Während sich die Baseballfans allgemein daran erinnern, wo Babe Ruth seine legendäre Karriere begann, erinnern sich vielleicht weniger daran, dass sie in derselben Stadt endete. Vor seinem berüchtigten Verkauf an die Yankees stieg Ruth mit den Red Sox auf, bevor er 1935 in einer vergesslichen halben Saison bei den Boston Braves in den Ruhestand ging.
Der seltsame Anblick von Ruth im Trikot der Braves erwies sich letztlich als wenig mehr als das bleibende Bild eines Stars, der ein Jahr zu lange durchgehalten hatte. Seine Aufgabe bei den Braves war mehr auf den kommerziellen Wert als auf realistische Erwartungen an die Leistung auf dem Spielfeld zurückzuführen (Teambesitzer Emil Fuchs sah in Ruth ein Mittel, um das Team vor dem Bankrott zu bewahren). Und im Alter von 40 Jahren war Ruth durch Verletzungen gehandicapt, die durch seinen ungesunden Lebensstil noch verschlimmert wurden.
Aber für einen weiteren Nachmittag in Pittsburgh drehte Ruth die Uhr zurück. Am 25. Mai 1935 bot der ursprüngliche Homerun-König des Baseballs seinen Fans eine letzte Show.
Bei 711 Homeruns in seiner Karriere schlug Ruth drei an einem einzigen Tag und erzielte dabei 4-4 und 6 RBIs. Der Bericht des Boston Globe von diesem Tag beschrieb seine „erstaunlichen Homeruns“:
Zwei Mal räumte er das Spielfeld mit Homeruns ab, die auf die gleiche Art und Weise von gewöhnlichen Schlagmännern gemacht worden waren. Beim dritten Mal, im siebten Inning, erwischte er eine von Guy Bushs langsamen Kurven und schickte sie mit einem mächtigen Schwung 50 Fuß weit über die rechte Feldtribüne hinaus, das erste Mal, dass der Ball jemals an dieser Stelle aus dem Park geschlagen wurde.
Der Rekord-Home-Run sollte der letzte seiner Karriere sein. Doch er elektrisierte sogar die Auswärtsfans, wie die Pittsburgh Press vermerkte:
Die Spieler der Pirates blieben stehen und beobachteten den Flug des Balls. Es war ein Homerun auf der ganzen Linie, und als der Ball hinter der Tribüne verschwand, gab es ein mächtiges Gebrüll von den 10.000 Zuschauern.
Gemessen an den Leistungen des Teams im Laufe der Saison reichte Ruths großartiger Schlag nicht aus, um die Braves zum Sieg zu tragen. Die Pirates triumphierten mit 11:7. Ruths anhaltende Verletzungen und die wachsende Feindseligkeit gegenüber Fuchs führten dazu, dass er sich fast eine Woche später zurückzog. Die Braves beendeten die Saison mit 38-115 und stellten damit den Rekord für die niedrigste Gewinnquote in der Geschichte der National League auf.
Hier ist Filmmaterial von Ruth während seiner letzten Saison als Mitglied der Braves vom Frühjahrstraining 1935: