Face the facts: Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples

• Download in PDF
• Download in Word

Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples har en enestående plads i Australien som de oprindelige indbyggere i landet.

Over hele landet opretholder mange enkeltpersoner og samfund stærke forbindelser til deres kultur, sprog og traditionelle landområder, samtidig med at de bidrager til miljøforvaltning, økonomisk udvikling og kulturel identitet i vores nation.

Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples har særlige rettigheder som Australiens First Peoples, der er fastsat i international ret.

Og i 2009 gav Australien sin formelle støtte til FN’s erklæring om oprindelige folks rettigheder, et banebrydende dokument, der har til formål at genoprette forholdet mellem oprindelige folk og regeringer rundt om i verden.

Men på trods af visse forbedringer i de seneste år er aboriginal- og Torres Strait Islander-folk fortsat en af de mest sårbare grupper i Australien.

Om aboriginal- og Torres Strait Islander-folk

• I 2011 boede der næsten 670 000 aboriginal- og Torres Strait Islander-folk i Australien; omkring 3 procent af den australske befolkning. I 2031 anslås det, at dette tal vil overstige en million, og at aboriginal- og Torres Strait Islander-folket vil udgøre 3,9 procent af befolkningen.
• En tredjedel (34,8 procent) af aboriginal- og Torres Strait Islander-folket bor i større byer; 43,8 procent bor i regionale områder; 7,7 procent bor i fjerntliggende områder; og 13,7 procent bor i meget fjerntliggende områder.
• I 2011 var mere end hver tredje aboriginal og Torres Strait Islander under 15 år (36 procent), sammenlignet med en femtedel af de ikke-indfødte australiere. Næsten 4 % af aboriginal- og Torres Strait Islander-folket var 65 år og derover, sammenlignet med 14 % af ikke-indfødte australiere.
• I 2011 talte 11 procent af aboriginal- og Torres Strait Islander-folket et indfødt sprog i hjemmet.

Nøgleproblemer for aboriginals og Torres Strait Islander People

• I 2010-12 var den gennemsnitlige forventede levealder for aboriginals og Torres Strait Islander People ca. 10 år (10,6 år for mænd og 9,5 år for kvinder) lavere end for ikke-indfødte australiere. De vigtigste dødsårsager var bl.a. hjertesygdomme, diabetes, luftvejssygdomme og kræft.
• Bedre end halvdelen (52,2 procent) af aboriginal- og Torres Strait Islander-folk i alderen 15-64 år var ikke beskæftiget i 2012-2013 sammenlignet med 24,4 procent af ikke-indfødte australiere.
• En ud af fem aboriginal- og Torres Strait Islander-kvinder har oplevet fysisk vold i de foregående 12 måneder, sammenlignet med 7 procent af de ikke-indfødte kvinder. I samme periode var der tre gange så stor sandsynlighed for, at aboriginale og Torres Strait Islander-kvinder (12 %) havde været udsat for seksuel vold som ikke-indfødte kvinder (4 %).
• I 2008 havde halvdelen af alle aboriginal- og Torres Strait Islander-folk på 15 år og derover en eller anden form for handicap. I ikke-afsidesliggende områder havde aboriginal- og Torres Strait Islander-folk halvanden gang større sandsynlighed for at have et handicap eller en langvarig helbredstilstand end voksne ikke-indfødte.
• Omkring en ud af tolv voksne aboriginals og Torres Strait Islander er en del af de stjålne generationer. I 2008 oplyste 8 % (26 900) af aboriginal- og Torres Strait Islander-personer på 15 år og derover, at de var blevet fjernet fra deres naturlige familie. 35 % vurderede deres helbred som middelmådigt eller dårligt, og 39 % oplevede et højt eller meget højt niveau af psykologisk lidelse.
• Den nationale fængselsrate for voksne aboriginere og Torres Strait Islander er 15 gange højere end for voksne ikke-indfødte. I december kvartal 2013 udgjorde aboriginal- og Torres Strait Islander-folk 28 procent af Australiens fuldtidsfængslede voksne fængselspersonale.
• Der blev talt omkring 250 australske indfødte sprog på koloniseringstidspunktet. En undersøgelse fra 2005 viste imidlertid, at kun 145 indfødte sprog stadig tales i nogen grad, og mindre end 20 anses for at være “stærke” og i stand til at blive talt af alle generationer.

