Q: Warum hattest du das Gefühl, dass du das Vorsprechen vermasselt hast?
A: Es gab eine Menge Druck. Ich wusste, dass sie nach einer festen Rolle suchten, nach jemandem, der viele Episoden von „Fargo“ machen würde, was eine riesige Fernsehserie ist. Man wird also nervös. Man hat nicht viele Informationen über die Figur. Man hat nur ein paar Zeilen. Und es gibt nur eine bestimmte Art und Weise, wie man diese Zeilen vortragen kann. Es kann sein, dass man eine Zeile vergisst, weil man nicht alles auswendig gelernt hat. Man ist sehr nervös, wenn man zum Vorsprechen geht. Ich glaube, ich habe eine Zeile vergessen und musste noch einmal anfangen. Und manchmal hat man nur eine Chance, vor allem im Fernsehen.“
Aber andererseits gibt es nicht wirklich eine große Auswahl an einheimischen Schauspielern, aus der man wählen kann. Es ist nicht wie bei den 20- bis 25-jährigen weißen Amerikanern, wo man Hunderte und Tausende von Schauspielern haben kann. Bei den Eingeborenen hat man die Wahl zwischen vielleicht 30 oder 50 Leuten – und die Hälfte von ihnen ist in Kanada oder im ganzen Land.
Q: Haben Sie sich für Hanzee eine Hintergrundgeschichte ausgedacht, die über das hinausgeht, was auf der Seite steht?
A: Oh ja, ganz sicher. Es stand nicht viel auf der Seite. Ich hatte das Glück, in Gegenden wie Nebraska und South Dakota und Minnesota, North Dakota, Wyoming und Montana aufzuwachsen. Ich wuchs in den 70er Jahren auf und war sehr vertraut mit der Wiederbelebung des Geistes der amerikanischen Ureinwohner, wie zum Beispiel mit dem, was 1973 in Wounded Knee geschah. Ich kenne all diese Menschen. Ich kenne Russell Means. Ich kenne Dennis Banks. Und ich kannte John Trudell, der leider verstorben ist. John Trudell war ein Dichter und Aktivist der Indianerbewegung, und er war ein Freund. Ich bin sehr vertraut mit dieser Zeit, mit diesen Menschen und dieser Kultur.
Q: Waren die Filme der Coen-Brüder für Sie auch ein Schlüsseltext, wenn man die Beziehung der Ausstellung zu ihrem Werk betrachtet? In der Art, wie Sie sich geben, steckt so viel Anton Chigurh.
A: In dem Film „Fargo“ spielte ein Kumpel von mir namens Steve Reevis Shep Proudfoot. Er war der Typ, der in der Werkstatt arbeitete und Steve Buscemi schlug. Steve und ich sind in den frühen 90er Jahren zusammen in der Branche aufgewachsen. Ich habe also ein wenig von Steves Leistung übernommen. Und ich war mir bewusst, dass Noah verschiedene Aspekte aus verschiedenen Filmen der Coen-Brüder in die Serie einfließen ließ. Aber bei der Sache mit Anton Chigurh habe ich nicht wirklich daran gedacht, was Javier Bardem in „No Country for Old Men“ gemacht hat. Es ist mir eigentlich erst aufgefallen, nachdem ich die Tankstellenszene gedreht hatte. Javier hatte so viel mehr Dialog. Er hat in dieser Szene eine Geschichte erzählt.