MANILA, Filippinerne – Efter fire måneders streng diæt og motion fortalte chef for det filippinske nationale politi (PNP), politigeneral Debold Sinas, torsdag, at han havde tabt sig 20 kilo i kropsvægt.
“Kasi para mapakita ko sa iyo na I reduced 20 kilos ,” sagde PNP-chefen til nyhedsvært Karen Davila fra ABS-CBN News Channel over “Headstart”, idet han bemærkede, at han specifikt bad om et personligt interview.
(Så jeg kan vise jer, at jeg har reduceret 20 kilo.)
“Strict diet and exercise po. Gusto ko face-to-face para iyong picture nating dalawa na ‘before and after’ para makita mong nangayayayat at kung sino nangayayayat,” sagde han endvidere, da han blev spurgt, hvordan han tabte kropsvægt.
(Strenge diæt og motion. Jeg vil have interviewet som face-to-face, så vi kan se, hvem der har tabt sig gennem et før- og efterfoto.)
Davila bemærkede dog, at de gennemgik et online-interview i stedet for at sikre Sinas’ såvel som de ansattes sundhedssikkerhed på redaktionen.
Sinas bemærkede, at han fulgte en streng diæt og motionerede, mens han konsulterede læger til sine check-ups.
“Det er næsten fire måneders program på selvfølgelig nag-umpisa ako, jeg konsulterede lægen. Jeg har lægeundersøgelser. Of course, bawas inom, kung inom kaunti lang tapos sleep well,” sagde han.
(Selvfølgelig da jeg startede, konsulterede jeg lægen. Jeg har lægeundersøgelser. Selvfølgelig reducerede jeg drikkeriet, og jeg sov godt.)
I sidste uge gav Sinas ordre til at fortsætte den strenge overvågning af kropsmasseindekset (BMI) for at sikre, at overvægtige politibetjente kommer tilbage i form. BMI-kravet, som først blev indført af den daværende pensionerede PNP-chef general Archie Gamboa, blev stoppet på grund af pandemien af coronavirus-sygdommen.
/MUF
