Broschüreninformationen

Aripiprazol bei Schizophrenie, bipolarer Störung und Tics

Diese Packungsbeilage informiert über die Anwendung von Aripiprazol zur Behandlung von Schizophrenie und bipolarer Störung (manchmal auch psychotische Störungen genannt) und Tics, wie sie beim Tourette-Syndrom auftreten.

Diese Packungsbeilage wurde für Eltern und Betreuer über die Anwendung dieses Arzneimittels bei Kindern geschrieben. Unsere Informationen weichen manchmal von denen der Hersteller ab, da sich deren Informationen in der Regel an erwachsene Patienten richten. Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch. Bewahren Sie sie gut auf, damit Sie sie immer wieder lesen können.

Setzen Sie die Gabe von Aripiprazol nicht plötzlich ab, da Ihr Kind sonst Entzugserscheinungen bekommen kann.

Name des Arzneimittels

Aripiprazol (AR-i-PIP-ra-zol)
Markenname: Abilify®

Warum ist es wichtig, dass mein Kind dieses Arzneimittel einnimmt?

Aripiprazol verändert die Konzentration einiger wichtiger chemischer Stoffe im Gehirn wie Dopamin und Serotonin.

• Bei Kindern mit Schizophrenie oder bipolarer Störung kann Aripiprazol die Symptome Ihres Kindes lindern und dazu beitragen, dass seine Stimmung und sein Verhalten stabiler werden.
• Bei Kindern mit Tics hilft Aripiprazol, die Schwere und Häufigkeit der Tics zu verringern.

Lesen Sie hier mehr darüber, was ein „Tic“ ist: www.nhs.uk/conditions/tics/

Wie ist Aripiprazol erhältlich?

• Tabletten: 5 mg, 10 mg, 15 mg, 30 mg; diese enthalten Lactose
• Orodispersible Tabletten: 10 mg, 15 mg; diese enthalten eine kleine Menge Aspartam
• Flüssige Arzneimittel: 5 mg in 5 ml

Wann soll ich Aripiprazol geben?

Aripiprazol wird in der Regel einmal täglich gegeben. Geben Sie das Arzneimittel jeden Tag etwa zur gleichen Zeit, damit es Teil der täglichen Routine Ihres Kindes wird, was Ihnen hilft, sich daran zu erinnern.

Wie viel Aripiprazol soll ich geben?

Ihr Arzt wird die für Ihr Kind geeignete Menge (die Dosis) von Aripiprazol ermitteln. Die Dosis ist auf dem Etikett des Arzneimittels angegeben.

Ihr Arzt kann vorschlagen, dass Ihr Kind mit einer niedrigen Dosis beginnt. Er kann dann die Dosis erhöhen, wenn sich Ihr Kind an das Arzneimittel gewöhnt hat und je nachdem, wie es darauf anspricht.

Es ist wichtig, dass Sie die Anweisungen Ihres Arztes bezüglich der Dosierung befolgen.

Wie soll ich es geben?

Die Tabletten sollten mit einem Glas Wasser, Milch oder Saft geschluckt werden. Ihr Kind sollte die Tablette nicht kauen.

Tabletten zum Verschlucken: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie die Tablette aus der Packung nehmen. Legen Sie sie sofort auf die Zunge Ihres Kindes. Die Tablette wird sich schnell auflösen. Sie können die Tablette auch in einem Glas Wasser auflösen. Ihr Kind sollte das Ganze sofort trinken.

Flüssige Medizin: Messen Sie die richtige Menge mit einer oralen Spritze oder einem Medikamentenlöffel ab. Diese erhalten Sie in Ihrer Apotheke. Verwenden Sie keinen Kochlöffel, da er nicht die richtige Menge ergibt.

Wann beginnt die Wirkung des Medikaments?

Das hängt davon ab, gegen was Ihr Kind behandelt wird.

• Wenn Ihr Kind im Rahmen seiner Erkrankung unruhig war, sollte dies nach einigen Tagen der Einnahme einer angemessenen Dosis Aripiprazol abnehmen.
• Wenn Ihr Kind wegen einer ausgelassenen Stimmung (extremes Glücklichsein) behandelt wird, sollte es nach etwa einer Woche nach Erreichen der angemessenen Dosis ruhiger wirken.
• Wenn Ihr Kind Halluzinationen hat (Dinge sieht oder hört, die nicht da sind), sollten diese nach etwa 2 Wochen besser werden. Es kann länger dauern, bis die Wahnvorstellungen (etwas für real zu halten, was nicht der Fall ist) aufhören. Es kann 6-8 Wochen dauern, bis sich die Stimmung und das Verhalten Ihres Kindes wieder normalisiert haben.
• Wenn Ihr Kind wegen Tics oder des Tourette-Syndroms behandelt wird, dauert es wahrscheinlich 4-6 Wochen, bis sich die Symptome bessern.

