‚A Ritual To Read to Each Other‘ von William Stafford ist ein Gedicht mit fünf Strophen, die in Sätze von vier Zeilen, oder Vierzeiler, unterteilt sind. Das Gedicht folgt keinem perfekten Reimschema, stattdessen gibt es Halb- und Vollreime, die in der zweiten und vierten Zeile jeder Strophe erscheinen. Ein gutes Beispiel ist die erste Strophe mit den Worten „sind“ und „Stern“. Zusätzlich sollte man den halben oder schrägen Reim beachten, der zwischen „talk“ und „dark“ besteht.
Das Gedicht folgt keinem bestimmten Metermuster, obwohl Stafford sich dafür entschieden hat, die Zeilen in etwa gleich lang zu halten. Die meisten Verse enthalten zwischen elf und dreizehn Silben. Auch auf dem Blatt erscheinen sie strukturell ähnlich.
‚A Ritual to Read to Each Other‘ (Ein Ritual, um einander vorzulesen) wurde als Warnung und Mahnung für diejenigen geschrieben, die in einer Beziehung leben, um sie an die Gefahren zu erinnern, die mit dem Zurückhalten von Gefühlen verbunden sind. Es ist leicht vorstellbar, insbesondere mit Hilfe des Titels, wie diese Verse rituell oder regelmäßig gelesen werden könnten. Sie können das gesamte Gedicht hier lesen.
Zusammenfassung von „Ein Ritual, um einander vorzulesen“
„Ein Ritual, um einander vorzulesen“ von William Stafford handelt von einer Welt, in der Beziehungen immer gesund, ausgeglichen und förderlich sind.
Das Gedicht beginnt damit, dass der Sprecher sich ein Szenario vorstellt, in dem er seinen Zuhörer nicht kennt und dieser ihn nicht kennt. Wenn dies zwischen ihnen oder zwischen jedem anderen Paar in einer Beziehung der Fall wäre, bestünde die Möglichkeit, dass sie „den Stern verpassen“. Die Chance auf ein erfülltes Leben kann einem leicht entgleiten, wenn man dem „falschen Gott“ folgt.
Er beschreibt weiter, wie Beziehungen durch die Explosion von Kindheitserfahrungen und das gleichgültige „Achselzucken“ auseinander fallen. Diese Dinge können vermieden werden, wenn man nur bereit ist, seinen eigenen Weg zu gehen. Das Gedicht schließt mit der Aufforderung des Sprechers, dass alle, die dem Text des Gedichts zuhören, sich gegenseitig ihre „Signale“ deutlich machen. Die Menschen sollten sich gegenseitig durch die „tiefe“ Dunkelheit des Lebens helfen.
Analyse eines Rituals zum gegenseitigen Vorlesen
Strophe Eins
In der ersten Strophe dieses Stücks bietet der Sprecher den Anfang eines Szenarios an. Diese mögliche Situation dient als Grundlage für den Rest des Textes. Es handelt sich um eine Möglichkeit, die den Sprecher zutiefst beunruhigt und über die er viel Zeit zum Nachdenken verwendet hat.
Er beschreibt eine Welt, in der der Zuhörer nicht weiß, was für ein „Mensch“ er ist. Dann wiederum weiß er auch nicht, welche „Art von Mensch“ der Zuhörer ist. Diese ersten Zeilen scheinen sich nur auf eine bestimmte Beziehung zu beziehen, was jedoch nicht der Fall ist. Im weiteren Verlauf des Gedichts wird deutlich, dass der Sprecher ein „Ritual“ entwirft, das jeden ansprechen soll.
Wenn er und der Zuhörer sich nicht kennen, dann kann das „Muster“ der „anderen…in der Welt herrschen.“ Diese merkwürdige Formulierung lässt sich auf etwas ziemlich Einfaches herunterbrechen. Er will nicht, dass seine Beziehung durch das, was andere sagen, definiert wird. Sie dürfen sich nicht von einem „falschen Gott“ oder einem falschen Impuls ablenken lassen. Diesem Impuls zu folgen, könnte zu einer Katastrophe in ihrer Beziehung führen. Die beiden könnten „den Stern verpassen“, oder ihre Chance, eine erfolgreiche Beziehung zu führen.
