2 Días en Edimburgo: Itinerario para visitantes primerizos

Desde los edificios históricos hasta Harry Potter, hay muchas razones para incluir un itinerario de 2 días en Edimburgo cuando se visita el Reino Unido. Las torres góticas, las callejuelas adoquinadas y el castillo en la cima de una colina confieren a la ciudad una atmósfera de fantasía. Y con una vibrante escena artística y diversos restaurantes, no hay escasez de cosas que hacer en Edimburgo.

Este itinerario de 2 días por Edimburgo está orientado a quienes visitan la ciudad por primera vez, con una mezcla de atracciones populares y algunas joyas menos conocidas.

Este post contiene enlaces afiliados. Para más información, haz clic aquí.

Cómo pasar 2 días en Edimburgo

Saber antes de ir: Explorando Edimburgo

Presupuesto estimado del itinerario (excluyendo el transporte &el alojamiento): 140 libras esterlinas/persona

Dinero

Edimburgo utiliza la libra esterlina (£). Los cajeros automáticos -también conocidos como «cash points»- son abundantes, y la mayoría de los lugares de la ciudad aceptan pagos con tarjeta. Sin embargo, siempre recomiendo llevar un poco de dinero en efectivo para las propinas y los lugares donde sólo se puede pagar en efectivo.

Al igual que en el resto del Reino Unido, las propinas se incluyen a veces en las facturas de los restaurantes. Compruebe en la parte inferior de su recibo el cargo por «servicio» antes de dejar una propina. Lo habitual es un 10-12%, aunque si está en un pub y pide en la barra, no se esperan propinas.

Transporte

Edimburgo está conectada principalmente por autobuses que atraviesan la ciudad. Sin embargo, la ciudad es muy transitable, por lo que explorar Edimburgo a pie es la forma más práctica de desplazarse. También opera aquí Uber, en caso de necesitar servicio de coche.

Cómo llegar a Edimburgo desde el aeropuerto

Hay varias opciones para llegar a la ciudad desde el aeropuerto de Edimburgo. La opción más económica es tomar el autobús Airlink hasta la estación de Waverly, que pasa cada 10 minutos las 24 horas del día. La tarifa es de 4,50 libras por adulto, y la duración del viaje es de unos 30 minutos. Los autobuses Airlink aceptan pagos con tarjeta sin contacto y en efectivo; no es necesario el cambio exacto.

También hay un tranvía que va del aeropuerto a varias estaciones de la ciudad, como Edinburgh Park, Haymarket y Princes Street. Los billetes cuestan 6 libras por adulto y la duración del trayecto hasta Princes Street es de 30 minutos.

Cómo llegar a Edimburgo en tren

La estación de Waverly de Edimburgo es el principal centro ferroviario de la ciudad. Si llega a Edimburgo a través del Caledonian Express, LNER o Scot Rail, le gustará que Waverly esté situada en el centro. Podrá ir fácilmente a pie desde la estación a cualquier lugar del centro de Edimburgo, lo que significa que podrá ahorrar en el precio del autobús y del coche.

Comida

Edimburgo tiene una escena gastronómica sorprendentemente diversa. Tanto si quieres un bento japonés como una fusión mexicana, hay un restaurante de Edimburgo para ti. Este itinerario de 2 días por Edimburgo tiene algunas recomendaciones, pero he publicado una lista completa de los mejores lugares para comer en Edimburgo para quienes la visitan por primera vez.

La mejor época para pasar 2 días en Edimburgo

Si aún no has reservado tus billetes, te recomiendo encarecidamente visitar Edimburgo en octubre. El vibrante follaje decora las aceras y los parques de la ciudad, y la temporada baja significa que las multitudes son más escasas. También hay varios festivales otoñales de los que disfrutar, como el Festival del Fuego de Samhuin, que se celebra por la noche en Calton Hill.

