Arrivederci, Fiero

„Arrivederci, Fiero“
←	HIMYM Folge 2×17 (39)	→
Erstausstrahlung: Februar 26, 2007
Regie: Pamela Fryman
Drehbuch: Chris Harris
Barneys Blog
Bilder (3)

Marshalls Fiero hat eine Panne. Die Bande erinnert sich an denkwürdige Momente im Auto und wie es sie näher zusammengebracht hat.

Recap

Ted und Marshall beginnen die Geschichte in Marshalls Pontiac Fiero. Der Wagen hat bald 200.000 Meilen auf dem Kilometerzähler, und Marshall ist begeistert, denn der Fiero hat ihm gute Dienste geleistet. Er hat sogar Zigarren im Handschuhfach für diesen Anlass bereitgelegt, obwohl Ted nur zwei Sätze Essstäbchen finden kann. Doch dann fährt Marshall über ein Schlagloch, und der Fiero geht kurz vor Erreichen der 200.000 Meilen aus. In der Werkstatt ist Marshall traurig, und alle fangen an, Geschichten über den Fiero zu erzählen.

Marshall erzählt, wie er sich in den Augen seiner Brüder als würdig erweisen musste, indem er 12 Tassen Kaffee am Drive-Thru bestellte, während er nackt auf dem Vordersitz saß (seine Brüder sprangen heraus und überraschten ihn, woraufhin er mit dem Auto ruckelte und der heiße Kaffee sich über ihn ergoss). Er nutzt dies auch, um zu erklären, warum er nie Essen oder Trinken in den Fiero gelassen hat (nicht einmal Lebensmittel). Ted erzählt dann von seinem denkwürdigen Moment mit dem Fiero, der sowohl als „Fieroasco“ als auch als „100-Kilometer-Fiasko“ bekannt ist (der Fiero hatte damals fast 100.000 Meilen auf dem Tacho). Es begann während ihres ersten College-Jahres, als Marshall anbot, Ted nach den Weihnachtsferien auf dem Rückweg von Minnesota zum College von seinem Elternhaus in Ohio abzuholen. Ted erzählt, wie sie sich auf einer Nebenstraße verirrten und sich bei einem Schneesturm aneinander kuscheln mussten, um warm zu bleiben, und dann feststellten, dass sie am nächsten Morgen vor einer kleinen Frühstückspension geparkt hatten, wo sie von den Leuten angestarrt wurden.

Lily und Robin haben dann das Bedürfnis, reinen Tisch zu machen, und sie erzählen Marshall von der Zeit, als sie mit dem Fiero thailändisches Essen holen fuhren und es im Fahrgastraum verschütteten. Sie wischten es sorgfältig auf, rauchten die Zigarren, die Marshall für die 200.000 Meilen aufgespart hatte, und wickelten zwei Essstäbchen in Servietten ein, in der Hoffnung, Marshall würde nie erfahren, was sie getan hatten. Schließlich sagt Barney, dass er nichts von ihren Gefühlen für das Auto versteht. Ted erzählt dann von Barneys einziger Erinnerung an den Fiero, nämlich der Zeit, als Ted ihm das Fahren beibrachte und Barney Angst hatte, jemals wieder zu fahren (obwohl er nie den Parkplatz verließ oder schneller als 10 mph fuhr). Obwohl alle 5 versuchen, den Wagen auf 200.000 Meilen zu bringen, geben sie auf und verabschieden sich von dem Auto.

Kontinuität

• Der Fiero taucht zum ersten Mal in Sweet Taste of Liberty auf.
• Marshall schlägt Ted beim Auto-Spiel „Zitch Dog“ mit Leichtigkeit, weil er ungewöhnlich gut im Spielen ist, wie sich in Game Night zeigt.
• In der Rückblende zum „100K Fiasko/Fiero-Asco“ spricht Ted über seine On-Again-Off-Again-Freundin Karen.
• Ted benutzt Barneys Zitat „Suit Up“, bevor er Barney das Fahren beibringt: „Barney Stinson, schnall dich an!“

Hinweise auf die Zukunft (enthält Spoiler)

