Hvad 'The Crown' tog fejl af om den ubudne gæst, der brød ind i dronningen's soveværelse i Buckingham Palace

Tim Graham Photo Library/Getty Images, R. Brigden/Express/Hulton Archive/Getty Images

• Sæson fire af “The Crown” viser en mand, der bryder ind i dronningens soveværelse i Buckingham Palace i 1982, en hændelse, der skete i virkeligheden.
• I episoden, der har titlen “Fagan”, sniger den arbejdsløse husmaler Michael Fagan sig ind i Hendes Majestæts værelse, hvor han fortæller hende sine bekymringer om den daværende premierminister Margaret Thatcher.
• I udsendelsen ender dronningen med at have en samtale med Fagan, inden han bliver ført bort af politiet. I virkeligheden talte de dog ikke længe sammen, fortalte Fagan til The Independent i 2012.
• Thatcher har måske heller ikke været den egentlige motivation bag indbruddet. Fagan fortalte The Independent, at han var høj på magiske svampe på det tidspunkt og ikke vidste, hvorfor han gjorde det.
• Besøg Insider’s hjemmeside for flere historier.

Varsel: Spoilers forude for fjerde sæson af Netflix’ “The Crown.”

Den 9. juli 1982 blev Buckingham Palace udsat for et af de største sikkerhedsbrud i moderne historie.

Michael Fagan, en arbejdsløs husmaler, brød ind i den kongelige residens og gik ind i dronningens soveværelse, hvor han efter sigende udvekslede et par hurtige ord med Hendes Majestæt, inden vagterne ankom.

Hændelsen blev skildret i fjerde sæson af Netflix’ “The Crown”. I afsnittet, der har titlen “Fagan”, får serien mange detaljer korrekt. For eksempel viser den, at det lykkes Fagan (Tom Brooke) at bryde ind i Londons palads ikke én, men to gange.

Det lykkedes ham at klatre op ad paladsets porte, kravle op ad et afløbsrør og klatre gennem et vindue ind i paladset. Første gang, i juni 1982, vandrede han rundt og forlod det uden at blive fanget. Anden gang, en måned senere, fandt han Hendes Majestæts sovekamre og blev pågrebet af myndighederne.

Det er dog rimeligt at sige, at showet tog sig nogle kreative friheder, da det tilpassede Fagan og monarkens interaktion til skærmen.

Her er hvordan showets skildring er sammenlignet med, hvad der virkelig skete.

Dronningen og Michael Fagans interaktion er skildret på en noget letbenet måde i ‘The Crown’, men sådan foregik det ikke i virkeligheden

Afsnittet viser Fagan gå ind i dronning Elizabeths værelse, mens monarken sover i sin seng. Elizabeth (Olivia Colman) opdager ikke, at der er en ubudne gæst, før Fagan åbner gardinerne og sætter sig på sengekanten.

En forskrækket Elizabeth kræver, at Fagan går, hvilket han nægter. Hun forsøger derefter at ringe efter hjælp, men han stopper hende, før hun når at slå et nummer.

Det er herefter, at scenen næsten bliver komisk, med et par morsomme dialoglinjer mellem parret.

Fagan spørger dronningen, om hun har en cigaret ved hånden, hvortil monarkens snapper: “Nej, det er en beskidt vane.”

“Jeg ved det, jeg ved det,” svarer Fagan. “Jeg tænkte bare, at det kunne være godt for dig at møde en normal person, som kan fortælle dig, hvordan det er.”

“Jeg møder hele tiden normale mennesker,” svarer hun.

“Nej, det gør du ikke,” siger Fagan. “Alle, du møder, opfører sig bedst muligt.”

Netflix.

I virkeligheden talte Fagan og Elizabeth dog ikke ret længe sammen, og den ubudne gæst vækkede ikke dronningen.

“Hun var lysvågen, da jeg kom derind,” fortalte Fagan for nylig til The Sun om hændelsen. “Hun satte sig op i sengen og sagde: ‘Hvad laver du her?’ og gik så ud for at hente nogen.”

Fagan fortalte The Sun, at han aldrig bad dronningen om en cigaret, da det ville have været “frækt og respektløst og noget, jeg bare ikke ville gøre.”

Ifølge Vanity Fair ringede Hendes Majestæt til paladsets telefonist for at anmode om, at de sendte politiet til hendes værelse, og foretog derefter endnu et opkald seks minutter senere, efter at politiet stadig ikke var ankommet. Det lykkedes hende i sidste ende at finde en tjenestepige, som ledte Fagan “ind i et nærliggende spisekammer under påskud af at give ham en cigaret”, rapporterer publikationen.

Dronningens Tjener blev derefter tilkaldt og var i stand til at holde Fagan beskæftiget – ved at give ham en whisky – indtil myndighederne ankom.

Det er blevet rapporteret, at Fagan havde en 10-minutters samtale med monarken, før han blev ledt til et andet værelse. I et interview med The Independent i 2012 bestred Fagan dog påstande om, at de havde en lang samtale.

