„ABCD“ oder „American-Born Confused Desi“ ist zu einem polarisierenden Faktor in der südasiatischen Diaspora in den USA geworden, und zwar zwischen der ersten Generation von Einwanderern und jungen Südasiaten der zweiten oder späteren Generation. Obwohl der Begriff ursprünglich in Bezug auf Indianer-Amerikaner geprägt wurde, ist er von der südasiatischen Gemeinschaft insgesamt übernommen worden. Der Begriff „Desi“ stammt von dem Hindi-Wort देश (deś, wörtlich „Heimat“). Das Wort hat seinen Ursprung im Sanskrit deśa. Es wird auch in der bengalischen Sprache als „desh“ ausgesprochen. „Desi“ bedeutet „aus dem Heimatland“ und bezeichnet alles oder jeden aus Südasien. Der Begriff ist spätestens seit den 1980er Jahren allgemein bekannt. Der Begriff „verwirrt“ wird verwendet, um den psychologischen Zustand vieler südasiatischer Amerikaner der zweiten Generation zu beschreiben, die damit zu kämpfen haben, die zu Hause gelehrten Werte und Traditionen mit Einstellungen und Praktiken in Einklang zu bringen, die der weißen Mehrheitskultur eher zuträglich sind.
Die längere und weniger bekannte Form „American Born Confused Desi, Emigrated From Gujarat, House In Jersey“ wird ebenfalls gelegentlich verwendet; In Anlehnung an das Alphabet wurde es für K-Z unterschiedlich erweitert: „Kinder lernen Medizin, besitzen jetzt Eigentum, recht ansehnliches Gehalt, zwei Onkel zu Besuch, weißer Fremdenhass, dennoch zestful“ oder „Hält viele Motels, heißt Omkarnath Patel, kommt durch hinterhältige Methoden schnell zu Erfolg, fremdenfeindlich, dennoch zestful“. Die erste Version der A-Z-Erweiterung wurde von südasiatischen Einwanderern als Reaktion auf die zweite Version vorgeschlagen, die sie herabwürdigte.
Kokosnüsse ist auch ein Begriff, der sich im Wesentlichen auf Menschen bezieht, die „von innen weiß und von außen braun“ sind.