Consulta del programador RemoteView™ de Medtronic
Medtronic, Inc. («Medtronic») ofrece RemoteView, que permite a un usuario («Usuario del Programador») del Programador CareLink® 2090 de Medtronic («Programador») permitir la visualización de la información que se muestra actualmente en la pantalla del Programador con una o más personas en ubicaciones remotas en cualquier parte del mundo («Espectador Remoto»), incluidos los profesionales sanitarios remotos o los representantes de Medtronic.
Para que un Espectador Remoto pueda ver la información que se muestra en un Programador, el Espectador Remoto necesita instalar o acceder al software de la Consola de Representante Bomgar («Software con Licencia»). Al instalar o utilizar el Software con Licencia para ver la información de la pantalla del Programador, al registrar un nombre de usuario y una contraseña en relación con la función Medtronic RemoteView, o al hacer clic en cualquier botón de aceptación en relación con el mismo, usted, un Visualizador Remoto, acepta quedar obligado por todos los términos y condiciones establecidos en estas Condiciones de Uso (este «Acuerdo»).
Concesión de Licencia Limitada. Por la presente, se le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, rescindible, no cedible y no sublicenciable para instalar y utilizar una copia del Software con licencia únicamente para fines autorizados y legítimos. El usuario no podrá copiar, utilizar, modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, crear trabajos derivados o integrar con otros sistemas o programas el Software Autorizado sin el previo consentimiento por escrito de Medtronic. El usuario será el único responsable de cualquier tasa o cargo, incluidos los cargos por servicio o datos, en los que incurra en relación con el uso del Software Autorizado. El usuario no eliminará ninguna leyenda de propiedad u otro aviso restrictivo contenido o incluido en el Software Autorizado o en otra documentación asociada a dicho Software Autorizado. Usted se compromete a mantener todos y cada uno de los avisos de derechos de autor, marcas comerciales y otros avisos en el Software Autorizado y en cualquier documentación asociada.
Funcionalidad del Software Autorizado y Uso, Recogida, Visualización y Transferencia de Datos.
«Visualizador remoto activo», tal y como se menciona en el presente documento, se refiere a un Visualizador remoto que ha instalado el Software con licencia y que tiene, en el momento pertinente, una conexión de red activa a un servidor de Medtronic a través del Software con licencia.
Al instalar o utilizar el Software con licencia o al hacer clic en cualquier botón de aceptación en relación con este Acuerdo, usted reconoce, entiende, acepta y consiente todo lo siguiente, incluso cuando es un Usuario remoto activo:
-
) Registro. Para obtener acceso al Software con licencia, debe registrarse en el sitio web de Medtronic RemoteView y establecer un nombre de usuario y una contraseña. Toda la información que proporcione en relación con dicho registro debe ser completa, precisa y veraz. El nombre de usuario y la contraseña son personales y no deben compartirse con nadie más. Tampoco intentará, directa o indirectamente, desactivar, eludir o derrotar cualquier protección por contraseña asociada al Software con Licencia. Medtronic se reserva el derecho a denegar o desactivar cualquier nombre de usuario o contraseña o solicitud de cualquier nombre de usuario o contraseña.
-
) Su información personal. Medtronic recopilará información en relación con su registro e instalación y uso del Software con Licencia, incluyendo su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, una(s) pregunta(s) de seguridad seleccionada(s) y su(s) correspondiente(s) respuesta(s), su dirección y su número de teléfono. Usted acepta que Medtronic pueda almacenar esta información personal sobre usted en un servidor de Medtronic, incluido un servidor ubicado en los Estados Unidos de América.
-
) Clave de sesión. Para ver la información en el Programador, el Visor Remoto debe generar una Clave de Sesión que debe ser compartida con el Usuario del Programador e introducida por éste. «Clave de sesión», tal y como se utiliza en este documento, significa un token único activo durante un periodo de tiempo limitado generado por el Visualizador remoto. Usted se compromete a no compartir esta Clave de Sesión con nadie más que el Usuario Programador que ha iniciado la sesión específica.
-
) Registro de la actividad de la sesión. Cada vez que inicie una sesión en el Software con Licencia, Medtronic recopilará información sobre su actividad, incluso en un registro o base de datos agregada, relativa a usted y a su sesión, incluyendo su nombre, nombre de usuario, nombre del ordenador, dirección IP, detalles del sistema operativo y detalles de la sesión (incluyendo la actividad de transferencia y compartición, las horas de inicio y finalización, la actividad de solo visualización o de control, y cualquier mensaje de chat entre cualquier Visualizador Remoto Activo. Usted acepta que Medtronic pueda almacenar cualquier información personal sobre usted en un servidor de Medtronic, incluido un servidor ubicado en los Estados Unidos de América.