“Nah! Hun gik forbi mig og løb ud af rummet; hendes små bare fødder løb hen over gulvet,” sagde han.

I showets version af begivenhederne forlod dronningen ikke rummet, og hun ledte ikke Fagan væk til et andet rum. Hun blev ved med at tale med den ubudne gæst, indtil en husholderske ankom med sin morgente, hvorefter vagterne blev alarmeret. Myndighederne ankom derefter for at pågribe Fagan.

Margaret Thatcher var motivationen bag indbruddet i serien, men der var andre faktorer involveret i det virkelige liv

I episoden ønskede Fagan at bryde ind i paladset, så han kunne dele sine bekymringer med dronningen om den daværende premierminister, Margaret Thatcher. Han gav Thatcher skylden for den stigende arbejdsløshed i Storbritannien på det tidspunkt.

Serien portrætterede Fagan som arbejdsløs med et smuldrende familieliv – hans kone havde forladt ham, og det blev senere afgjort, at hun skulle have eneforældremyndigheden over deres børn.

Netflix

I det virkelige liv var historien lidt anderledes.

Ifølge The Sun var Fagan “følte sig deprimeret, efter at hans kone Christine stak af og overlod ham til at opdrage deres fire små børn, så han tog af sted for at se, om Hendes Majestæt kunne løse hans problemer.”

Til The Independent sagde Fagan, at han ikke vidste, hvorfor han brød ind første gang: “Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det, der var bare noget, der gik op i mit hoved.”

Derpå tilføjede han om sit andet indbrud: “Jeg gik tilbage, fordi jeg tænkte: “Det er frækt, det er frækt, at jeg kan gå rundt der.”

Han antydede også over for avisen, at han havde været høj på magiske svampe på det tidspunkt.

“Jeg glemte, at man kun må tage en lille håndfuld,” sagde han. “To år senere var jeg stadig ved at komme ned. Jeg var høj på svampe i lang, lang tid.”

Det er ikke klart, om Thatcher var en del af den egentlige årsag til Fagans indbrud.

Det er sandsynligvis besluttet, at serien valgte at gøre Fagans foragt for Thatcher til motivationen for indbruddet for at tilføje mere spænding til premierministeren og dronningens forhold.

På trods af at kvinderne er af samme alder og beskæftiger sig med lignende problemer – at balancere lederstillinger med moderskab og ægteskab – fremstiller serien deres forhold som anstrengt.

Som kongelig ekspert Hugo Vickers siger, kom monarken og Thatcher dog meget bedre ud af det med hinanden, end serien viser.

“Hvad angår dronningen og fru Thatcher, kan jeg forsikre dig om, at dronningen gør alt for at komme godt ud af det med alle sine valgte premierministre,” har Vickers tidligere sagt til Insider. “Måske var de ikke de nærmeste venner, men de havde et tæt arbejdsforhold.”

Fagan tilbragte tid på et psykiatrisk hospital efter episoden

I slutningen af afsnittet viser “The Crown” billeder af den rigtige Fagan og fortæller, at han blev “indlagt på ubestemt tid” på et psykiatrisk hospital efter indbruddet i Buckingham Palace og tilbragte tre måneder der.

Ifølge The Washington Post endte Fagan faktisk på et psykiatrisk hospital efter hændelsen, og “var ind og ud af fængsel på grund af narkotika og andre anklager” i årene efter.

Men Fagan sad ikke i fængsel for at bryde ind i Buckingham Palace.

Fagan blev anklaget for indbrud for det første indbrud – da han havde stjålet en flaske vin, og blev senere frikendt af en jury i London – men teknisk set havde han ikke begået en forbrydelse, da han brød ind i paladset anden gang og mødte dronningen.

“Paladsets talsmænd forklarede, at han ikke havde gjort noget mere alvorligt end at trænge ind på privat ejendom, hvilket i Storbritannien er en overtrædelse af civilretten, men ikke en forbrydelse,” rapporterede New York Times i september 1982.

I dag bor Fagan i London og er for nylig kommet sig over coronaviruset, ifølge Washington Post.

Buckingham Palace reagerede ikke umiddelbart på Insiders anmodning om en kommentar.

Sæson fire af “The Crown”, der også har Emma Corrin, Helena Bonham Carter og Tobias Menzies i hovedrollerne, bliver nu sendt på Netflix.

• 7 øjeblikke i ‘The Crown’ sæson 4, der ikke skete i virkeligheden
• En mand forsøgte at bryde ind i Buckingham Palace i løbet af natten, og han kan være blevet inspireret af en indbrudstyv, der sneg sig ind i dronningens soveværelse for 37 år siden
• Fejlige billeder viser, hvordan det virkelig er at bo i et kongeligt palads
• 12 interessante ting, du måske ikke vidste om ‘The Crown’

FOLLOW US: Insider er på Facebook