• Marshall und Lily wünschen sich vier bzw. zwei Kinder, worauf erneut Bezug genommen wird, als sie sich in ihrer Wohnung in Dowisetrepla ihre Zukunft ausmalen.
• Marshall schlägt Lily und Barney auch bei Zitch Dog auf dem Weg zu Teds Hochzeit in Shelter Island.
• Ted, der auf dem College überheblich war, wird zum ersten Mal erwähnt und taucht in vielen Episoden wieder auf, unter anderem in „The Possimpible“ und „Sorry, Bro“. In „Natural History“ wird jedoch erwähnt, dass auch Marshall und Lily auf dem College ziemlich überheblich waren.
• In Duel Citizenship ist „I’m Gonna Be (500 Miles)“, der einzige Song, den der Fiero hier spielen kann, in der Rückblende zu Ted und Marshalls Gazzolas Roadtrips im College zu hören. Marshall spielt den Song auch in einer Schleife von „The Lighthouse to Mom and Dad“, während seines Roadtrips von Minnesota nach New York mit Daphne.
• Ted und Marshall diskutieren in „Duel Citizenship“ erneut darüber, dass ihre Roadtrips mit dem Fiero der Punkt sind, an dem „wir wirklich Brüder wurden.“
• In Desperation Day erwirbt Marshall den 1983er Ford Country Squire seines Vaters, ein weiteres altes Fahrzeug, an das er sich gerne erinnert.

Galerie

Für eine Auflistung aller Bilder im Wiki, die als aus dieser Episode stammend gekennzeichnet sind, siehe Kategorie:Arrivederci, Fiero Bilder.

Erinnerungswürdige Zitate

Barney:

Aww nurts!

-Barney, nachdem Lily ihn angeschrien hat, weil er das Papier zerrissen hat.

Notizen und Trivia

Fehler und Irrtümer

• In dieser Folge wird gesagt, dass es eine „kein Essen im Fiero, nicht einmal Lebensmittel“-Regel gibt, aber in Duel Citizenship wird gesagt, dass Ted und Marshall viele Road-Trips im Auto gemacht haben, bei denen sie nur Beef Jerky gegessen und Tantrum, ein kohlensäurehaltiges Getränk, getrunken haben.
• Wenn Ted sagt „Und das ist der Ursprung von Marshalls ‚Kein Essen oder Trinken im Fiero, nicht einmal Lebensmittel‘ Regel“, bewegen sich Teds Lippen im ersten Teil des Satzes nicht.

Anspielungen und externe Referenzen

• Die Szene, in der Robin Lily anweist, wie sie die Sauerei mit dem thailändischen Essen im Fiero aufräumen soll, erinnert an die Aufräum-Szene in Pulp Fiction, in der Mr. Wolf Vincent und Jules anweist, die Überreste von Marvin aus ihrem Auto zu entfernen.
• In seinem Toast auf den Fiero bezeichnet Marshall ihn als den „verdammten Giving Tree der Autos“.
• Robin versucht, Lily davon abzubringen, die wahre Geschichte dessen zu erzählen, was sie im Fiero getan haben, indem sie das Gefangenendilemma erwähnt.
• Wenn Ted Barney das Fahren beibringt, kann man Ted während des Ausrasters, als sie schreien, schreien hören: „Wirf mir das Idol zu, ich werfe dir die Peitsche zu“, eine Anspielung auf Raiders of the Lost Ark.
• Ted und Marshall erwähnen Tauntauns aus Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back.
• Der Name der Episode ist eine Anspielung auf das populäre italienische Lied „Arrivederci Roma“ aus dem Jahr 1955.
• Als Marshall die Schlüssel für den Fiero von seinen Brüdern erhält, trägt er ein Monty Python-Shirt.

Musik

• I’m Gonna Be (500 Miles) – The Proclaimers

Sonstige Notizen

• Ein orchestrales Arrangement von „I’m Gonna Be (500 Miles)“ erklingt, als die Gang versucht, den Fiero die restlichen 0.
• Im Kommentar zu dieser Folge behauptet Jason Segel, dass Alyson Hannigan Tabakrauch hasst und nach der Szene im Auto mit Cobie Smulders unglücklich war, weil sie mehrere Zigarren rauchen mussten. Infolgedessen waren beide nach den Dreharbeiten etwas benommen und schwindlig.

Gäste

• Jonathan Browning – Mechaniker
• Jack Salvatore, Jr. – Drive-Thru-Bediensteter
• Frank Clem – Hick
• Ned Rolsma – Marcus Eriksen
• Robert Michael Ryan – Marvin Eriksen Jr.

Empfang

• Staci Krause von IGN bewertete die Folge mit 8,2 von 10 Punkten und meinte, dass es zwar eine ziemlich lustige Folge war, aber „wenig dazu beitrug, Teds Geschichte wirklich voranzubringen.“ Sie lobte die Geschichte von Marshall und Ted und sagte, dass „einen Ted und Marshall zu sehen, die nicht so gut miteinander auskommen, eine gute Geschichte ist“, fand aber Barneys Geschichte nicht so toll. Insgesamt sagte sie: „Es ist immer noch sehr unklar, wohin der Hauptpunkt der Geschichte geht, aber die Reise ist wichtiger als das Ziel“.
• Die St. Petersburg Comic Review gab dieser Folge 7 von 10 Sternen. „Die Geschichte des legendären Fiero.“