En agosto, Edimburgo se transforma con el Festival Fringe, en el que músicos, artistas callejeros y artistas toman la ciudad. Es el mayor festival de arte del mundo, por lo que hay que contar con multitudes y alojamientos caros. Para este itinerario de 2 días por Edimburgo, agosto es probablemente el peor mes para visitarla.

Si busca destinos para viajar en invierno por Europa, Edimburgo es una gran opción, especialmente durante diciembre. Entre el mercado navideño, las acogedoras chimeneas de los pubs y las decoraciones navideñas en Holyroodhouse, hay mucha alegría para alegrar el espíritu a pesar del frío.

Dada la cantidad de caminatas que implica esta guía, también recomendaría visitar Edimburgo en primavera. En abril hay algún chaparrón de nieve ocasional, pero el tiempo es generalmente agradable y las multitudes son mínimas. Mayo es más cálido, aunque los días festivos del Reino Unido del mes ven una afluencia de visitantes de todo el país.

Itinerario de 2 días en Edimburgo – Día 1

Mañana

Los prados y Bruntsfield

En lugar de meterse de lleno en la típica visita turística a la ciudad en Edimburgo, conozca la ciudad con un paseo matutino por los Meadows. Este amplio espacio verde en el suroeste de Edimburgo es uno de los lugares favoritos de los estudiantes universitarios, aunque podrá ver a residentes de todas las edades haciendo footing por las mañanas.

Si visita Edimburgo en octubre o noviembre, los árboles de los Meadows estarán repletos de colores otoñales. Y a finales de abril y principios de mayo, los visitantes pueden pasear bajo los preciosos cerezos en flor.

Caminando hacia el oeste por el parque, acabará saliendo a Bruntsfield, una zona residencial conocida por sus tiendas y excelentes restaurantes. El ambiente pueblerino de Bruntsfield y sus hermosas fachadas lo hacen perfecto para escapar del bullicio del casco antiguo de Edimburgo.

Almorzar en Treehouse Cafe

Si le gustan los panqueques exagerados y las deliciosas bebidas de café, le encantará Treehouse Cafe. Enclavado en el genial barrio de Bruntsfield, podrás empezar el primero de tus dos días en Edimburgo con los habitantes de la ciudad.

Los amantes del chocolate deberían optar por las tortitas de nutella de bayas con salsa de chocolate. Es el mejor comienzo dulce para una mañana de exploración de Edimburgo. Y si el postre para desayunar no es lo tuyo, siempre puedes optar por un combo tradicional de carne y huevo.

Candlemaker Row & Victoria Street

Los fans de Harry Potter y los entusiastas de la fotografía adorarán las calles curvas y los coloridos edificios de Candlemaker Row & Victoria Street. Seguro que reconoces estas zonas como lugares populares de Edimburgo en Instagram, o como escenario del Callejón Diagon en las películas de Harry Potter.

J.K. Rowling se inspiró en varios lugares aquí mientras escribía su querida serie. Algunas lápidas de Greyfriars Kirkyard dieron nombre a personajes del libro, y Rowling escribió partes de La piedra filosofal en la cercana cafetería Elephant House.

También encontrarás un poco de tradición escocesa en Candlemaker Row. En la intersección del puente George IV se encuentra una estatua de un Skye Terrier negro conocido como Greyfriars Bobby, un perro leal que custodió la tumba de su difunto dueño durante 14 años. El icónico monumento es un popular punto de encuentro para amigos y grupos turísticos. Y a pesar de lo que pueda haber oído, por favor, no frote la pequeña nariz de Bobby para tener «buena suerte». Sólo conseguirá dañar la estatua.

Después de haber explorado esta ruta de senderismo de Edimburgo, siga por Candlemaker Row hasta Grassmarket, luego gire a la izquierda y suba por Vennel. Este camino elevado ofrece unas vistas únicas del Castillo de Edimburgo al bajar las escaleras.

