Las abreviaturas pueden ser complicadas, por lo que es importante utilizarlas correctamente. Por eso hemos creado esta lista de consejos sobre el uso de abreviaturas en tus trabajos escritos.
Cuándo abreviar
No es necesario abreviar todas las palabras largas. Es mejor reservar las abreviaturas para los términos que utilizas repetidamente, especialmente las palabras largas o las frases complicadas. Ten en cuenta que el uso de demasiadas abreviaturas puede dificultar la lectura de un documento. Esto se conoce como «sopa de letras».
Acrónimos e inicialismos
Ya hemos hablado de los acrónimos e inicialismos en otro lugar, pero te lo recordamos rápidamente:
- Los acrónimos e inicialismos son abreviaturas formadas por las primeras letras de una frase (por ejemplo, CIA = Agencia Central de Inteligencia; NBC = Compañía Nacional de Radiodifusión)
- Todos los acrónimos e inicialismos deben definirse en su primer uso dando la terminología completa seguida de la versión abreviada entre paréntesis
- Una vez definidos, la versión abreviada debe utilizarse en lugar del término completo
¡Sigue estas reglas básicas y no tendrás problemas!
Contracciones
Las contracciones se crean combinando dos palabras. Esto suele implicar la omisión de algunas letras, como se indica con un apóstrofe:
Who will → Who’ll
Cannot → Can’t
I am → I’m
Estas palabras son comunes en muchos tipos de escritos, pero no deberías usarlas en documentos formales.
Abreviaturas latinas
Cuántas abreviaturas comunes se basan en términos latinos. Las más famosas son:
E.g. (exempli gratia) = Se utiliza cuando se da un ejemplo
¿Te parece útil?
Suscríbete a nuestro boletín y recibe consejos de escritura de nuestros editores directamente en tu bandeja de entrada.
I.e. (id est) = Se usa al explicar algo
Etc. (et cetera) = Se utiliza para mostrar que una lista está incompleta
Encontrarás aún más abreviaturas latinas en la escritura académica, sobre todo al referenciar fuentes.
Puntuación
Cuando acortamos una palabra, solemos añadir un punto después:
Mister → Mr.
Doctor → Dr.
Septiembre → Sept.
Las principales excepciones aquí son las medidas, que se escriben sin puntuación extra (por ejemplo, «cm» para el centímetro). Sin embargo, la excepción es «in.», que es la abreviatura de «inches». En este caso añadimos el punto extra para que la abreviatura no se confunda con la palabra «in».
En cambio, con las siglas y acrónimos no suele ser necesario añadir puntos entre cada letra. Sin embargo, algunas personas prefieren incluir puntos, especialmente con «U.S.» y «U.S.A.»
