Skrivning af pennebreve
At have en penneven er en glimrende måde for eleverne at øve deres engelsk på. Det kan enten gøres på den gammeldags måde ved at sende brevet via postvæsenet (nu kendt som snail mail på grund af dets langsomme tempo) eller via e-mail ved hjælp af internettet. Pennevenner er gode, da eleverne kommunikerer med folk på deres egen alder i virkelige situationer. De føler sig godt tilpas, når de stiller et spørgsmål til deres penneven, og et par dage senere får et svar. Det styrker også deres selvtillid, når de ser, at deres amerikanske eller engelske penneven har de samme problemer med stavning og grammatik! Denne side giver idéer til, hvad man kan skrive i de første par breve, og du finder også links til at læse rigtige breve fra elever fra hele verden.
Links til eksempelbreve: Første brev | Andet brev | Flere breve | Thai Student Letters | Thai Student Letters
Nyttige ord:
Hvis du allerede kender din penneven, skal du starte brevet med “Dear John”. Hvis ikke, så start det med “Kære penneven”.
Start på det første brev
Hej! Hvordan har du det? Jeg har det fint.
Jeg er glad for at være din penneven.
Jeg vil præsentere mig selv for dig.
Jeg vil fortælle dig om min familie.
Start på det andet brev
Hej! Hvordan har du det? Jeg har det fint.
Jeg nød at læse dit brev meget.
Tak for din e-mail.
Tak for dit brev det var godt.
Tak for at du skrev tilbage.
Tak for at du skrev tilbage.
Tusind tak fordi du skrev tilbage til mig.
Tak for det sidste brev
Hej! Tak for dit brev. Det var dejligt!
Start det andet brev med en undskyldning
Det gør mig ondt, at jeg ikke har svaret tidligere.
Det gør mig ondt, at det er længe siden, jeg sidst har skrevet.
Jeg har haft travlt i skolen.
Jeg havde eksamener i skolen.
Jeg har været syg.
Sig farvel
Afsked for nu og skriv snart igen!
Jeg håber at høre fra dig snart.
Skriv snart tilbage!
Jeg håber, at du snart vil skrive.
Jeg ser frem til at høre fra dig!
Glem ikke at besvare mit brev.
Jeg må hellere gå.
Fra din penneven
Fra din nye ven
Din oprigtige hilsen
Din penneven
Fra din ven
Temaer
Du skal ikke skrive alt i det første brev. Følgende er nogle ideer:
Fortæl dig selv
Din alder, vægt og højde
Fødselsdato, fødested, nationalitet
Hvordan du ser ud
Dine fritidsinteresser
Dine yndlingsting (i.f.eks. farver, mad, sport)
Hvad du kan lide at lave i weekenden.
Hvad du vil være, når du bliver voksen.
Din religion
Mit navn er Manit, og jeg er 12 år gammel. Jeg er thailandsk, og jeg er buddhist. Jeg er høj og tynd. Jeg har kort, sort hår og sorte øjne. Mine fritidsinteresser er at samle frimærker og spille badminton. I weekenden kan jeg godt lide at snakke i telefon med mine venner og gå i indkøbscentret. Nogle gange ser jeg en film med min familie. Når jeg bliver stor, vil jeg gerne være læge.
Mit navn er Su, og jeg er 13 år gammel. Jeg bliver 14 år i næste måned. Jeg er en pige, og jeg er født i Samut Prakan. Mine venner siger, at jeg er tyk, men det synes jeg ikke. Jeg har langt sort hår og mørkebrune øjne. Jeg er snakkesalig, og min lærer siger ofte til mig, at jeg skal være stille. Jeg kan godt lide at tegne billeder i min fritid. Min yndlingssport er svømning. I weekenden går jeg ofte ud og handler med min familie.
Hej. Jeg hedder Natthapon, og jeg er næsten 12 år gammel. Jeg er lille og buttet. Jeg har mørkt hår og mørke øjne. Mine venner siger, at jeg smiler hele tiden. Jeg synes, jeg er en høflig dreng, og jeg kan godt lide at passe på mine yngre brødre. I min fritid kan jeg godt lide at spille fodbold med mine venner eller spille videospil. I weekenden kan jeg godt lide at se film eller tage ud at svømme. Når jeg bliver ældre, vil jeg gerne være fodboldspiller.
Fortæl din familie
Hvor mange brødre og søstre du har
Hvilke skoler de går i
Forældrenes navne og erhverv
Hvordan de er
Der er fem personer i min familie. Min mor og far, to søstre og mig selv. Den ene søster er ældre end mig, og den anden er yngre. Min storesøster hedder Wanida. Hun er 15 år gammel. Hun går på Satree School. Hun er sød og hjælper mig med mine lektier. Min lillesøster hedder Nitima. Hun er otte år gammel, og hun går i samme skole som mig. Jeg kan godt lide at drille hende, men jeg tror ikke, at hun kan lide det. Mine forældre er begge læger på vores lokale hospital. Jeg er meget stolt af dem, fordi de hjælper folk med at få det bedre.
Der er fire personer i min familie. Mine forældre, min storebror og mig. Jeg kan ikke lide at være den yngste. Min bror driller mig ofte. Hans navn er Teerachot. Jeg er glad for, at han ikke går i min skole. Han bliver snart 15 år. Min mor hedder Mana. Hun er syerske på markedet. Hun arbejder meget hårdt. Min far hedder Tanet. Han er fisker. Han arbejder mange timer, og han er meget træt, når han kommer hjem. Min far skælder mig ud, hvis jeg er doven.
Jeg er enebarn. Jeg har ikke nogen brødre eller søstre. Nogle gange ville jeg ønske, at jeg havde en storebror, som jeg kunne spille fodbold med. Min far hedder Kitti. Han er ingeniør. Han kan ikke lide at spille fodbold. Min mor hedder Sasilak. Hun er fabriksarbejder. Hun er venlig og har en god natur. I weekenden plejer vi at tage ud og besøge min bedstemor. Nogle gange tager vi til havet.
Skriv om dit hus.
Størrelse og type af hus
Husets beliggenhed
Antal personer, der bor i huset
Hvor mange etager
Hvor mange soveværelser
Hvor mange soveværelser
Dit soveværelse
Jeg bor i et lille hus på Taiban Road. Vores hus ligger ved siden af busstationen og over en blomsterbutik. Der er 2 etager i mit hus. Jeg sover i et soveværelse sammen med mine søstre. Mine forældre sover i det andet soveværelse. Vi sover på 3. etage. På 2. sal er stuen og køkkenet. I mit soveværelse har vi et tv og en radio. Jeg har også en bogreol med mange tegneseriebøger på hylderne.
Mit hus ligger på Sukhumwit Road i nærheden af brandstationen. Det er et stort hus med tre etager og fire soveværelser. Vi har også en have med blomster og træer. Jeg spiller basketball i haven. I stueetagen har vi en stue, en spisestue og et køkken. På 2. sal er der to soveværelser og et kontor. På 3. etage er der yderligere to soveværelser og et badeværelse. Jeg sover på 3. sal. Mit soveværelse har aircondition.
Jeg bor i et træhus ned ad en stille gyde ved Sukhumwit Road. Vores hus er lille, men vi har en stor have. Der er kun én etage. Vi har en stue, hvor vi også laver mad, og et soveværelse. Vi har ikke aircondition, så det er nogle gange varmt om natten. I dagtimerne kan jeg godt lide at lege i haven. Nogle gange leger jeg gemmeleg med mine venner.
Skriv om din skole.
Navn på din skole og placering
Størrelse og type af skole
Din klasseværelse og din lærer
Favoritfag og lærere
Skoletider
Hvordan du går til og fra skole
Skoleuniform
Favoritskolefrokoster
Aktiviteter i frokostpausen
Bedste venner
Jeg går på Sriwittayapaknam School. Der er 1741 elever mellem tre og femten år. Vi har en børnehave, en grundskole og en ungdomsskole. Mit klasseværelse ligger på 5. etage. Der er 40 elever i min klasse. Jeg er klasseleder. Min bedste ven hedder Wararat. Skolen begynder kl. 8 om morgenen med skoleforsamlingen. Jeg har tre lektioner om formiddagen og tre lektioner om eftermiddagen. Frokosten er mellem kl. 11.30 og 12.30. Min yndlingsskolelunch er ris og stegt kylling. I frokostpausen kan jeg godt lide at spille i computerrummet. Jeg går hjem kl. 17.00 med min far.
Jeg går på Sriwittayapaknam School i Samut Prakan. Jeg kører i bil. Min skole er meget stor. Vi har 1741 elever og to bygninger. Den ene bygning har 5 etager, og den anden har 6 etager. Vi har tre computerrum med 150 computere. Vi har også en stor gymnastiksal. Min skoleuniform er en blå nederdel og en hvid bluse. Jeg har et mørkeblåt slips med striber på. Jeg ankommer normalt til skolen kl. 7.30. Min første lektion begynder kl. 8.40. Vi har tre pauser på en dag. En lille pause efter den første lektion, en midt på dagen og en om eftermiddagen. Mine yndlingsfag er engelsk og matematik. Ved frokosttid spiller jeg normalt fodbold. Min sidste lektion slutter kl. 15.15, men jeg bliver til en ekstra lektion. Jeg går normalt hjem kl. 17.00. Jeg kører hjem med skolebussen.