Castillo de Edimburgo

Cuando pregunté a algunos conocidos qué ver en Edimburgo en dos días, me sorprendió oírles sugerir no ir al Castillo de Edimburgo. Argumentaban que es una atracción turística abarrotada y excesivamente cara, y que no merecía la pena verla. Normalmente, intento evitar los lugares turísticos cuando viajo, pero en este caso, me alegro mucho de haber ignorado su consejo.

Una rica historia, interesantes exposiciones y unas impresionantes vistas panorámicas hacen del Castillo de Edimburgo una visita obligada en cualquier itinerario de 2 días en Edimburgo. Aquí tienes algunos consejos para aprovechar al máximo tu visita:

• Si tienes la opción de visitarlo entre semana, hazlo. El castillo estará menos abarrotado y será más divertido de explorar.
• Cuando se dirija a la exposición de las joyas de la corona, pase por la entrada normal (no por la de «Sólo joyas») para recorrer una fascinante exposición de la historia real de Escocia, con música y maquetas a tamaño real.
• Aproveche las increíbles vistas panorámicas de Edimburgo siempre que pueda. Hay zonas alrededor de las murallas del castillo en las que puedes subir y contemplar la ciudad. También hay algunas opciones únicas para hacer fotos cerca de los agujeros de los cañones.
• La entrada en el día cuesta 18,50 libras, pero puede ahorrarse 1 libra.50 y saltarse la cola si se compran las entradas con antelación por Internet

¡Guárdame para más tarde!

Tarde

Zoológico de Edimburgo

Sé que el zoo está considerado como algo «turístico», pero el zoo de Edimburgo es realmente fantástico. Es el zoo más bonito en el que he estado, con toneladas de vegetación y varios miradores sobre las colinas de Pentland. También están muy implicados en labores de conservación y educación, lo que se refleja en todas las exposiciones.

Los amantes de los pingüinos se deleitarán con el «desfile de pingüinos» diario y la amplia zona de baño. Y si siempre ha querido ver un panda de verdad, el zoo de Edimburgo tiene dos. El zoo es bastante grande, así que planee pasar al menos 3 horas explorando las exposiciones y adquiriendo nuevos conocimientos.

Cómo llegar al zoo es sencillo y barato. Sólo tienes que coger el autobús del aeropuerto Lothian o Airlink por menos de 2 libras. Incluso puedes pagar con tarjeta sin contacto en Airlink. Ambas líneas de autobús tienen paradas por toda la ciudad, pero lo más fácil es coger el autobús en el exterior de la estación de Waverly.

La entrada cuesta 19,50 libras el día de la visita, pero puedes ahorrarte 2,50 libras reservando online con más de 3 días de antelación. A pesar del precio, creo que es una de las mejores actividades del día en Edimburgo.

Cena en un pub tradicional escocés

Con sólo dos días en Edimburgo, sería una locura no visitar uno de los muchos pubs tradicionales de la ciudad. Los muebles de cuero, los paneles de madera y las chimeneas reales le transportarán a tiempos pasados. No hay nada como hundirse en un sillón con respaldo con un vaso de whisky en una noche fría.

El bar Greyfriars Bobby’s, en Candlemaker Row, es una excelente opción para cenar y disfrutar del ambiente del viejo mundo. Además, está lo suficientemente alejado de la Royal Mile como para que no se llene de gente para cenar.

Itinerario de Edimburgo Día 2

Mañana

Calton Hill

Subir a Calton Hill para disfrutar de un glorioso amanecer podría ser lo más destacado de su itinerario de 2 días en Edimburgo. Dependiendo de la época del año, es posible que incluso pueda dormir hasta tarde y seguir captando los primeros rayos de la mañana.

Si los madrugones no son lo suyo, no se preocupe. Las vistas panorámicas de la ciudad convierten a Calton Hill en un destino increíble, independientemente del momento en que lo visite. Tras una subida algo empinada de 15 minutos, se puede ver desde el Palacio de Holyrood hasta el Mar del Norte. La propia colina también cuenta con varios puntos de referencia, como los pilares románicos del Monumento Nacional y el redondo Monumento a Dugald Stewart.

Palacio de Holyrood

Desde Calton Hill, hay un corto paseo hasta el Palacio de Holyrood, la residencia real del monarca británico en Escocia. Cuando el palacio no se utiliza para ceremonias y compromisos reales, los visitantes pueden pagar 14 libras para explorar su interior, incluidos los apartamentos reales y de Estado. En el exterior, puede pasear por los jardines del palacio y la adyacente Abadía de Holyrood.

Si visita Edimburgo en diciembre, tendrá la ventaja añadida de ver los elegantes salones engalanados para la época navideña. Creo que desafiaría el frío escocés sólo para ver este resplandor en persona.

Milla Real

La Royal Mile, que se extiende desde el Palacio de Holyrood hasta el Castillo de Edimburgo, alberga cientos de tiendas, restaurantes y lugares populares para hacer turismo en Edimburgo. Incluso si no piensa gastar ni un céntimo en una de las tiendas, merece la pena recorrer toda la calle (y detenerse en los callejones laterales).

Aquí tiene algunos puntos destacados de la Royal Mile:

• Subiendo la calle desde el Palacio de Holyrood se encuentra Canongate Kirk, donde están enterrados famosos escoceses.
• La hermosa e icónica catedral de St. Giles se eleva sobre el extremo occidental de la Milla. Su aguja forma parte del horizonte de la ciudad, y los visitantes del fin de semana pueden pagar 6 libras por una visita a la azotea con vistas panorámicas de Edimburgo.
• Mimi’s Little Bakehouse es la parada perfecta para tomar un dulce. Si le gusta el chocolate, le recomiendo encarecidamente los decadentes brownies.
• Si busca bufandas de tartán de calidad, diríjase a Balmoral o Dunedin Cashmere para encontrar una gran variedad de lujosas opciones. Y si tiene ascendencia escocesa, puede pedirles que busquen su patrón familiar y le dirijan al tartán adecuado.
• Para el mejor shortbread, sáltese las tiendas de la Royal Mile en favor de Pinnies & Poppy Seeds. Esta acogedora panadería se encuentra a una manzana de la Milla, en St. Mary’s Street, y ofrecen múltiples sabores de shortbread.

Princes Street Gardens

Una vez que llegue al extremo del castillo de la Milla Real, diríjase una manzana hacia el norte para llegar a Princes Street Gardens. Situados en pleno centro de Edimburgo, los jardines ofrecen un agradable respiro de las multitudes de la Royal Mile

En los meses más cálidos, encontrará a la gente extendida en el verde césped, relajándose con un buen libro. También hay un paseo arbolado que pasa por el imponente Monumento a Escocia, y caminar por este camino ofrece fantásticas vistas de la ciudad.

Tarde

Almuerzo en El Cartel

Si se pregunta dónde comer en Edimburgo para algo distinto a la comida tradicional británica, no busque más. El Cartel ofrece una comida callejera mexicana tan buena que llenó el vacío en forma de taco que se formó en mi corazón después de dejar Texas.

El local de la calle Thistle es íntimo y un poco funky, con las clásicas máquinas de margaritas que van rotando de sabor. Una vez dentro, empieza con un tazón de guacamole y opta por chips de plátano para mojar. Después de eso, no puedes equivocarte con ninguna de las opciones del menú, aunque a mí me encantaron especialmente los tacos de bacalao de Baja.

Galería Nacional Escocesa

Siempre intento ahorrar dinero cuando viajo, y la Galería Nacional Escocesa es una actividad fantástica y gratuita para este itinerario de 2 días en Edimburgo. De todas las galerías de arte que he visitado en Europa, me pareció la más acogedora, especialmente la segunda planta. Aquí encontrarás obras famosas como Olivos de Van Gogh y múltiples cuadros de Monet, entre otros tesoros.

