49 patienter med akillessenenebetændelse (APT) (11 bilaterale) og 31 patienter med bursitis retrocalcanear (RCB) (5 bilaterale) blev behandlet kirurgisk (i alt 96 hæle). Der var 37 mænd og 12 kvinder i APT-gruppen, med en gennemsnitsalder på 38,4 år, og 26 mænd og 5 kvinder i RCB-gruppen, med en gennemsnitsalder på 32,3 år. Femogfyrre patienter i APT-gruppen og 30 patienter i RCB-gruppen dyrkede sport. Alle patienterne havde været behandlet konservativt i mindst 6 måneder (interval 6 måneder til 13 år) uden symptomlindring. Operationsmetoden var bilateral langsgående incision af fascia cruris og trimning af adhæsioner til fascia og basen af Kager’s trekant i APT-gruppen og ablation af det bageste øverste hjørne af os calcaneus i RCB-gruppen. For at vurdere evnen til at vende tilbage til sport blev helingsresultaterne evalueret ved hjælp af et spørgeskema hos 42 patienter (47 operationer) i APT-gruppen og 25 patienter (28 operationer) i RCB-gruppen 2-11 år postoperativt. Resultaterne var henholdsvis fremragende i 27 tilfælde, gode i 11 tilfælde, rimelige i 7 tilfælde og dårlige i 2 tilfælde i APT-gruppen og fremragende i 13 tilfælde, gode i 10 tilfælde, rimelige i 2 tilfælde og dårlige i 3 tilfælde i RCB-gruppen. Operativ behandling af APT og RCB hos patienter, hvis symptomer fortsætter efter konservativ behandling, synes at give gunstige resultater i de fleste tilfælde.