Es ist wichtig, dass Sie das Arzneimittel weiterhin jeden Tag so verabreichen, wie Ihr Arzt es Ihnen gesagt hat. Da die Wirkung des Arzneimittels bei manchen Kindern nicht ausreichend ist, wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie sich Sorgen machen, ob das Arzneimittel wirkt.

Was ist, wenn meinem Kind schlecht ist (es erbricht)?

• Wenn Ihrem Kind weniger als 30 Minuten nach der Einnahme einer Dosis Aripiprazol übel ist, geben Sie ihm die gleiche Dosis noch einmal.
• Wenn Ihrem Kind mehr als 30 Minuten nach der Einnahme einer Dosis Aripiprazol übel ist, brauchen Sie ihm keine weitere Dosis zu geben. Warten Sie bis zur nächsten normalen Dosis.

Wenn Ihr Kind wieder krank ist, wenden Sie sich an Ihren Hausarzt, das Pflegepersonal, den Apotheker oder das Krankenhaus. Sie werden entscheiden, was zu tun ist, basierend auf dem Zustand Ihres Kindes und dem jeweiligen Arzneimittel.

Was ist, wenn ich die Einnahme vergessen habe?

Geben Sie die vergessene Dosis nach, wenn Sie sich im Laufe des Tages daran erinnern, solange dies mindestens 12 Stunden vor der nächsten fälligen Dosis ist.

Geben Sie niemals eine doppelte Dosis Aripiprazol.

Was ist, wenn ich zu viel Aripiprazol gebe?

Es kann gefährlich sein, zu viel Aripiprazol zu geben.

Wenn Sie glauben, dass Sie Ihrem Kind zu viel Aripiprazol gegeben haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder an Ihren örtlichen NHS-Dienst (111 in England und Schottland; 0845 4647 in Wales) oder bringen Sie Ihr Kind ins Krankenhaus.
Nehmen Sie das Behältnis oder die Verpackung des Arzneimittels mit, auch wenn es leer ist. Dies ist für den Arzt nützlich. Nehmen Sie das Arzneimittel oder die Verpackung mit, wenn Sie telefonisch um Rat fragen.

Gibt es mögliche Nebenwirkungen?

Wir verwenden Medikamente, damit es unseren Kindern besser geht, aber manchmal haben sie andere Wirkungen, die wir nicht wollen (Nebenwirkungen).

Nebenwirkungen, gegen die Sie etwas unternehmen müssen

Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Ihr Kind eine der folgenden Beschwerden hat:

• Muskelkrämpfe (Versteifung der Muskeln), Zuckungen im Gesicht und am Körper oder unkontrollierte Bewegungen der Zunge oder des Kiefers
• sie werden unruhig und können ihre Bewegungen nicht kontrollieren
• Fieber, Halsschmerzen, Ausschlag oder Geschwüre im Mund.

Andere Nebenwirkungen, die Sie kennen sollten

• Ihr Kind kann sich zu Beginn der Einnahme dieses Arzneimittels schläfrig, müde oder schwach fühlen. Diese Wirkungen lassen in der Regel nach, wenn sich der Körper Ihres Kindes an das Arzneimittel gewöhnt hat. Wenn die Beschwerden nach 2 Wochen noch bestehen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Ihr Kind kann Bauchschmerzen bekommen und sich krank fühlen. Es kann auch Verstopfung bekommen (Schwierigkeiten beim Stuhlgang). Achten Sie darauf, dass Ihr Kind ballaststoffhaltige Nahrung zu sich nimmt (z. B. Kleie, Vollkornbrot, Reis, Nudeln, Obst und Gemüse) und dass es viel Flüssigkeit trinkt. Wenn das Problem nach 2 Wochen immer noch besteht, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Ihr Kind kann sich beim Aufstehen benommen oder schwindlig fühlen oder in Ohnmacht fallen. Dies liegt daran, dass Aripiprazol den Blutdruck senken kann. Es sollte langsam aufstehen und sich eine Weile hinlegen, wenn es sich schwindelig fühlt. Wenn dies zu einem Problem wird, wenden Sie sich an Ihren Arzt, da der Blutdruck Ihres Kindes möglicherweise zu niedrig ist.
• Ihr Kind kann feststellen, dass sein Sehvermögen verschwommen ist. Wenn dies länger als 2 Wochen anhält, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
• Der Appetit Ihres Kindes kann zunehmen, was zu einer Gewichtszunahme führen kann.
• Die Haut Ihres Kindes reagiert empfindlicher auf Sonnenlicht und die Gefahr eines Sonnenbrandes ist größer. Wenn es sich im Freien aufhält, sollte es seine Haut bedeckt halten, Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor verwenden und eine Kopfbedeckung tragen, insbesondere im Sommer.
• In seltenen Fällen kann sich Ihr Kind sehr niedergeschlagen fühlen (depressiv) oder Selbstmordgedanken haben. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Arzt.