Experiencia del Whisky Escocés o la Cámara Oscura

Es el momento de la parte de «elige tu propia aventura» de este itinerario por Edimburgo. Personalmente, visité tanto la Scotch Whiskey Experience como la Camera Obscura, pero tenía más de dos días en Edimburgo. Lea los resúmenes que aparecen a continuación para decidir qué actividad es la más adecuada para usted (o intente hacer hueco a ambas).

Scotch Whiskey Experience

Incluso si no es un experto en whisky, la Scotch Whiskey Experience es una actividad fantástica para cualquier persona mayor de 18 años. Los niños pequeños pueden acompañar a sus padres, pero probablemente se aburrirán después de la primera parte del recorrido. La experiencia toca los cinco sentidos y abarca todo, desde cómo se elabora el whisky escocés hasta cómo cada región le imprime su propio sabor. Disfruté especialmente de la visita al teatro IMAX de las regiones productoras de whisky de Escocia, que incluye una tarjeta para rascar y oler. Y la visita termina en un precioso bar y salón de whisky, donde podrá fortalecerse con maltas y mezclas de toda Escocia.

¡Reserve aquí sus entradas para la Experiencia del whisky escocés sin necesidad de hacer cola!

Cámara Obscura

Con cinco plantas de juegos mentales interactivos y coloridas exposiciones, Cámara Obscura es una opción natural para cualquiera que viaje con niños. Desde jugar con plasma hasta navegar por un laberinto de espejos, la atracción es un divertido contraste con las demás atracciones populares de Edimburgo.

Pero Camera Obscura tiene un elemento histórico: el verdadero aparato de «cámara oscura» de la parte superior del edificio tiene casi 200 años. Los visitantes pueden disfrutar de un espectáculo mágico al igual que lo hicieron los visitantes victorianos originales hace mucho tiempo.

Vaya a ver un poco de música en vivo

En una ciudad famosa por la música en vivo, es natural completar este itinerario de 2 días en Edimburgo con una noche musical emocionante. Encontrará muchas oportunidades de música en vivo en Edimburgo cualquier noche de la semana, desde el folk tradicional en The Royal Oak hasta melodías más modernas en Bannerman’s Bar. Coja una pinta, tome asiento y relájese después de dos días llenos de acción en Edimburgo.

Mapa del itinerario de 2 días en Edimburgo

¡Haga clic aquí para ver el mapa interactivo completo! Los iconos azules corresponden al Día 1, y los amarillos denotan el Día 2.

Las mejores excursiones de un día desde Edimburgo

Si busca otros destinos de Escocia para visitar desde Edimburgo, aquí tiene algunas ideas:

• North Berwick: Esta ciudad costera está a 30 minutos en tren de Edimburgo. Destaca el castillo de Tantallon y varias playas preciosas.
• Excursión por las Tierras Altas de Escocia: Planifique una excursión de uno o dos días por las Tierras Altas escocesas en autocar o en coche, incluyendo paradas en el Lago Ness, Glencoe y Loch Laggan.
• Castillo de Stirling: Un famoso castillo en la cima de una colina que ha sido restaurado por dentro, ofreciendo a los visitantes una visión de la vida escocesa del Renacimiento.
• Glasgow: La mayor ciudad de Escocia y vecina industrial de Edimburgo. Entre las atracciones más populares se encuentran la resplandeciente Catedral de Glasgow y la antigua Necrópolis.

Dónde ir después de este itinerario de 2 días en Edimburgo

• Inverness: Explore los escarpados paisajes y los famosos castillos de las Higlands escocesas desde la histórica Inverness.
• Lake District: La corta distancia de Edimburgo con el norte de Inglaterra hace que las románticas escapadas al Distrito de los Lagos y los impresionantes paseos por las colinas sean fácilmente accesibles.
• Londres: Súbase a un corto vuelo o a un tren-cama y podrá pasar 4 días en Londres explorando renombrados museos, catedrales y restaurantes.