Zweite Strophe
Im zweiten Vierzeiler fährt der Sprecher fort, durch eine ausgedehnte Metapher zu beschreiben, wie ein Fehler aussehen würde. Er beginnt mit „manchem kleinen Verrat im Geiste“. Diese undefinierten, negativen Momente werden durch „ein Achselzucken“ verschlimmert. Die ersten beiden Zeilen zeigen eine Kombination aus verschiedenen Arten von Missachtung. Staffords Sprecher sieht diese als das an, was „Schreie“ auslösen kann.
Die eigene Vergangenheit, wie die „Fehler der Kindheit“, können leicht an die Oberfläche gebracht werden. Selbst wenn man nicht beabsichtigt, einen Konflikt auszulösen, können die Emotionen leicht
ausbrechen, um durch den gebrochenen Deich zu spielen.
Der Sprecher vergleicht den menschlichen Geist mit einem Damm. Er ist in der Lage, viele verschiedene Traumata festzuhalten, zumindest bis zu einem gewissen Punkt.
Strophe drei
In der dritten Strophe verwendet Stafford weiterhin Metaphern, um die Aussage des Sprechers zu verdeutlichen. Er beschreibt einen Moment, in dem
Elefanten paradieren, indem sie sich gegenseitig am Schwanz festhalten.
Dies ist die Art von geistloser „Gefolgschaft“, die dem Sprecher missfällt. Sie steht in direktem Zusammenhang mit den Zeilen in der ersten Strophe, die von der Suche nach dem falschen Gott sprechen. Er sagt, dass, wenn man gedankenlos folgt und „man sich verirrt“, der „Zirkus den Park nicht finden wird“. Niemand wird dorthin gelangen, wo er hinwollte, wenn er nicht in der Lage ist, seinen eigenen Weg zu wählen. Der Führungselefant hat die ganze Parade in die falsche Richtung gelenkt.
Im zweiten Satz beschreibt der Sprecher die gleiche Art von Denkweise. Diesmal konzentriert er sich jedoch auf die geistigen und moralischen Aspekte. Er spricht davon, etwas zu sehen, aber nicht zu wissen, was es ist. Dies ist ein Fehler der Gesellschaft, die den Menschen die Unfähigkeit eingeimpft hat, über das hinaus zu sehen, was direkt vor ihnen liegt.
Vierte Strophe
Die vierte Strophe markiert eine Veränderung in der Erzählung. Anstatt sich vage an ein unbestimmtes Publikum zu wenden, konzentriert sich der Sprecher auf eine Schlussfolgerung. Er sagt, er spreche direkt „zu einer Stimme, zu etwas Schattenhaftem“. Diese Stimme befindet sich im eigenen Körper in einer Region, die sowohl „fern“ als auch „wichtig“ ist.
Er räumt ein, dass es leicht ist, „sich gegenseitig zu täuschen“. Viele sind versucht und lassen sich täglich darauf ein. Der Redner bittet darum, dass wir stattdessen aufeinander „Rücksicht nehmen“. Wenn dies nicht geschieht, könnte „unser gemeinsames Leben“ abschweifen und verloren gehen. Jeder Mensch hat einen Einfluss auf diejenigen, mit denen er in Kontakt kommt, und „wir“ sollten alle unser Bestes tun, um diesen Einfluss zu einem guten zu machen.
Strophe Fünf
In den letzten vier Zeilen von „Ein Ritual zum gegenseitigen Vorlesen“ beschreibt der Sprecher, welche Vorteile es hat, wenn man sich positiv verhält. Er erklärt, dass man dadurch erkennen kann, wie wichtig es ist, dass die Menschen „wach“ sind. Wie schon gesagt, sollten sie nicht blindlings mitlaufen.
Wenn man nicht wach ist und wirklich sehen kann, was in der Welt vor sich geht, dann kann eine
brechende Linie sie zurück in den Schlaf entmutigen;
Es ist leicht, in eine bekannte Lebensweise zurück gezogen zu werden. Es ist einfacher, Teil der Menge zu sein, als seinen eigenen Weg zu suchen. „Wir“ können uns gegenseitig den Weg durchs Leben erleichtern, indem wir unsere „Signale“ deutlich machen. Die Worte, die wir zueinander sprechen, sollten die Dunkelheit durchdringen. Sie ist so „tief“, dass „wir“ alle Hilfe brauchen, die wir bekommen können.