Positiv udvikling

• Mellem 2005-07 og 2010-12 steg den forventede levealder for aboriginale og Torres Strait Islander-mænd med 1,6 år og med 0,6 år for kvinder. I samme periode blev forskellen i forventet levetid mellem aboriginal- og Torres Strait Islander-folk og resten af den australske befolkning reduceret med 0,8 år for mænd og 0,1 år for kvinder.
• I 2011 havde 53,9 procent af aboriginal- og Torres Strait Islander-folket mellem 20 og 24 år opnået en 12. klasse eller en tilsvarende kvalifikation, hvilket er en stigning fra 47,4 procent i 2006. Et højere uddannelsesniveau er forbundet med bedre sundhedsresultater.
• Mellem 2002 og 2012 faldt antallet af aboriginals og Torres Strait Islanders, der ryger, fra 51 procent til 41 procent.
• Resultaterne af folketællingen i 2011 viser, at sundhedstjenesterne i øjeblikket beskæftiger 14,6 procent af de beskæftigede aboriginals og Torres Strait Islanders. Sundhedstjenester er den største enkeltstående “industri”-beskæftigelseskilde for aboriginals og Torres Strait Islanders og er vokset med næsten 4.000 pladser siden 2006.

Vidste du det?

Den aboriginale klippekunst i Dampier-arkipelaget i Vestaustralien er mindst dobbelt så gammel som pyramiderne i Egypten.

Vores rolle

Aboriginal and Torres Strait Islander Social Justice Commissioner holder de menneskerettighedsspørgsmål, som Australiens oprindelige folk står over for, for det australske parlament ved at udarbejde en årlig rapport om social retfærdighed og en rapport om indfødte rettigheder (Native Title Report). Han fremmer også samfundets forståelse af og respekt for aboriginal- og Torres Strait Islander-folks rettigheder.

Kommissionens rolle omfatter bl.a. at gennemgå virkningen af love, politikker og programmer på aboriginal- og Torres Strait Islander-folk samt at yde politisk rådgivning og forskning om en række presserende menneskerettighedsspørgsmål.

Kommissionen er også vært for Close the Gap: Campaign for Indigenous Health Equality (Luk kløften: kampagne for lighed i sundhed for oprindelige folk).

Find ud af mere om vores arbejde på dette område.

Find ud af mere

• Australian Human Rights Commission, Social Justice and Native Title Report 2014 (2014)
• Australian Human Rights Commission, Close the Gap: Progress and Priorities Report 2014 (2014)
• Australian Human Rights Commission; Bringing Them Home: Report of the National Inquiry into the Separation of Aboriginal and Torres Strait Islander Children from Their Families (1997)
• Australian Human Rights Commission, Close the Gap: Campaign for Indigenous Health Equality (2006 – current)
• Productivity Commission, Overcoming Indigenous Disadvantage (Overvinde oprindelige folks ulemper): Key Indicator Reports
• Folkene Forenede Nationer, Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

Australian Bureau of Statistics, 3238.0.55.001-Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2011 (august 2013).
Australian National University, CAEPR Indigenous Population Project, 2011 Census Papers – Paper 14, Population Projections (2011), s. 4.
Australian Bureau of Statistics, note 1.
Australian Bureau of Statistics, note 1.
Australian Bureau of Statistics, 2075.0-Census of Population and Housing: Australiensisk statistisk kontor: 2076.0-Census of Population and Housing, 2076.0-Census of Population and Housing, 2011 (juni 2012).
Australian Bureau of Statistics, 2076.0-Census of Population and Housing: Characteristics of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, 2011 (november 2012).
Australian Bureau of Statistics, 3302.0.55.003-Life Tables for Aboriginal and Torres Strait Islander Australians (november 2013), s 8.
Australian Bureau of Statistics, 3303.0-Causes of Death, Australia, 2011 (marts 2013).
Ministeriet for premierminister og kabinet, den australske regering, Closing the Gap, Prime Minister’s Report 2014 (2014), s 12.
Victorian Health Promotion Foundation (VicHealth), Preventing violence against women in Australia (forebyggelse af vold mod kvinder i Australien): Research summary, (2011) s 5.
Australian Bureau of Statistics, 4704.0-The Health and Welfare of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples (Disability and Social Inclusion), oktober 2010 (februar 2011).
Australian Bureau of Statistics, ovenfor.
Australian Bureau of Statistics, 4704.0-The Health and Welfare of Australia’s Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples (Social and emotional wellbeing), oktober 2010 (februar 2011).
Australian Bureau of Statistics, 4512.0-Corrective Services, Australien, december kvartal 2013 (marts 2014).
Australian Bureau of Statistics, ovenfor.
Australian Bureau of Statistics, 1301.0-Year Book Australia, 2009-10 (juni 2010).
Australian Bureau of Statistics, note 7, s. 51.
Ministeriet for premierminister og kabinet, den australske regering, note 9, s 11.
Australian Bureau of Statistics, note 11.
Australian Bureau of Statistics, 4727.0.55.001-Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Health Survey: First Results, Australia, 2012-13 (november 2013).
Australian Bureau of Statistics, ‘New 2011 Census data reveals more about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples’ (Pressemeddelelse) 30. oktober 2012.
Australian Heritage Council, National Heritage Assessment: The Dampier Archipelago (including the Burrup Peninsula) (2006).