4 p.m.
8) HILLTOP SHOPS
Munjoy Hill solía parecerse al Southie de Boston: un distrito irlandés de clase trabajadora. Ahora se parece más a Notting Hill, con un paseo de hierba que da al agua y sofisticados establecimientos como Rosemont Market & Bakery (88 Congress Street; 207-773-7888; rosemontmarket.com), que vende panes y sándwiches frescos, y Angela Adams (273 Congress Street; 207-774-3523; angelaadams.com), una tienda de diseño que vende alegres muebles para el hogar, como bandejas y cojines de colores.
8 p.m.
9) CENA DIVINA
¿Mantequilla de trufa de antaño? La escena foodie es una vieja noticia aquí. Lo último en la escena gastronómica de Portland es la arquitectura recuperada. Una gasolinera en decadencia se convirtió recientemente en El Rayo Taqueria (101 York Street; 207-780-8226; elrayotaqueria.com), una cafetería mexicana con mesas de picnic amarillas. Y el antiguo Portland Savings Bank se convirtió en Sonny’s (83 Exchange Street; 207-772-7774; sonnysportland.com), un restaurante de temática latina. Pero el mejor ejemplo de esta invasión culinaria es Grace (15 Chestnut Street; 207-828-4422; restaurantgrace.com), un restaurante neoamericano que abrió el año pasado en una iglesia de estilo gótico de 1850. Hay algo divino en beber junto a la nave, o en atiborrarse de ñoquis de queso de cabra (19 $) rodeados de vidrieras.
10 p.m.
10) BOWL FOR KICKS
Los bares de la calle Wharf pueden ser bastante fraternales. Para una noche más memorable, cruza la ciudad hasta Bayside Bowl (58 Alder Street; 207-791-2695; baysidebowl.com), una bolera de 12 pistas que abrió este verano. Incluso si los bolos no son lo tuyo, puedes tomarte unas pintas de cerveza Shipyard (4 $) en el elegante bar, que atrae a un público mayoritariamente joven con tatuajes y camisas teñidas. Novare Res (4 Canal Plaza; 207-761-2437; novareresbiercafe.com) es un festivo jardín cervecero con largas mesas de madera de haya y más de 300 cervezas que parece más muniqués que de Maine.
Domingo
10 a.m.
11) EL RECORRIDO DEL CORREO
Las excursiones en goleta y los paseos en barco con langostas pueden ser turísticos, por no hablar de su precio. Una forma mejor de recorrer la pintoresca bahía de Casco es el transbordador del correo, una flota de mensajería que salta por cinco de las islas. El ferry está gestionado por Casco Bay Lines (56 Commercial Street; 207-774-7871; cascobaylines.com) y sale dos veces al día desde la terminal principal del ferry. El bucle, que cuesta 14,50 dólares, dura tres horas, así que lleve un almuerzo.
2 p.m.
12) DIVERSIÓN FERMENTADA
Puede que el hidromiel, o la miel fermentada, haya pasado de moda en, oh, el siglo XVI, pero Maine Mead Works (200 Anderson Street; 207-773-6323; mainemeadworks.com) está recuperando el hidromiel. La bodega de miel abrió sus puertas en 2008 en un almacén de mala muerte en las afueras de la ciudad y parece el garaje de un químico loco con tanques y tubos por todas partes. Al lado está la Urban Farm Fermentory (200 Anderson Street, Bay 4; 207-653-7406), una granja vertical que ofrece seminarios sobre encurtidos, sidras no convencionales y acolchado ecológico. Es otro ejemplo de cómo Portland parece no cansarse de reciclar.
Si vas
Numerosas aerolíneas, como Delta, JetBlue y Continental, vuelan sin escalas a Portland desde Nueva York. Según una búsqueda reciente en Internet, JetBlue tenía tarifas de ida y vuelta a partir de unos 169 dólares para viajar este mes. Portland está a unas cinco horas en coche desde Nueva York.
El Portland Harbor Hotel (468 Fore Street; 207-775-9090; portlandharborhotel.com) ha renovado recientemente sus 101 habitaciones, algunas de ellas con chimenea, jacuzzi y puertas japonesas. Las dobles cuestan a partir de 169 dólares la noche.
The Danforth (163 Danforth Street; 207-879-8755; danforthmaine.com), es una posada que data de principios del siglo XIX. Está bajo nueva dirección y ha reformado sus nueve habitaciones el año pasado. Pida que le enseñen la sala de billar de época de la planta baja. Las habitaciones cuestan a partir de 195 dólares.