-
) Usuarios remotos activos. Cuando usted es un Usuario Remoto Activo: (1) podrá ver el nombre y/o el nombre de usuario de cualquier otro Visualizador Remoto Activo que haya iniciado sesión en el mismo servidor de Medtronic; y (2) cualquier otro Visualizador Remoto Activo que haya iniciado sesión activamente en el mismo servidor de Medtronic podrá ver su nombre y/o nombre de usuario. El Software con Licencia también permite que un Visualizador Remoto Activo comparta la información que está viendo con cualquier otro Visualizador Remoto Activo. No debe compartir ninguna información del programador de Medtronic, incluso con cualquier otro Visualizador Remoto Activo, sin el permiso expreso del Usuario Programador que le está permitiendo ver la información.
-
) Disponibilidad. Medtronic tiene limitaciones en el número de usuarios que pueden iniciar sesión simultáneamente en el Software con Licencia en un momento dado. Por lo tanto, la instalación o el acceso al Software Autorizado no garantiza que esté disponible para su uso en cualquier momento.
Permisos. Al instalar y utilizar el Software con Licencia, usted declara que tiene permiso para hacerlo de cualquier clínica, hospital o práctica médica asociada y que su uso del Software con Licencia cumple con cualquier política o requisito de dicha clínica, hospital o práctica médica asociada. Usted también es responsable de confirmar que el Usuario Programador ha obtenido cualquier consentimiento necesario del paciente antes de permitirle ver cualquier información del paciente a través del Software Autorizado.
Sus Reconocimientos. Usted reconoce que el Software con Licencia no es el método exclusivo para ver la información del Programador y que el Software con Licencia no es el método exclusivo para obtener los datos del dispositivo cardíaco implantado de un paciente, incluyendo cualquier dato del Programador. También reconoce que el Software con Licencia no está destinado a ser utilizado como una herramienta de mantenimiento de la vida o de intervención durante emergencias médicas. Además, reconoce que Medtronic no es, ni se considerará, un proveedor de servicios de atención médica al paciente en virtud de su provisión de acceso a la información de la pantalla del Programador a través del Software con Licencia. También reconoce que la información del Software con Licencia no es un registro médico electrónico y que el uso del Software con Licencia no le exime de ninguna manera de utilizar su mejor criterio médico para determinar un curso de tratamiento adecuado para los pacientes.
Seguridad/Privacidad de los datos del paciente. El uso que usted haga del Software con Licencia y de cualquier Clave de Sesión será únicamente para fines legítimos y legales y no para ningún propósito malicioso. Usted es el único responsable y hará todo lo posible por mantener la confidencialidad y la seguridad de cualquier copia del Software Autorizado, así como de cualquier nombre de usuario, credenciales de contraseña y cualquier Clave de Sesión que pueda utilizarse para acceder al Software Autorizado, a un servidor de Medtronic o a cualquier información de un Programador. El usuario es el único responsable y hará todo lo posible por mantener la confidencialidad y la seguridad de la información de los pacientes que pueda recibir o ver en relación con el software con licencia, y no intentará capturar o copiar ninguna información de los pacientes que vea en ningún formato electrónico o impreso sin el permiso expreso del usuario programador. Usted será responsable de cualquier obligación o responsabilidad asociada a cualquier información de pacientes perdida, robada o comprometida de cualquier otro modo.
Información de problemas y comentarios. Usted se compromete a informar de cualquier problema o pregunta, técnica o de otro tipo, en relación con el Software con Licencia de forma rápida y directa a Medtronic. Si envía cualquier comentario o idea a Medtronic, en ausencia de un acuerdo separado sobre dichos envíos, concede a Medtronic una licencia irrevocable, sin restricciones y libre de derechos de autor para utilizar, reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, transmitir y distribuir dichas ideas en cualquier medio y acepta que Medtronic es libre de utilizarlas para cualquier propósito. Además, Medtronic no tiene ninguna obligación de proporcionarle mantenimiento y soporte continuado en relación con el Software con Licencia. Cualquier servicio de mantenimiento y soporte proporcionado por Medtronic será a discreción de Medtronic.
Limitaciones de responsabilidad.
EL SOFTWARE CON LICENCIA SE LE PROPORCIONA «TAL CUAL», Y MEDTRONIC RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE CON LICENCIA Y A SU USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. MEDTRONIC NO GARANTIZA QUE EL USO DEL SOFTWARE AUTORIZADO SEA ININTERRUMPIDO O ESTÉ LIBRE DE ERRORES.
