Når du rejser i udlandet, kan alt, hvad du ved om, hvordan du udfører daglige aktiviteter, pludselig blive vendt på hovedet. Selv noget så simpelt som hvordan du går på toilettet kan ændre sig fuldstændigt i det øjeblik, du ankommer på fremmed jord. For at hjælpe med at lette kulturchokket har jeg samlet en liste over alt det, du skal vide om, hvordan man bruger et toilet i Sydkorea.
Hvor er toilettet?
En af mine yndlings ting ved Korea er, hvor let det er at finde et rent offentligt toilet. De findes næsten overalt, og hvis alt andet fejler, kan du som regel bruge toilettet på enhver større kaffebar eller fastfoodrestaurant. Hvis du ikke kan finde et toilet, kan du her se, hvordan du spørger efter et toilet på koreansk: Hwa-jahng-shil-ee uh-dee-eh-yo? 화장실이 어디에요?
Typer af toiletter
Der findes tre typer af toiletter i Korea: Der findes tre typer toiletter i Korea: “vestlige” toiletter (for dig og mig er det bare et almindeligt toilet), bidets og squat-toiletter. De fleste udlændinge, jeg kender, frygter at gå på et toilet for at opdage, at de kun har et squat-toilet, men koreanerne har ikke noget imod dem, og her er hvorfor:
Du kan ikke bruge en dag på at gå rundt i Korea uden at se nogen i squat-stilling, uanset om de sælger frugt på et marked eller bare hviler sig. Koreanerne er ret fantastiske til at sidde på hug! De gør det smukt, på flade fødder og med perfekt balance. Hvis stillingen er så naturlig for dig, hvorfor så ikke sætte dig på hug? Plus, du behøver ikke at sidde på et beskidt toiletsæde! Og vigtigst af alt, så er den knælende stilling meget bedre for din krop under afføring (her er mere info om det). Personligt er jeg forfærdelig til at sidde på hug og vælger kun at bruge squat-toiletterne, når jeg absolut ikke har andre muligheder. Jeg kender en masse andre vesterlændinge, der har det på samme måde.
Oh og et tip om bideterne: knapperne er ikke på engelsk, så vær forsigtig, når du trykker på dem. Typisk er bideterne bare normale toiletter med et fancy sæde, så de skyller normalt på samme måde (så håndtaget kan være bag sædets låg). Begå ikke den fejl at forsøge at trykke på tilfældige knapper, mens du står og tror, at det vil få toilettet til at skylle ud. Det er en fejl, som jeg er taknemmelig for aldrig at have begået, men jeg har set de våde eftervirkninger et par gange.
Kvinder, pas på urinalerne!
Nogle toiletter i Korea er unisex-toiletter. Hvis du er en kvinde og går ind på et badeværelse, der har et urinarium og toiletkabiner, er det helt acceptabelt at låse hoveddøren bag dig. Der er ikke noget mere akavet end at komme ud af båsen, runde hjørnet og forvente at vaske hænder for så at indse, at der er en mand, der gør sit arbejde lige foran dig. Jeg er ked af at sige, at jeg har lært dette af erfaring. To gange.
Glem ikke toiletpapiret!
Det er en god idé altid at have nogle lommetørklæder med dig. Nogle gange er toiletpapirautomaterne placeret uden for kabinerne, eller der er måske slet ikke toiletpapir til rådighed. Hvis der er et fælles toilet for mange forskellige forretninger, vil hver enkelt forretning normalt stille toiletpapiret til rådighed, så du skal selv hente det, inden du går ind. Jep, jeg har set en toiletpapirautomat på væggen i en kaffebar. Hvis du kommer i en situation, hvor du har desperat brug for en god samaritaner til at hjælpe dig med at hente noget TP, så prøv at sige “Huge-ee jome joo-say-oh” (휴지 좀 주세요).
Du må IKKE skylle ud med toiletpapiret!
Du spekulerer sikkert lige nu på, hvad fanden du skal gøre med dit brugte toiletpapir… ikke? Hver toiletboks i Korea vil være udstyret med en skraldespand, der er beregnet til at rumme alt dit snavsede papirpapir. Dette er nok det sværeste for vesterlændinge at forstå.
Problemet er, at rørene bare ikke er designet til at rumme alt toiletpapiret, og de kan nemt blive tilstoppet. Næsten alle offentlige toiletter har et skilt klistret på døren, hvor man høfligt beder dig om ikke at skylle ud med papiret. Det er op til dig, om du vil skylle ud derhjemme eller ej, men du skal vide, at de fleste bygninger vil lade dig betale regningen, hvis dit toiletpapir tilstopper rørene. Du bør helt sikkert tage højde for bygningens alder, når du træffer din beslutning.
Hvad er det for noget med sæbe på en pind?
En af de ting, der chokerede mig i min første uge i Korea, var et møde med et apparat med sæbe på en pind på et offentligt toilet. Jeg er blevet vant til flydende sæbe, så det forbløffede mig at se så mange badeværelser, hvor der bare er sæbebarer, som alle kan dele. Jo længere jeg har boet i Korea, jo mere tilpasser jeg mig den koreanske livsstil, men det er bestemt et mærkeligt syn i starten!
Spejle, spejle, spejle, overalt!
Primping er en stor ting i Korea, både blandt mænd og kvinder. Faktisk har mange badeværelser med vilje et separat spejlområde, så primperne ikke kommer i vejen for dem, der ønsker at vaske hænder. Åh, og nogle toiletkabiner har endda spejle placeret i øjenhøjde, så du kan prime på toilettet.
Tandhygiejne
Hvis du befinder dig på badeværelset lige efter frokosttid, skal du være forberedt på at vente på en håndvask, for der vil sandsynligvis være masser af mennesker, der børster tænder. Det er ikke ualmindeligt at have en tandbørste og tandpasta, der udelukkende er til dit kontor.
Langt hen ad vejen er en af mine yndlingsting, der nogle gange kan findes på koreanske badeværelser, en mundskylleautomat! Jeg har egentlig kun set dem i stormagasiner og nogle gange på restauranter, men jeg synes, det er en god idé!
Der har du det… alt, hvad du behøver at vide om, hvordan man bruger et toilet korrekt i Korea (og sikkert mere).
Vidste du, at Life Outside of Texas også er på Facebook? Klik her og synes godt om vores side!