Access» y «excess» se confunden a menudo debido a sus similitudes ortográficas. Pero estas palabras tienen significados completamente diferentes y nunca deben utilizarse una en lugar de la otra.
Hemos preparado una explicación completa de los significados de estas palabras, para que los usuarios de inglés puedan entender claramente las diferencias entre «access» y «excess» y cuándo/cómo deben utilizarse en un mensaje. Consulte los ejemplos que aparecen a continuación para comprender mejor estos conceptos.
Access vs. Excess
Además de sus diferentes significados, «access» y «excess» también tienen diferentes funciones en las oraciones. «Acceso» funciona como sustantivo y como verbo, mientras que «exceso» se utiliza como sustantivo y como adjetivo. A pesar de que se escriben de forma bastante parecida, «access» y «excess» aparecen en contextos tan diferentes que escribirlos mal/confundirlos creará sin duda un error en tu mensaje.
¿Cuándo usamos «access»?
«Access», como sustantivo, define el derecho o la oportunidad de usar o ver algo. En segundo lugar, también puede definir el camino que se puede utilizar para llegar a un lugar o para entrar en él. Además, «acceso» también puede funcionar como verbo. En este caso, define la acción de encontrar o ver información, normalmente cuando se utiliza un ordenador, un portátil u otro tipo de dispositivo electrónico inteligente.
Ejemplo 1: No tengo acceso a su base de datos o información. – «access», como sustantivo, puede definir el derecho a ver cierta información.
Ejemplo 2: Bloquearon nuestro acceso a la ciudad. – «access», usado como sustantivo, puede definir la forma de entrar en un lugar.
Ejemplo 3: Tienes que acceder a tu cuenta para modificar tu pedido. – «access», usado como verbo, define la acción de usar un ordenador para encontrar, conectar o modificar alguna información.
¿Cuándo usamos «excess»?
Como sustantivo, «excess» se usa cuando se refiere a algo «extra», algo más de lo habitual o necesario. Como adjetivo, mantiene el mismo significado, describiendo algo que es «extra».
Ejemplo 1: Un ligero exceso de recursos en el mercado ha hecho que los precios bajen un poco. – cuando se usa como sustantivo, «exceso» define una cantidad superior a la habitual.
Ejemplo 2: Tendrás que pagar bastante por tu exceso de equipaje. – cuando se utiliza como adjetivo, «exceso» es un sinónimo de «extra».
Conclusión
Tanto «acceso» como «exceso» tienen explicaciones complejas, pero en realidad nunca se refieren a las mismas cosas. Para abreviar, la primera está relacionada con la información, con la oportunidad de ver, obtener, entrar, conectar o utilizar algo, mientras que la letra se refiere a algo que está de más, algo «extra». Aunque estas palabras tienen grafías similares, asegúrate de recordar sus significados antes de usarlas en tus mensajes, para no confundirlas o escribirlas mal y confundir a tu audiencia.