Min skole ligger i Samut Prakan. Den hedder Sriwittayapaknam. Jeg kan godt lide min skole. Den er stor og smuk. På legepladsen er der mange planter og blomster. Der er også en basketballbane og en fodboldbane. Der er 1741 elever og 74 lærere. Jeg kan lære på denne skole i 12 år. Mit klasseværelse ligger på 5. etage nær elevatoren. Der er 42 elever i min klasse. Vi har en tavle, et kort over Thailand, bogreoler, et billede af kongen, et buddhabillede og det thailandske flag. Vi lærer 6 fag om dagen. Jeg bliver efter skoletid hver dag sammen med mine venner for at lære en ekstra lektion med min lærer. Mit yndlingsfag er idræt, fordi det er sjovt.
Skriv om din fritid.
Ting, du laver i weekenden
Steder, du har været på
Dine ferier
Skriv om, hvad du plejer at lave i weekenden:
Jeg har ikke meget tid til at hvile mig i weekenden, da jeg skal læse hårdt. Jeg har privatundervisning både lørdag og søndag i Bangkok. Bagefter går jeg som regel ud og shopper på Siam Square eller ser en film. Derhjemme hjælper jeg med at holde huset rent og passe hundene. Jeg kan godt lide at se fjernsyn og snakke med mine venner i telefonen. Nogle gange spiller jeg basketball eller fodbold med mine venner eller sover i sengen.
I weekenden har jeg ekstra lektioner lørdag formiddag, men resten af tiden er min fritid. Derhjemme hjælper jeg mine forældre. Jeg gør rent i huset og vasker tøj. Når jeg ikke har travlt, ser jeg tv eller læser tegneseriebøger. Nogle gange hjælper jeg min mor med at sælge blomster på markedet. Om søndagen kan jeg godt lide at gå ud med min familie. Vi tager som regel til Central City eller Seacon Square.
Skriv om, hvad du lavede i sidste weekend:
I sidste weekend tog jeg til Pattaya med min familie. Vi kørte i bil. Pattaya ligger i den østlige del af Thailand og er en populær badeby. Vi boede på et hotel ved havet i en nat. Lørdag og søndag legede jeg i havet med min familie. Om aftenen gik vi rundt i byen og spiste derefter på Pizza Hut. Vi havde det rigtig sjovt.
Søndag besøgte jeg mine bedsteforældre i Kanchanaburi. Jeg kan godt lide mine bedsteforældre, fordi de altid giver mig en gave, når jeg besøger dem. Min bedstefar arbejder ikke nu, fordi han er gået på pension. Han er sidst i halvfjerdserne. Min bedstemor er også i halvfjerdserne. Vi kørte til Kanchanaburi i bil. Det tog mere end to timer at køre dertil. Jeg var træt, da vi ankom, og jeg kedede mig lidt. Mens mine forældre snakkede med mine bedsteforældre, legede jeg med mine fætre og kusiner. Efter frokost tog vi så ud for at besøge et vandfald. Vi legede i vandet og havde det rigtig sjovt. Det var mørkt, da vi kom hjem igen. Jeg morede mig.
I går tog jeg til Bangkok med min far og min lillebror. Vi besøgte Dusit Zoo. Vi gik rundt og så mange dyr. Mit yndlingsdyr var giraffen. Den har en meget lang hals. Min bror var bange for slangerne. Han kan ikke lide dem. Efter frokost fodrede vi fiskene, og så tog vi en tur i en båd på søen. Det var virkelig sjovt. Vi var i zoologisk have i næsten 3 timer. Da vi tog hjem, var vi trætte, så vi sov i bussen.
Spørge spørgsmål
(a) Om deres skole
Hvor stor er din skole?
Hvor mange elever og lærere er der?
Hvor mange elever er der i din klasse?
Hvad laver du til frokost?
Hvad er din yndlingsfrokost i skolen?
Hvad er dit yndlingsfag?
Hvilket tidspunkt begynder og slutter skolen?
Hvordan går du i skole?
Hvor mange dage om ugen går du i skole?
Hvor mange computere har du på skolen?
(b) Om deres land
Hvor mange mennesker er der i dit land?
Hvor mange bor i byen eller på landet?
Hvad er den vigtigste religion?
Hvad er en populær festival?
Hvad er en populær mad?
Har du nogle vilde dyr?
(c) Om din penneven
Hvor gammel er du?
Hvor er du født?
Hvad er dine fritidsinteresser?
Hvad er din religion?
Hvad kan du lide at lave i din fritid
Kan du spille et musikinstrument?
Hvad er din yndlingsfilm?
Har du kæledyr?
Hvor tog du hen på din ferie?
Hvad vil du gerne være, når du bliver stor?
(d) Om deres familie og hjem
Hvad er dine forældres erhverv?
Hvor mange personer er der i dit hjem?
Hvor mange brødre og søstre har du?
Hvor stort er dit hus?
Har du et fjernsyn i dit soveværelse?
Et du aftensmad med dine forældre?
Har dit hus en have?