TOM HANSEN: „Eigentlich. Wisst ihr was? Kann ich etwas über die Katze sagen? Ja, äh, das ist- und Rhoda, ich will nicht respektlos sein…., aber, ähm, das ist totaler Mist. „Trau dich“ und „Du schaffst das“? Das ist nicht inspirierend. Das ist selbstmörderisch. (Wenn Pickles es dort versucht, ist das eine tote Katze. Das sind Lügen. Wir sind Lügner….denken Sie darüber nach. Warum kaufen die Leute diese Karten? Nicht, weil sie sagen wollen, wie sie sich fühlen. Die Leute kaufen diese Karten, weil sie nicht sagen können, was sie fühlen, oder weil sie Angst davor haben. Wir bieten den Service, der sie aus der Reserve lockt. Und weißt du was? Ich sage, zum Teufel damit. Ich sage, wir sollten mit Amerika ins Reine kommen. Lassen wir sie wenigstens mit sich selbst reden. Ich meine, sehen Sie sich das an. Was steht denn da? Herzlichen Glückwunsch zu dem neuen Baby. Wie wär’s mit Glückwunsch zu deinem neuen Baby? Das war’s dann wohl mit abhängen. War nett, dich gekannt zu haben, Kumpel. Warte, was ist das? Oh… schick! Sieh dir das mit den vielen Herzen an. Lass es uns aufmachen. „Happy Valentine’s Day, Sweetheart. Ich liebe dich.“ Oh, das ist schön. Das ist genau das, wovon ich rede? Was bedeutet das überhaupt? Die Liebe. Wisst ihr das? Weißt du es? Ist da jemand? Wenn mir jemand diese Karte geben würde, Mr. Vance, würde ich sie essen. Es sind die Karten und die Filme und die Popsongs. Sie sind schuld an all den Lügen und dem Herzschmerz. Wir sind verantwortlich. Ich bin verantwortlich. Ich glaube, wir machen hier etwas Schlimmes. Ich meine, die Menschen sollten sagen können, was sie fühlen, was sie wirklich fühlen, und nicht irgendwelche Worte, die ihnen ein Fremder in den Mund legt. Vielleicht ist es gar keine Liebe. Vielleicht gibt es so etwas wie Liebe gar nicht. Vielleicht ist es… „galoogoo“. Ja, ich habe es erfunden, na und?! (Tom steht auf und geht zur Tür.) Es ist alles Quatsch. Wir machen und vertreiben Mist. Und manchmal glauben die Leute an diesen Mist. Ich kann das einfach nicht mehr, Mr. Vance. Es gibt auch ohne meine Hilfe genug Mist auf der Welt. Ich höre auf.“