EN NINGÚN CASO MEDTRONIC SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O SU HOSPITAL, CLÍNICA O CONSULTORIO ASOCIADO DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE QUE SURJA EN RELACIÓN CON SU USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA, LAS CLAVES DE LAS SESIONES O ESTAS CONDICIONES DE USO (YA SEA EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA, E INCLUSO SI MEDTRONIC HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCA), INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS GASTOS MÉDICOS, LA PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, O LOS DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA, LA APROPIACIÓN INDEBIDA O EL ACCESO NO AUTORIZADO O MALINTENCIONADO A LOS DATOS DEL DISPOSITIVO O SU MODIFICACIÓN, O DE ERRORES, OMISIONES O RETRASOS EN LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN, O DE INTERRUPCIONES EN LAS CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES, VIRUS O FALLOS DE FUNCIONAMIENTO, O DEL IMPACTO DEL USO EN SU SISTEMA. EN NINGÚN CASO MEDTRONIC SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR LA INTERCEPCIÓN O EL COMPROMISO DE CUALQUIER INFORMACIÓN O POR CUALQUIER REGISTRO U OTRA COMUNICACIÓN PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON EL USO DEL SOFTWARE CON LICENCIA.
Cumplimiento legal. Usted deberá utilizar en todo momento el Software con Licencia en cumplimiento de todas las leyes aplicables. Usted se asegurará de que su instalación y uso del Software Autorizado cumple con todas las leyes, reglamentos, órdenes y políticas de exportación e importación aplicables de los Estados Unidos de América y de cualquier otra jurisdicción aplicable. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a un embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos, o que haya sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como país de «apoyo al terrorismo», y (ii) no está incluido en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
Término, Terminación, Modificaciones y Soporte. El presente Contrato entrará en vigor a partir de la fecha en que usted instale o utilice por primera vez el Software con Licencia. Medtronic podrá modificar, enmendar o rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento, incluso proporcionando avisos o una versión actualizada de este Acuerdo en un sitio web de Medtronic. Medtronic podrá modificar, deshabilitar o poner fin al uso del Software Autorizado por parte del usuario o al soporte de Medtronic en cualquier momento, incluso mediante avisos en un sitio web de Medtronic. Todas las obligaciones de carácter permanente seguirán vigentes tras la rescisión o el vencimiento del presente Acuerdo. En cualquier momento, a petición de Medtronic (incluso a través de un aviso en un sitio web de Medtronic), el usuario se compromete a eliminar y dejar de utilizar inmediatamente todas y cada una de las copias del Software Autorizado. Además, a petición de Medtronic, usted se compromete a proporcionar una verificación por escrito de que ha destruido todas las copias del Software Autorizado junto con la forma, fecha y hora de dicha destrucción.
Varios. El presente Contrato constituye el acuerdo completo entre Medtronic y el usuario en relación con el uso del Software Autorizado y sustituye a cualquier acuerdo o entendimiento anterior o contemporáneo, escrito o verbal, relacionado con el Software Autorizado. El usuario no podrá ceder ninguno de sus derechos o responsabilidades en virtud de este Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de Medtronic. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente documento, ninguna persona o entidad que no sea Medtronic y usted, incluido, sin limitación, cualquier paciente, es o será un tercero beneficiario de este Acuerdo o tiene derecho a emprender cualquier acción para hacer cumplir cualquier disposición de este Acuerdo contra Medtronic o usted. Con respecto a cualquier supuesto acuerdo o condiciones de uso entre usted y Bomgar Corporation en relación con el Software Autorizado («EULA de Bomgar»): (a) cualquier EULA de Bomgar será exclusivamente entre usted y Bomgar Corporation; (b) Medtronic no será parte de ningún EULA de Bomgar; (c) cualquier EULA de Bomgar no reflejará necesariamente el contenido de ningún acuerdo entre Bomgar Corporation y Medtronic; (d) cualquier EULA de Bomgar no modificará ni tendrá prioridad sobre el presente Acuerdo; y (e) nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo se interpretará en el sentido de sugerir la aplicabilidad o inaplicabilidad de cualquier EULA de Bomgar. El presente Acuerdo se regirá e interpretará y se hará cumplir de acuerdo con las leyes del Estado de Minnesota (excluyendo las normas de elección de la ley). Las partes renuncian expresamente a cualquier derecho a un juicio con jurado o a un tratamiento colectivo de cualquier reclamación, demanda, acción o causa de acción que surja de o esté relacionada con el Software Autorizado o este Acuerdo. En el caso de que alguna de las disposiciones de este Acuerdo infrinja alguna ley, ordenanza o norma jurídica aplicable, dicha disposición será ineficaz en la medida de dicha infracción sin que ello invalide ninguna otra disposición de este Acuerdo. No se podrá renunciar a ninguna de las disposiciones del presente Acuerdo, salvo mediante un acuerdo por escrito firmado por la parte renunciante. La renuncia a cualquiera de los términos o disposiciones no se interpretará como una renuncia a cualquier otro término o disposición.
NayaMed International Sárl Customers: El uso de la función RemoteView en relación con los clientes o dispositivos de NayaMed quedará exclusivamente a discreción de NayaMed International Sárl. Si el Software con Licencia se utiliza en conexión con los clientes o dispositivos de NayaMed, este Acuerdo será directamente entre usted y NayaMed con respecto a esos usos.