Können andere Arzneimittel gleichzeitig verabreicht werden?

• Sie können Ihrem Kind Arzneimittel geben, die Paracetamol oder Ibuprofen enthalten, es sei denn, Ihr Arzt hat Ihnen davon abgeraten.
• Aripiprazol sollte nicht zusammen mit einigen Arzneimitteln eingenommen werden, die Sie auf Rezept erhalten. Informieren Sie Ihren Arzt und Apotheker über alle anderen Arzneimittel, die Ihr Kind einnimmt, bevor Sie Aripiprazol verabreichen.
• Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Ihrem Kind andere Arzneimittel geben. Dies gilt auch für pflanzliche oder ergänzende Arzneimittel.

Ist noch etwas, was ich über Aripiprazol wissen muss?

Setzen Sie die Gabe von Aripiprazol bei Ihrem Kind nicht plötzlich ab, da es zu Entzugserscheinungen (Schlafstörungen, Zittern, Angstzustände, Übelkeit und Erbrechen) kommen kann.

• Wenn Sie oder Ihr Kind Aripiprazol absetzen möchten, besprechen Sie dies mit Ihrem Arzt. Möglicherweise möchte er die Dosis langsam reduzieren, damit Ihr Kind keine Entzugserscheinungen bekommt.

Ändern Sie die Dosis nicht, ohne vorher mit Ihrem Arzt zu sprechen.

• Jugendliche sollten wissen, dass die Wirkung von Aripiprazol stärker ist, wenn sie während der Einnahme Alkohol trinken. Idealerweise sollten sie keinen Alkohol trinken.
• Aripiprazol kann die Fähigkeit beeinträchtigen, geschickte Aufgaben wie z. B. das Autofahren auszuführen.

Allgemeine Hinweise zu Arzneimitteln

• Versuchen Sie, das Arzneimittel jeden Tag etwa zur gleichen Zeit zu verabreichen, damit Sie es nicht vergessen.
• Geben Sie dieses Arzneimittel nur Ihrem Kind. Geben Sie es niemals einer anderen Person, auch wenn deren Zustand derselbe zu sein scheint, da dies zu Schäden führen kann.

Wenn Sie glauben, dass jemand anderes das Arzneimittel versehentlich eingenommen hat, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.

• Stellen Sie sicher, dass Sie immer genügend Arzneimittel haben. Bestellen Sie ein neues Rezept mindestens zwei Wochen, bevor es aufgebraucht ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Medikamente, die Sie zu Hause haben, das Haltbarkeits- oder Verfallsdatum auf der Verpackung nicht überschritten haben. Geben Sie alte Medikamente in der Apotheke ab.

Wo sollte ich dieses Medikament aufbewahren?

• Bewahren Sie das Medikament in einem Schrank auf, vor Hitze und direktem Sonnenlicht geschützt. Es muss nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden.
• Achten Sie darauf, dass Kinder das Medikament nicht sehen oder erreichen können.
• Bewahren Sie das Medikament in dem Behälter auf, in dem es geliefert wurde.
• Das flüssige Medikament ist nicht lange haltbar, wenn es einmal geöffnet wurde. Schreiben Sie das Datum, an dem Sie mit der Einnahme beginnen, auf die Flasche.

An wen Sie sich wenden können, um weitere Informationen zu erhalten

Ihr Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal kann Ihnen weitere Informationen über Aripiprazol und über andere Arzneimittel zur Behandlung von psychotischen Störungen und Tics geben.