Ja – eines Tages, vielleicht, nach vielen Jahren, wenn ich nicht mehr so gut aussehe wie jetzt. Lachen Sie nicht über mich! Ich meine natürlich, wenn Torvald mir nicht mehr so zugetan ist wie jetzt; wenn mein Tanzen und mein Verkleiden und mein Rezitieren ihm nicht mehr gefallen; dann ist es vielleicht gut, etwas in Reserve zu haben… Was für ein Unsinn! Diese Zeit wird nie kommen. Was hältst du nun von meinem großen Geheimnis, Christine? Hältst du mich immer noch für unnütz? Ich kann dir auch sagen, dass mir diese Angelegenheit sehr viel Sorgen bereitet hat. Es war keineswegs leicht für mich, meine Verpflichtungen pünktlich einzuhalten. Ich kann Ihnen sagen, dass es etwas gibt, das man im Geschäftsleben vierteljährliche Zinsen nennt, und etwas anderes, das man Ratenzahlung nennt, und es ist immer so furchtbar schwierig, das zu handhaben. Ich musste hier und da ein wenig sparen, wo ich konnte, Sie verstehen. Von meinem Haushaltsgeld konnte ich nicht viel beiseite legen, denn Torvald muss einen guten Tisch haben. Ich konnte nicht zulassen, dass meine Kinder schäbig gekleidet sind; ich habe mich verpflichtet gefühlt, alles zu verbrauchen, was er mir für sie gegeben hat, die süßen kleinen Lieblinge!
Henrik Ibsen. A Doll’s House. Project Gutenberg EBook ; abgerufen am 23. Februar 2017; https://www.gutenberg.org/files/2542/2542-h/2542-h.htm