Q&A: Napped Fabrics vs. Pile Fabrics

Q: Hvad er forskellen på nap og plys, når man beskriver et stofs tekstur? Skal man behandle stofferne forskelligt alt efter, om de har lud eller plys? Skal man bruge et layout “med luv” for stoffer med luv?

-Robbie Easton, Champaign, Illinois

S: Den ledende tekniske redaktør for Threads, Carol J. Fresia, forklarer forskellen: Begge ord bruges til at beskrive en uklar stofoverflade, og de bruges ofte i flæng. De er dog ikke synonyme. Pludselige stoffer fremstilles på forskellige måder, og det kan være nyttigt at forstå forskellen.

Nappet stof fremstilles ved hjælp af napping-processen, også kaldet rafte eller børstning. Overfladen af et fladt vævet eller strikket tekstil behandles med børster for at skabe en blød, fnugagtig tekstur. Velkendte eksempler er flannel, moleskin og polarfleece. I de fleste tilfælde indeholder stoffets vævning nogle løst snoede garner, der brydes og pjuskes af børsterne og skaber lurvet. Børsterne kan have trådbørster, men når der er tale om sart, fin uld og fibre som kashmir, børstes stoffet med tørrede bælgbælgbælgplanter, som har stive børster. (Ordene “teasel” og “tease” kommer begge fra et middelengelsk ord, der betyder “kæmme” eller “strimle”). Raskning slider overfladen og kan påvirke stoffets holdbarhed og slidmønster.

Stoffer fremstillet af lange korte fibre, som f.eks. uld og mohair, kan have en nap, der nærmest ligner pels i udseende. En nappet overflade har tendens til at have en klar “synsretning”, hvilket kaldes “nap” i mønsteropsætninger. Et mednap-layout tager hensyn til dette, så alle dele af beklædningsgenstanden fremstår i samme farve.

Ligevel som stoffer med nappet stof har ludbehandlede stoffer også uklare fibre på overfladen. I ludtextiler er disse fibre imidlertid en del af tekstilets væve- eller strikstruktur. Yderligere kæde- eller skudgarner er indarbejdet i stofmatrixen, som det er tilfældet i fløjl. Sløjfegarn kan være klippet og derefter yderligere børstet, som det er tilfældet med corduroy eller klippet frotté. Faux fur-stoffer med kort eller lang luv kan være vævede, strikkede, tuftede (luvtråde indsættes i et underlag med nåle) eller syede (luvtråde syes fast til et underlag med en specialmaskine). Ligesom lamelstoffer har lamelstoffer typisk et udpræget retningsbestemt udseende og bør skæres med et med-nap-layout.

Denne artikel blev oprindeligt bragt i Q&A-afdelingen i Threads #209 (juni/juli 2020).

Har du et spørgsmål? Send det til os, så finder vi et svar fra en ekspert.

via mail: Threads Q&A, PO Box 5506, Newtown, CT 06470-5506

via e-mail: ThreadsQ&

via siden Kontakt personalet for at indsende dit bidrag