luffy og alle: “Tak … for at I bekymrer jer om en som mig … Denne god for ingenting… Denne verden har aldrig ønsket…” Ace græder over at hans venner elskede ham og falder fremad, mens livet blinker i hans øjne. Vivre-kortet brænder ud og Ace dør med et smil, men Luffy græder voldsomt.

Karakterer i rækkefølge efter udseende

Anime Notes

• I mangaen, kom der røg ud af det sår, som Akainu havde påført Ace. I animeafsnittet var der dog kun røg, da såret blev påført. Dette blev muligvis gjort på grund af den voldsomme og foruroligende effekt, som røgen tilføjede til scenen, sammen med at Ace blev dækket af mindre blod for at gøre det mindre grafisk.
• I mangaen var der flere Whitebeard Pirates og allierede, der var omkring Ace og Luffy for at beskytte dem og være vidne til Ace’ sidste øjeblikke. I anime’en blev de fjernet, men i nogle scener var der nogle pirater bag de to brødre.
• I anime’en, da Akainu forsøgte at slå Ace en anden gang, stoppede Jinbe slaget med sine to hænder. I mangaen brugte han kun den ene hånd.
• De følgende tilføjelser blev foretaget for at strække kapitlets længde ud til tyve minutters animation:
  • Mr. 3 var ikke til stede, da Marco krævede sine håndjern fjernet, men i stedet var der nogen, der gik ud for at hente ham.
  • Whitebeard forsøgte at stoppe Akainu, men blev angrebet af Kizaru.
  • En læge fik dog mulighed for at se på Ace’s sår.
  • Luffy bad Ivankov om at bruge sine Vigor Hormoner til at redde Ace.
  • Der blev vist et par flashbacks af Luffy og Whitebeard, da de ankom til Marineford.
• I slutningen af episoden, da Marco kigger mod Ace, er hans tatovering væk.
• Denne episode indeholder ikke en indledende fortælling, og previewet af næste episode er også forkortet, muligvis for at give mere tid til at fokusere på alvoren og virkningen af Ace’ død.

Side Navigation

← Forrige episode

Næste episode →