- Der Plural von Fisch ist in der Regel Fisch.
- Wenn man sich auf mehr als eine Fischart bezieht, vor allem in einem wissenschaftlichen Kontext, kann man Fische als Plural verwenden.
- Das Sternzeichen Fische wird auch oft als Fische bezeichnet.
Eines der denkwürdigsten Zitate aus dem Film Der Pate lautet: „Das ist eine sizilianische Botschaft. Es bedeutet, dass Luca Brasi bei den Fischen schläft.“ In Mario Puzos Roman Der Pate, der die Grundlage für den Film ist, lautet diese Zeile etwas anders: „Der Fisch bedeutet, dass Luca Brasi auf dem Grund des Ozeans schläft“, sagte er. „Es ist eine alte sizilianische Botschaft.“ Aber die Filmversion wirft eine interessante Frage auf: Ist Fisch nicht der Plural von Fisch? Und ist Fisch daher nicht falsch?
Fish vs. Fishes
Die gebräuchlichste Pluralform von Fisch ist tatsächlich Fisch. Unter bestimmten Umständen kann man aber auch Fische als Pluralform von Fisch verwenden. Wenn man zum Beispiel zwei Forellen zusammen schwimmen sieht, kann man sagen, dass man Fische sieht. Wenn die beiden Forellen jedoch von einem Lachs begleitet werden, könnte man sie als Fische oder Fische bezeichnen. Fisch kann sich auf mehrere Fische beziehen, vor allem, wenn es sich um dieselbe Fischart handelt. Fische hingegen bezieht sich in der Regel auf mehrere Fischarten, vor allem in wissenschaftlichen Zusammenhängen.
Andere Verwendungen von Fischen
Das Zitat aus dem Paten ist ein berühmtes Beispiel für das Wort „Fische“. Ein anderes ist das Tierkreiszeichen Fische, das manchmal als Fische bezeichnet wird. Man kann auch sagen, dass jemand als Hobby fischt, aber das ist nur eine Form des Verbs „angeln“. Schließlich gibt es noch das Sprichwort „Wenn Fische Wünsche wären, würden wir alle Netze auswerfen“, das gemeinhin Frank Herbert, dem Autor der Dune-Serie, zugeschrieben wird.
Fische und Fische: Beispiele
