Nirvana: „Smells Like Teen Spirit“ – Fakten, Lyrics, Übersetzung

Nirvana – „Smells Like Teen Spirit“: Lyrics

Load up on guns, bring your friends
It’s fun to lose and to pretend
She’s over-bored and self-assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low
Hello, hello, hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo

Wenn die Lichter aus sind, ist es weniger gefährlich
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ich fühle mich dumm und ansteckend
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ein Mulatte, ein Albino, ein Moskito, meine Libido
Ja, hey

Ich bin schlechter in dem, was ich am besten kann
Und für diese Gabe fühle ich mich gesegnet
Unsere kleine Gruppe war immer
Und wird es immer sein bis zum Ende

Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo

Wenn das Licht aus ist, ist es weniger gefährlich
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ich fühle mich dumm und ansteckend
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ein Mulatte, ein Albino, ein Moskito, meine Libido
Ja, hey

Und ich vergesse, warum ich schmecke
Oh ja, ich schätze, es bringt mich zum Lächeln
Ich fand es schwer, es ist schwer zu finden
Oh nun, was auch immer, egal

Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo, wie tief
Hallo, hallo, hallo

Wenn das Licht aus ist, ist es weniger gefährlich
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ich fühle mich dumm und ansteckend
Hier sind wir nun, unterhalte uns
Ein Mulatte, ein Albino, ein Moskito, meine Libido
Eine Verweigerung, eine Verweigerung, eine Verweigerung, eine Verweigerung, eine Verweigerung
Eine Verweigerung, eine Verweigerung, eine Verweigerung

Nirvana – „Smells Like Teen Spirit“: Lyrics – Übersetzung

Schnapp‘ dir einen Haufen Waffen
Und bring‘ deine Freunde mit
Es macht Spaß, zu verlieren und so zu tun als ob
Sie ist zu Tode gelangweilt und selbstsicher
Oh nein, schon verstanden, das ist ein schmutziges Wort

Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo…

Es ist weniger gefährlich, wenn die Lichter aus sind
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ich fühl‘ mich dumm und infektiös
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ein Mulatte
Ein Albino
Ein Moskito
Meine Libido
Yay! Hey! Yay!

Sogar bei dem, was ich am besten kann, bin ich schlecht
Und für diese Gabe fühle ich mich gesegnet
Unsere kleine Gruppe war schon immer so
Und wird es immer sein bis zum Ende

Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo…

Es ist weniger gefährlich, wenn die Lichter aus sind
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ich fühl‘ mich dumm und infektiös
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ein Mulatte
Ein Albino
Ein Moskito
Meine Libido
Yay! Hey! Yay!

Weiß nicht mehr, wieso ich es schmecke
Oh ja, ich denke, das bringt mich zum Lachen
Ich fand es schwer, es war schwer zu finden
Ach, mir egal, schon gut

Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo, wie tief unten?
Hallo, hallo, hallo…

Es ist weniger gefährlich, wenn die Lichter aus sind
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ich fühle mich dumm und infektiös
Hier sind wir, jetzt lasst uns auch mal was sagen
Ein Mulatte
Ein Albino
Ein Moskito
Meine Libido

🌇Bilder von „Die 500 besten Songs aller Zeiten: Die komplette Liste“ jetzt hier ansehen

Weitere Highlights

• „Out Of Time“ von R.E.M. wird 30: Plötzlich Superstars
• Diese Fakten über Billie Eilish muss man kennen
• Bon Scott: Der tragische Tod des AC/DC-Sängers
• Die besten deutschen Songs aller Zeiten: Peter Fox – „Haus am See“
• „The Simpsons“: Vor 30 Jahren kletterte „Do The Bartman“ auf Platz 1